Remember Aunt Harriet

Harriet Tubman の子孫は遅れています。

Tubman の高曾姪の Valerie Ardelia Ross Manokey と彼女の高曾甥の Charles E.T. Ross がメリーランドの Eastern Shore で Cambridge と会うことに合意しました。 そこから車で20分ほど走ると、ハリエット・タブマン地下鉄道ビジターセンターがある。 17エーカーの敷地に最近完成したこの施設は、新しい国立歴史公園の一部であり、奴隷として生まれ、偉大な解放者となった有名なタブマンの物語を伝える一連の場所の中で、最も重要な宝物である。

2017年秋・ハリアー・タブマンのポートレート

camera icon © PAUL FEARN/ALAMY STOCK PHOTO

いくつかの史跡を訪ねながら期待しているところです。 妻であり、姉であり、母であり、叔母であった彼女は、同胞を激しく愛し、彼らの解放のために何度も命を危険にさらした。 ケンブリッジのダウンタウンにあるハリエット・タブマン博物館と教育センターでは、ツアーガイドが数分遅れているので、私は裏手で待っていた。 この博物館でボランティアをしている元教師のウィリアム・ジャーモンが、ケンブリッジ地区でのタブマンの生涯について話を始めたところだった。 彼は、ワシントンD.C.で最も古いアフリカ系アメリカ人集会の一つであるナインティーンス・ストリート・バプティスト教会のグループに対して話をしています。

郡部出身のジャーモンは、タブマンが故郷と呼んだこの場所の魅力をよく理解しています。 タブマンの家族の多くもそれを感じていたと、彼は言います。

合図とともに、裏口のドアが開いた。 最初にロスが入ってきた。 ドレッドヘアを20年近く伸ばし続けている52歳の彼は、ジャーモンに抱きついた。 (81歳のマノーキーは杖をついている。 プレスした白いシャツに身を包んだ彼女の顔は、集まった人たちの驚きに満ちあふれている。 「6911>

ジャーモンが2人をタブマンの子孫として紹介すると、部屋から拍手がわきおこった。 写真を撮る人、サインを求める人。

マノーキーはスピーチをするつもりはなかったが、演台に近づき、身を固めた。 彼女はパイン・ストリートで育ちました。これはケンブリッジの歴史的な黒人居住区を町の他の地域から分離していた回廊のことを指しています。 1967年、白人ばかりの消防隊が黒人小学校を焼き払おうとする炎を消そうとしない暴動が起こったとき、彼女はここに住んでいた。 彼女は隔離と貧困を経験し、癌と脳卒中で半身不随になったこともある。 しかし、苦難を訴えることを考えたとき、彼女は両親の言葉を思い出すのである。 ハリエットおばさんを思い出せ。

彼女の家族は、1950年代にハリエット・タブマン記念館を建設するよう働きかけ始めた。 当時、黒人住民は、町のメインストリートであるレースストリートを歩くと、ホットビスケットやフライドフィッシュの匂いがしていましたが、持ち帰りしか買うことができず、裏口を使わざるを得なかったのです。 ハリエット・タブマンについて語りたがる白人はおらず、彼女を称えることもなかったと彼女は言います。

1822年に生まれ、アラミンタ・ロスという名を与えられたハリエット・タブマンは、9人の子どものうちの1人でした。 母親のリットは奴隷の身でありながら、主人であるエドワード・ブロデスの家族のために料理や世話をすることを命じられ、自分の子どもたちと過ごす時間はほとんどありませんでした。父親のベンは腕のいい木こりであり、最終的に45歳で自由を手に入れました。 タブマンが幼い頃、二人の姉妹が南部に売られた。 彼女は二度と彼女たちに会うことはなかった。

1849年にブロデスが亡くなった直後、タブマンはクエーカー教徒、解放黒人、奴隷、奴隷廃止論者が設立した隠れ家や隠れ家のネットワークを使ってフィラデルフィアへ逃亡しました。 次の章は多くの人が知っている。 彼女は、自分の両親を含む70人の救出に協力し、星と恐ろしいほどの知恵を使って彼らを北へと導いたのです。 タブマンは、奴隷制度は「地獄の隣人」だと言って、逃げた唯一の人物とは言い難い。 しかし、彼女は13回にわたって帰ってきた数少ない一人のようだ。 「私は自由でした」と彼女は言った。 「そして、彼らは自由であるべきです」

