Introducing Atlas Obscura Podcast

紀元前1350年から、これらの古代エジプトの像はテバンのネクロポリスの上にそびえ立っています。

この双子の巨像は、第18王朝を支配したファラオ・アメンヘテプ3世を描いたものです（もはや双子の姿ではありません）。 この双子の巨像は、かつて彼の失われた霊廟の入り口に置かれていたもので、その最盛期にはエジプト全土で最も豪華な神殿であった。

何世紀もの洪水によって、神殿は略奪された廃墟と化したが、これらの彫像は自然がもたらすどんな災害にも耐えてきた。 紀元前27年、地震によって北の巨像の上部が崩れ、下半身にひびが入った。 しかし、不思議なことに、この巨像は単に大災害を生き延びただけではないのだ。

夜明け、砂漠の太陽の最初の光が焼けた地平線からこぼれると、粉々になった像は歌うのである。 その曲は心地よさよりも力強さを感じさせ、神への神秘的な思いを呼び起こす、はかない別世界の歌であった。 紀元前20年頃には、グレコローマン世界の尊敬する観光客が、この日の出の音響スペクタクルを見るために砂漠を横断するようになった。 パウサニアス、プブリウス、ストラボなどの学者たちは、この像の不思議な音が朝の空気の中で鳴り響くという話を語っている。 ある者は真鍮を叩く音に似ていると言い、他の者は竪琴の弦が切れる音に例えた。

この不思議な音は、古代エジプトの像が古代ギリシャから借りた名前になった理由である。 ギリシャ神話によると、メムノンは暁の女神エオスの死すべき子で、アキレスに殺された。 巨像の割れ目から響く不気味な泣き声は、彼が毎朝母親に泣きついたものとされている。 (現代の科学者は、早朝の熱で像の割れ目に閉じ込められた露が蒸発し、砂漠の薄い空気の中に響く一連の振動を作り出したと考えている。)

悲しいことに、善意のローマ人は3世紀にその歌を封印してしまったのだ。 伝説の彫像を訪れてそのはかない音を聞くことができなかった後、セプティミウス・セウェルス帝は、神託の記念碑に好意を持とうとしたと伝えられ、骨折した彫像を修理させた。 この修復は、像を変形させ、もはや一卵性双生児には見えないようにし、巨像からその有名な声を奪い、その歌を古代世界の失われた音響の驚異とした。