Legends of America

Furnace Creek Ranch entry in Death Valley National Park, California.Furnace Creek Ranchは、カリフォルニア州デスバレー国立公園内にある。 Photo by Kathy Weiser-Alexander, 2015.

デスバレーの歴史の産業段階は、1880年代初頭にAaron and Rose Wintersがホウ砂を発見し、その後William T. Colemanが彼らの領地を購入したことから始まりました。 ファーニスクリークの河口から北へ約1.5マイルのところにハーモニー硼砂工場の場所を定めた後、コールマンはこの工場とアマルゴサ硼砂工場で働くラバと労働者に必要な食料を提供するために、供給地点の必要性に取り組んだ。 この牧場は、北側に広いベランダのある大きなアドービハウスからなり、最初は “Greenland”、時には “Coleman “と呼ばれていました。

Furnace Creek Ranch in its early days, Death Valley, California

Coleman はイタリアにガーデナーを送り、この地の農業開発の監督を依頼した。 莫大な費用をかけ、土壌を科学的に肥やし、様々な種類の樹木を植えた。 半エーカーの池が作られ、ファーナス山脈の水がトラバーチン・スプリングスから石を敷いた溝を通って牧場に送られ、30～40エーカーのアルファルファと木々に灌漑が行われた。

ホウ砂工場では約40人の従業員が働き、20頭のミュール隊の終着駅として重要な役割を果たし、鉄道駅までの往復に疲れた人や動物が数日間のレジャーを楽しみながら荷馬車の修理ができるようになり、牧場は重要な事業所となりました。 ジェームズ・デイトン（James Dayton）の指導のもと、絶え間ない灌漑によって、家畜はこの不毛の砂漠で繁栄し、メロン、野菜、アルファルファ、イチジク、コットンウッドなどが育ちました。 水、木陰、草地があるため、気温は谷の他の場所より8～10度低く、1885年には農園はアルファルファと干し草で豊かになり、牛、豚、羊はハーモニー・ボラックス労働者の食卓に新鮮な肉を供給していた

この冷たいオアシスがもたらす宣伝効果はコールマンに大いにアピールし、一時はここにリゾート施設を設立しようと思いついた。 しかし、その夢は彼の経済的な運気の悪化によって急速に失われ、最終的にはフランシス・M・「ボラックス」・スミスに全財産を抵当に入れ、1890年にすべてを失うことになった。 スミスの経営はハーモニーとアマルゴサ硼砂工場の閉鎖から始まり、彼のビジネス努力は硼砂の新しい鉱山にのみ集中したのです。 しかし、ジミー・デイトンは、ホウ砂工場の番人兼牧場の管理人として残りました。

当初、スミスは、牧場にリゾートや他のタイプの休暇地を作ろうというコールマンの熱意を全く示さず、商業事業としてのみ牧場を運営しました。 しかし、木陰ができ、果樹が実り、探鉱者たちが休息とリフレッシュを求めるために頻繁に訪れるオアシスとなりました。 1864年、デイトンは1899年に亡くなるまで約15年間、牧場の管理人と監督を務めた。 次の世紀の初めには、オスカー・デントンがその任務を引き継ぎ、地元のインディアンの助けを借りて、アルファルファとイチジクの栽培を続けていた。 デス・バレー・ジャンクションから送られてくる物資を待つ間、木陰でくつろいだり、溝で水浴びをしたり、仲間を見つけたりすることができたのだ。 この牧場はデス・バレーの底、海抜178フィートに位置し、西半球で最も低い場所にあるため、植物が生育している。 そのため、ヤシの木などの熱帯植物は、家屋や古い木々の陰に置かなければならない。 夏には、日中の牧場での活動は停止し、その熱気のため、最も単純な作業以外は不可能であった

ほとんどの時間は、広いベランダに掛けられたハンモックでくつろいで過ごした。 ランチハウスのポーチでは、水力で回転する5フィートの扇風機がそよ風を生み出していた。

デスバレーのファーネスクリーク牧場にあるボラックス博物館に展示されているデスバレー鉄道（Death Valley Railroad）。 Photo by Kathy Weiser-Alexander.

