More access to medical ultrasound would save maternal and neonatal lives in Latin America and CaribbeanMore access to medical ultrasound would save maternal and neonatal lives in Latin America and Caribbean

On average, 16 women die every day due to complications of pregnancy or childbirth in the region. Radiology could facilitate early diagnoses to increase the effectiveness of treatments

Washington, D.C…, 2015年10月29日（PAHO/WHO） – 超音波診断などの放射線サービスへのアクセスを改善すれば、南北アメリカのすべての国で妊産婦と新生児の死亡を減らすことができると、汎米保健機関/世界保健機関（PAHO/WHO）の専門家は、来る11月8日の世界放射線デー記念日に際して述べました。

「産科超音波検査は母子に対する潜在的なリスクを特定するために不可欠であり、インターベンショナル・ラジオロジーは産後の出血をコントロールすることにより、一部の女性にとって出産をより安全にします」とPAHO/WHO地域放射線保健アドバイザーであるPablo Jiménez氏は述べました。 「しかし、これらの放射線技術の可能性は、まだ当地では十分に発揮されていない。

ラテンアメリカとカリブ海諸国では、毎日平均16人の女性が妊娠や出産の合併症で死亡し、毎日250人の赤ちゃんが生後28日に達する前に死亡しています。

開腹手術を必要とせず、体内に挿入したカテーテルに放射線画像を誘導して内出血を止める塞栓術などのインターベンショナルラジオロジー技術は、産後出血による死亡を減らすために重要な役割を果たすことができる。

高所得国の妊婦は一般に、放射線科サービスを含む早期かつ高度な妊婦ケアを受けています。 しかし、中南米やカリブ海地域の多くの国では、このようなサービスが提供されていないか、提供されていても品質に疑問符がつくことが多いのです。 放射線技師が装置の使用について十分な訓練を受けていない場合もあれば、技術が機能しない、あるいは適切にメンテナンスされていない場合もあります。

「超音波装置は比較的安価で持ち運びができ、訓練を受けた専門家が扱えば、完全に安全で正確です」と Jimenez 氏は述べています。

「しかし、放射線医学には、画像の取得と解釈に関する幅広い知識を持った、よく訓練された専門家が必要であり、信頼できる正確な診断を行うためには、品質管理および品質保証プログラムを伴わなければなりません。

母子の健康に対する放射線学の貢献に関するパネル

これらのテーマやその他のトピックは、ワシントンDCのPAHO/WHO本部で10月30日の午前10時から午後1時（米国東部標準時間）に行われる世界放射線デー記念の双方向パネル討論で議論される予定です。 このパネルは、母体と新生児の健康における超音波診断の役割に焦点を当て、www.paho.org/dmr2015/webex.

パネリストには、ウルグアイに拠点を置くPAHO/WHO Latin American Center for Perinatology, Women’s Health and Reproductive HealthからBremen de MucioとPablo Durán博士、Albert K. J. J. J. Jung、Steve D. Jung博士が参加されます。 ジョージ・ワシントン大学のChun氏、トリニダード・トバゴのMt Hope Women HospitalのKaren Sohan博士、US Registry of Diagnostic Medical SonographyのOscar Barahona氏、コロンビアの放射線科医Maya Escobar Vidarte氏が参加しました。

10月は、ヘルスケアにおける超音波のさまざまな用途について一般の人々を教育することを目的としたMedical Sonography Awareness Monthでもあります。

###

PAHO/WHOのZero Maternal Deaths from Haemorrhageイニシアチブ

1990年から2010年の間にラテンアメリカで43%、カリブ海地域で30%の母体死亡率の減少が見られました。 しかし、2015年までにミレニアム開発目標（MDGs）で合意された75％の削減を達成するには、この進歩は十分とは言えません。 この削減を加速させるため、PAHO/WHOは、産後出血が妊産婦死亡の主要原因である地域の国々の地域で、「出血による妊産婦死亡ゼロ」イニシアティブを実施しています。

このイニシアティブは、女性の権利を尊重し、スタッフの強化、簡単な技術の装備、ケアを求めるのを遅らせる地理的・文化的障害に対処しながら、質の高い、必要な保健サービスへの女性のアクセスを拡大するために各国と連携しています。

##

汎米保健機構（PAHO）は、アメリカ大陸の国々とともに、人々の健康と生活の質の向上を目指しています。 1902年に設立された、世界で最も古い国際的な公衆衛生機関です。 WHOの米州地域事務所として機能しており、米州機構の専門保健機関である。

Links

– World Radiology Day 2015
– 放射線学と母子保健に関するパネル議題
– 出血による母子死亡ゼロ
– https://twitter.com/opsoms #WorldRadiologyDay