MIT Press

How meaningless process of natural selection produces purposeful beings who find meaning in the world.（自然淘汰の無意味なプロセスが、いかにして世界に意味を見出す目的を持った存在を生み出すか）。

『ダーウィンからデリダへ』では、進化生物学者のデイヴィッド・ヘイグが、運動する物質の物理的世界が、目的と意味を持つ生命世界をいかにして生み出したかを説明しています。 目的なきプロセスである自然淘汰が、世界に意味を見出す目的ある存在を生み出すのです。 その鍵は、この世界で何が機能してきたかを記録した、変幻自在の「テキスト」（遺伝子）の起源にある、とヘイグは提案する。 これらのテキストは、生物の複雑なメカニズムの仕様となる。

ハイグは、ローレンス・スターンの『トリストラム・シャンディ』からイマニュエル・カントの『判断力批判』、ジャック・デリダの仕事、遺伝子の伝達、複製、発現に関する最新の知見まで、幅広い資料を用いて自分の議論を展開している。 遺伝子とその作用は、卵とニワトリのようなものだと彼は説明する。 卵は鶏になるために存在し、鶏は卵を産むために存在する。 遺伝子の作用は、どの遺伝子がコピーされるかを決める因果関係がある。 遺伝子（物質的なコピーの系統とみなす）は、その系統が一貫して生存と繁殖に関連していれば、存続する。 生物は、環境からの情報を環境における意味のある行動に結びつけるインタープリターとして理解することができる。 ヘイグは、意味とは解釈のプロセスから生み出されるものであり、生命の起源に近い単一のRNA分子に見られるような最も単純な解釈から最も高度な解釈まで連続的に存在する、と主張している。 生命とは解釈であり、選択における情報の利用である」

。