1907年の秋、フランシス・スミスがファーニスクリーク牧場を冬のリゾート地として開発しようと考えていて、ファーニスクリーク・ウォッシュ沿いにある彼のホウ砂鉱床と牧場の両方にアクセスするために、デスバレー鉄道の支線を延長しようとも考えているという噂が流れました。 翌年には、肺病患者を対象とした保養地の建設も噂されるようになった。 1922年、米国気象局が牧場に変電所を設置し、ほぼ同時期に養鶏の実験が行われ、デーツ栽培が加わり、精肉製造の事業が行われるようになった。 1930年、ライアンのホテルが閉鎖されると、ホウ砂会社は、ファーネスクリークインよりも安価で落ち着いた宿泊施設をこの渓谷で提供すべきと考えた。 この牧場は水量が豊富で、平坦な土地に建っているため、そのような事業を行うには理にかなった場所であると思われた。 ファーニスクリーク・インにあった18棟のテントハウスは、この場所に移された。 さらに、完成したばかりのボルダーダム（後のフーバーダム）の労働者用バンガローを数棟移設し、観光用に改装した。 また、ショショーネ近郊のガーズリー鉱山で使われていた16×36フィートの寄宿舎やキャビンも、宿泊施設として利用されました。

Vintage Furnace Creek Camp, Death Valley, California

1933年に初めて開業したランチホテルは、2年間、牧場の監督と整備士の妻がホテルを運営していたが、その後10年間、拡大・拡張を続けている。 1935年から1939年にかけて残りのキャビンが建設され、1934年から35年にかけてロビー、ストア、ダイニングルームが建設されました。 1936年には、もともと乾燥用として建てられた建物が、15～20人の子供のための校舎として使われるようになった。 第二次世界大戦の到来により、Pacific Coast Borax Companyが計画していた、ロビー、ダイニングルーム、コーヒーショップ、キッチン、駐車場、50のキャビンを含む15万ドルの建築計画が延期されただけでなく、サービスの停止を余儀なくされた。 しかし、その頃には350人を収容できるようになり、1930年には9ホールのオールグラス・ゴルフコースも完成していました。 3年間の中断を経て、1945年に牧場、イン、アマルゴサ・ホテルが再開され、チャールズ・ショルが10年間経営しました。 1955年、これらのホテルはすべてフレッド・ハーベイ社に賃貸されたが、ハーベイ社は渓谷内に事業を集中させることを決め、1959年にアマルゴサ・ホテルを売却することになった。 1975年にはゴルフコースに隣接する最新のユニットが完成し、1977年にはテニスコートなどのレクリエーション施設も完成しました。

カリフォルニア州デスバレー国立公園のファーネスクリーク牧場にあるホウ砂博物館の設備。 Photo by Kathy Weiser-Alexander.

現在、この土地はザンテラ・コーポレーションが所有し、ファーネス・クリーク・リゾートと呼ばれています。 18ホールのゴルフコース、3つのレストラン、サルーン、プール、テニスコート、乗馬、ツアー、滑走路があります。 客室数は224室。 この牧場のハイライトは、1950年代に開設されたホウ砂博物館です。 1954年頃、トゥエンティミュール・チーム・キャニオンにあった古いホウ砂事務所の建物を牧場に移築し、内部には鉱山、谷のインディアン、鉄道の歴史などの展示がされています。 屋外にはアンティークカー、ワゴン、駅馬車、デスバレー鉄道のエンジン2号機などが展示されています。 Furnace Creek Innもリゾートの一部である。

牧場はカリフォルニア州ファーナス・クリークのハイウェイ190にある。

編集：Kathy Weiser/Legends of America, updated May 2017.

Source: Greene, Linda W. and Latschar, John A; Death Valley Historic Resource Study; National Park Service, 1979.

See our Death Valley Photo Print Gallery HERE

Borax Museum at Furnace Creek Ranch

Also See:

Death Valley Ghost Towns

Desert Steamers in Death Valley

Furnace Creek Inn

Lost Gunsight Mine of Death Valley

The Queen Of Death Valley