彼女はその後、北軍の兵士、スパイ、看護婦、参政権論者となり、最終的にはニューヨーク州オーバーンに定住し、彼女自身も時には貧しくなりかけたが、かつて奴隷だった人々が仕事と宿を見つけるのを助けつづけた。 1913年に同地で死去した。

Ross と Manokey はまだオーバーンまで行っていませんが、いつか行ってみたいと言っています。 ロスは、タブマンの家族が奴隷にされたブロデス・ファームへの道を案内しています。 この農場は、ハリエット・タブマン地下鉄道バイウェイの一部であり、メリーランド州にある36の史跡とデラウェア州のいくつかの史跡を巡る125マイルのドライブコースである。 メリーランド州にある36の史跡とデラウェア州にあるいくつかの史跡を巡る125マイルのドライブツアーです。教会、墓地、集会所などの史跡があります。 いくつかは修復されて見学が可能ですが、ブロデスの家はずっと前に取り壊され、土地は個人所有です。

2017年秋 タブマン雑貨店

タブマンが監督にひどい目に遭ったバックタウン・ビレッジの店が、タブマンの時代の姿に修復されました。

camera icon © DAVE HARP

Manokey, Rossと私は走り続け、カーブを曲がりくねり、そしてバイウェイのハイライトであるBucktown Village Storeへの曲がり角を通り過ぎました。 農道に囲まれたこの店は、タブマンの時代と同じように復元されています。 ここで、タブマンはトラウマになるような傷を負った。 奴隷にされた男が無断で家を出て、監督に捕まったのがこの店だった。 タブマンはそこで食料を買っていた。 監督はタブマンに奴隷を縛るように頼んだが、彼女は拒否した。 そして、2ポンドの重りを男に投げつけたが、それはタブマンに当たり、彼女はめまいの発作を起こし、その後の人生を棒に振った。

マノーキーは5歳のときに初めてハリエット・タブマンの名を聞いたことを覚えている。

2人の缶詰工場労働者の娘であるManokeyは、16歳のときに、郡内の有名な魚屋でシーフードを加工する仕事をしていた男性と結婚しました。 彼女は社会福祉を学び、最も南に位置し、洪水が起こりやすい学校を除くすべての郡の学校で働くようになった。 「私は泳げないので、一線を引かなければなりませんでした」と彼女は言う。 最終的に彼女は教師の助手になった。

2017年秋 Tubman tracks

ポプラネックのこれらの轍の跡は、チョプタンク川に沿って奴隷の人々を自由へと導いたハリエット・タブマンが通ったであろうルートの近くを走っています。

camera icon © DAVE HARP

当時、学校ではタブマンについてあまり教えていなかったそうです。 ある年、マノーキーの教室の先生が “ハリエット・タブマンって誰？”と聞いたのを覚えている。 生徒たちは答えた。 彼女は女性でした。 女性です」「奴隷でした」。 先生はタブマンの絵と、黒とグレーの2色のクレヨンを配り、色を塗らせました。 レッスン終了。

翌年、マノーキーはこのレッスンを自分で行いました。 彼女は子供たちに自分の祖先についてもっと詳しく話し、配る色を増やすために自分でクレヨンを買いに行きました。

「自分が良い先生だとは思えませんでした。 と、5児の母であるManokeyさんは言います。 「自信はあった。 マノーキーとは異なり、ロスは、人種差別が「非常に濃かった」と言いながらも、ケンブリッジに留まりました。 (叔母は「あなたは生まれつき絵を描いていたのよ」と言う）その後、航空会社に就職するためアトランタに移る。 9.11のテロ事件の後、解雇されたが、「何かが私に帰ってこいと言い続けた」と言う。 そして今、教育専門家として、学校内で停学処分を受けている生徒のために働いている。 この仕事では、彼の有名な祖先からインスピレーションを受けるとロスさんは言う。 「私は何かを受け取らなければならない人間なんだ。 受け取らせてください」と彼は言う。 “私は基本的に、彼女がしたことを続けなければならない”。 彼は授業で頻繁に美術や音楽を使い、毎日生徒たちに自分たちがいかに価値のある存在であるかを説いている。

友人の間では「ドーチェスターのチャールズ皇太子」、家族の間では「ヨギ」、芸術と料理で知られていると冗談交じりに話しています。 マノーキーとともに、いつかソウルフードのレストランを開くのが夢。

今もここに住んでいるのはタブマンの子孫だけではありません。 ロスはケンブリッジ・サウス・ドーチェスター高校で、彼の祖先を持つ生徒たちと授業を共にしたようです。 マノーキーによると、町の黒人と白人の部分が独自のパレードを開催したのは、それほど昔のことではないそうです。

