Keystone Community Services

Access Food shelf Services

フードシェルフサービスを受けるには、以下の条件があります:

• Establish need, seeking emergency food services

持参するもの:

フードシェルフをご利用の際は、写真付きの身分証明書をお持ちいただくと、プログラム管理に役立ち、事務処理のスピードアップにつながりますが、フードシェルフのサービスを受けるために必要なものではありません。

現在のサービス内容

コロナウイルス（Covid 19）のため、緊急サービスに切り替わり、現在フードシェルフですべての選択を提供することができません。 各世帯には、乾物、農産物、冷蔵・冷凍食品など、世帯の規模や食事の好み（ベジタリアンなど）に応じた品々が提供されます。

フードシェルフに到着したら、フードシェルフサービスのために外で整然とした列を作ってください。 列に並ぶときは、少なくとも6フィート離れて立ってください。 社会的距離を置くために、一度に一世帯のみがサービスを受けます。 先の世帯がフードシェルフのロビーから出たら、ロビーに入ることができます。

Keystone Food Shelf Locations

ご都合の良いKeystone Food Shelfの場所に行ってください。 予約は必要ありません。

Midway Food Shelf

1916 University Avenue W. (near Prior Avenue), St.Paul, MN 55104
651-917-3792

Midway Food Shelf サービス時間: 午前10時～午後12時30分、午後2時～4時30分（月～金）

注意：毎月第3水曜日は午後3時にフードシェルフを閉鎖します。

Rice Street Food Shelf

1459 Rice Street, Suite 3 (at Arlington Avenue), St.Paul, MN 55117
651-487-2792

Rice Street Food Shelf サービス時間:

注意：毎月第3水曜日は午後3時に閉まります。

代わりに誰かをフードシェルフに送る：

フードシェルフやフードモービルで、自分で食品を受け取ることができない場合、他の誰かを指定して、代わりに受け取りに行ってもらうことができます。 この場合、食料棚に電話をして、口頭で許可を得ることもできます。 もう1つの方法は、代わりに受け取る人の名前と、あなたの名前と署名を書いたメモを作成することです。

NEW – Delivery Program

2020年1月、Keystoneは、より多くの低所得のシニアや障害を持つ大人がフードサポートを利用できるよう、新しい無料配達プログラムを開始しました。 資格のある方は、毎月、Keystoneのボランティアが配達する配達物を受け取ることができます。

宅配プログラムの詳細

このプログラムの詳細と、自分がその資格を有するかどうかについては、こちらをご覧ください。