しかしある意味、1万2500人のこの町は変化を受け入れている。 タブマンのストイックな写真は、現在、街の通りや田舎道を飾り、観光客に地下鉄道の場所を示しています。 多くの住民は、この公園とバイウェイがこの地域の経済を活性化させることを歓迎している。 2008年には、ビクトリア・ジャクソン＝スタンレー氏が「ワン・ケンブリッジ」を掲げて、同市初の黒人市長に選出された。

「放置された雑草のように」

新しいビジターセンターに到着すると、パークマネージャーのDana Paterraが私のガイドを抱きしめてくれました。 彼女はメリーランド州公園局に勤務していますが、このセンターは2100万ドルのプロジェクトで、州と国立公園局の共同管理となっています。 建物はオープンな間取りで、外には庭園とパビリオンがある。 この土地はブラックウォーター国立野生生物保護区に囲まれており、珍しい鳥や水鳥を見つけるには絶好の場所です。

私たちが到着すると、ちょっとした騒ぎになりました。 レンジャーが「ロスとマノーキーはタブマンの子孫です」と伝えると、再び写真やサインを求める人が集まってきました。

センターの展示は、タブマンの人生について、彼女自身の言葉で、しばしばドーチェスター郡の潮と沼地を背景にして、その背景から始まります。 「私は放置された雑草のように育ち、自由を知らず、自由を体験することもなかった。 それから私は幸せでも満足でもなかった」

深南部では、1つの家族が何百人もの奴隷を所有することがありました。 メリーランド州では、数人の奴隷を所有するのがより一般的でした。 メリーランドの奴隷所有者たちは、そのことを指摘し、自分たちが賢明な奴隷所有者であることを世界に示すのが好きでした。

そうではない、と歴史家のケイト・クリフォード・ラーソン（Kate Clifford Larson）は言います。 メリーランドの奴隷制度は、依然として奴隷制度だったのです。 ビジターセンターのコンサルタントであるラーソンは、この展示は英雄を称えるだけでなく、耐えた人々を認識するための努力であると言います。

2017年秋 タブマンの木

水、草、木、空というドチェスター郡の古典的な風景。

camera icon © DAVE HARP

「常にタブマンにフォーカスするだけではなく、彼女が働いていたコミュニティ、彼女を育てたコミュニティ、彼女が戻ってきたコミュニティにフォーカスするようにしています」と彼女は言う。 ロス氏とマノーキー氏の先祖は重要な役割を果たしました。 「彼らは秘密を守ってくれた。 彼らは秘密を守り、物語を守ってきたのです」。 「彼らは、残された人たちを守ってきたのです」

熱狂的なパークレンジャーは、マノーキーに会うのが楽しみで、彼女が使っている車椅子を奪ってしまいました。 ロスのお気に入りの展示のひとつ、タブマンの戦場での勇敢な姿を描いた展示で二人に追いつく。 タブマンの祖先は、南北戦争での兵役に関連した賃金の返還を求めて、アメリカ政府と余生を過ごすことになる。 しかしロスは、南軍を出し抜いた女性の稀少性に注目するのが好きだ。

マノーキーが喜ぶタブマンの脱走の話へと続きます。 タブマンはただ歌いながら歩き出し、主人の前を通り過ぎ、門を閉めたのです。 展示の横には、木々のてっぺんから太陽が顔を出している写真があります。 「私は自分の手を見て、自分が同じ人間かどうか確かめたのです。 「木々の間から、野原から、太陽が黄金のように昇り、私は天国にいるような気がした」

私たちは立ち止まって写真を眺め、霊歌「深い河」が厳かに流れている。 ラーソンが言っていたことを思い出した。「タブマンは勇敢だった」というだけでは単純すぎる。 タブマンは毎日、逃亡のたびに恐れていた。 その恐怖心が彼女を守っていたのです。それと、空や風景、人々の様子を読み取る能力があったのです。

Manokey はその特徴を受け継いでいるようで、ぶっきらぼうで正直、洞察力に優れています。 彼女と私は、ハリエットの夫で、1844年頃に結婚した自由人、ジョン・タブマンについての展示に進みます。 (1851年、ハリエットは彼を迎えに戻ったが、彼は新しい妻を娶り、帰郷を拒否した。 最初は激怒したが、彼が自分なしでもやっていけるのなら、自分も彼なしでもやっていけると悟った。 マノーキーに、ジョンの決断をどう思うか聞いてみる。 「

Build it around the land

ロスは「Harriet on the Hill」の日、彼と家族のメンバーがセンターのために議会に働きかけたとき、新しい公園のための資金確保が難しいことを身をもって知りました。 それは、タブマンの子孫や公園支援者が直面した多くの課題のひとつにすぎませんでした。 また、歴史公園をどこに設置するか？ ニューヨーク州オーバーンには、タブマンを称える国立公園があり、彼女の家や彼女が開いた養老院など、重要なランドマークがある。 ドーチェスター郡にはそのようなものはありませんでした。

GETTING THERE

Harriet Tubman Underground Railroad National Historical Park と Harriet Tubman Underground Railroad Byway 沿いの見どころは次のとおりです。

The Harriet Tubman Underground Railroad Visitor Center, 4068 Golden Hill Road, Church Creek.ハリエット・タブマン・アンダーグラウンド・レイルロード・ビジター・センター。 410-221-2290.

The Bucktown Village Store, 4303 Bucktown Road. 410-901-9255. Brodess Farm, Greenbrier Road, Bucktown. (個人所有。)

Bestpitch Ferry Bridge, Bestpitch Ferry Road and Transquaking River, Bucktown.

Harriet Tubman Memorial Garden, U.S. 50 at Washington Street, Cambridge.

Dorchester County Courthouse, 206 High Street, Cambridge.

Harriet Tubman Museum, 424 Race Street, Cambridge.

Harriet Tubman Memorial Garden, USA 50 at Washington Street, Cambridge.

Harriet Tubman Memorial Garden, U.S.50 at Washington Street, Cambridge. 410-228-0401。

詳しくは、www.nps.gov/hatu。 バイウェイ沿いの自動運転ツアーの地図は harriettubmanbyway.org.

“How do you establish a historic site when no artifacts are left?” （遺物が残っていないのに、どうやって史跡を確立するのでしょうか？ NPCAのスピアーズが問いかける。 彼の答えは 土地の周辺に作る。

そして1990年代、非営利団体 The Conservation Fund のパトリック・ヌーナン、タブマンの子孫、自然保護活動家、地元の政治家、州および連邦機関の助けを得て、ようやく公園は徐々に形を整え始めました。 しかし、それでも抵抗はありました。 タブマンの勇気を認めることは、ドーチェスター郡の白人の家族が想像を絶する残酷な行為を行ったことを認めることを意味したのです。 それは、多くの子孫にとって快いことではなかった。 地下鉄道跡を示す州の標識に銃弾が撃ち込まれた。 メリーランド州道路局がルート50をハリエット・タブマンのために改名した3年後の2000年、アーティストが彼女の肖像画をそこに描いたが、2008年には破壊者がその上にスプレーで落書きをした。 結局、ロスが雇われ、プレキシガラスで保護された新しい肖像画を描いた。 マノーキーは、若い頃のタブマンと湿地帯が描かれている新しい絵の方が好きだと言っています。

結局、バラク・オバマ大統領は2013年、古代遺産法を使ってハリエット・タブマン地下鉄道国立歴史公園を指定したのです。 コンサベーション・ファンドが敷地を寄付し、メリーランド州が追加資金を提供した。 3月のオープニング・デディケーションは、単なる高官のパレードではなく、ニューヨークとメリーランドのタブマン夫妻の再会を祝うものだった。

‘Still making changes’

Subscribe to

National Parks

National Parks magazineでは、このほか歴史、自然、文化、芸術、保護、旅行、科学などに関するストーリーを読むことができます。 25ドル以上の税額控除の会員寄付をすると、…

続きを見る ‘

帰りの車中で、ロスはチューリップポプラの間にある森の静けさの中で、タブマンの存在を最も感じると言いました。 ダウンタウンで私を車まで送ってくれたとき、私は彼の祖先が遠くのプランテーションに売られた裁判所の階段の近くに車を停めたことに気づきました。 その先祖は、曾祖父や曾祖母、叔父や従兄弟たちであり、彼はその話を聞くことができなかった。 私はこの裁判所を、この階段を、何十回となく通り過ぎたが、その歴史を知ることはなかった。 建物の前では、若いカップルがデートの待ち合わせをしている。

彼らはおそらく、この場所の歴史など知らないのだろう。 しかし、ロスはいつかそうなると思っている。 辛い歴史であればあるほど、その清算は長くなる。 そして、ハリエット・タブマンの時代が、ついに、本当に来たのだ。

「彼女は今日も変化を起こし続けている、そして100年以上埋もれている」と彼は言います。 “そういう人生であってほしい “と思っている。