Instant Green Apple Pickle

51shares
  • Share
  • Pin

Instant Green Apple Pickle – シャリシャリと酸味があるグリーン(グラニースミス)アップルにマスタードとフェヌグリーク、アサフォエティダで味付けたインド式ピクルスのこと。

1年中楽しめるフレッシュなピクルスです。 カレーライス、ダルライス、ウプマ、ポンガルなどによく合います。

インドではピクルスはアチャールとも呼ばれます。

白い器に盛られた青りんごのピクルスは、マスタードシード、フェヌグリーク、ガーリック、カレーリーフが添えられています

インドのピクルスに対する愛情は何十年にもわたって受け継がれてきています。 5783>

今日は、グリーンアップルピクルスのレシピをご紹介します。このピクルスは、故郷で食べたグリーンマンゴーピクルスに味や風味がとても似ています。

何年も前に友人の家でこのピクルスを食べて、その賢いアイデアに感激し、それ以来このピクルスにはまっています。

新鮮でカリカリの青リンゴを、ローストしたフェヌグリーク、マスタードシード粉、レッドチリ粉、塩と混ぜ合わせます。 ホールマスタード、ガーリック(オプション)、アサフォエティーダを加えた熱したごま油を青リンゴにテンパリングします。 リンゴとスパイスをテンパリングでコーティングし、1〜2時間置いておく。 5783>

私は青リンゴの酸味が大好きで、グリーンスムージーによく使います。

このグリーンアップルピクルスは

  • 10分ですぐに作れます
  • ダル、ヨーグルトご飯、アップマ、ポンカルと一緒に楽しめます
  • 冷蔵庫で2週間新鮮さを保つことも可能です。
 写真の青リンゴ3個

青リンゴのピクルスの作り方(写真付き) –

ステップ1- フェヌグリークを薄い茶色までローストします。 乳鉢に取り出します。 次に、マスタードの種をプチプチと音がするまで炒ります。 5783>

 powdered fenugreek and mustard seeds in a mortar

Step 2- リンゴを洗い、軽く炒める。 ヘタと種を取り、お好みで薄く切り、大きなボウルに移します。

薄く切った青りんごを大きなガラスのボウル

Step 3- 小鍋で油を熱し、マスタードの種を加えます。 マスタードの種がはじけたら、にんにくのスライス(お好みで)とカレーリーフを入れます。 30秒ほど炒める。 アサフォエティーダを2つまみ加え、コンロを止めます。

マスタード、ガーリック、カレーリーフのテンパリング

Step 4- グラニースミスアップルにテンパリング、マスタード・フェヌグリークパウダー、レッドチリパウダー、塩を入れて、さらに加熱します。

大きなガラスのボウルに入れた青リンゴにスパイスを加えます

Step 5- すべての材料を混ぜ、30分間置きます。

ガラスのボウルに入れたスパイスを混ぜた青リンゴ

Step 6- 30分後ピクルスの味を見て塩とレッドチリパウダーを調整します。 さらに30分置いて、即席青りんごピクルスの出来上がりです。

青りんごにスパイスと塩を塗り、大きなガラスのボウルでテンパリング

お召し上がり方:

青りんごピクルスはご飯、ダル、ヨーグルトご飯、アップマ、ポンガル、キクディなどと一緒にお召し上がりいただけます。

green apple pickle in alarge white bowl with spilling oil and mustard, fenugreek and green apple in the background

What other fruits or vegetable can be used to make instant pickle?

Mango, carrot, cauliflower and lemon as a few name.

フェヌグリークパウダーは使わなくてもいいですか?

テンパリングにフェヌグリークの種を少し加えてもかまいません。

にんにくを飛ばしてもいいですか?

はい。

その他のインスタントピクルスのレシピ –

インスタントマンゴーピクルス

インスタントビワピクルス

簡単トマトピクルス

このレシピを試したら、下に星評価をすることを忘れないで下さいね。 その他のレシピや私のキッチンの様子をご覧になりたい方は、Facebook、Pinterest、Instagramでフォローしてください。

Instant Green Apple Pickle

シャキッと酸味のある青りんご(グラニースミス)を使い、マスタードとフェヌグリーク、アサフォエティダで味付けしたインド風ピクルスです。
4票中5票

プリントピン

Course: サイドディッシュ
Cuisine: Indian
Prep Time: 10 minutes
Resting Time- 1 hour: 8分
分量:2カップ
作者:小林聡子さん Madhavi

Ingredients

  • ▢グラニースミスアップル 中2個
  • ▢1-個レッドチリパウダー 小さじ2または好みで
  • ▢塩 適量

細かい粉にする –

  • ▢ 1.5 tsp マスタードシード
  • ▢小さじ1/2 フェヌグリークシード

テンパリング用-

  • ▢油 大匙2
  • ▢小匙1/2 ガーリックサッド2つ分, 薄切り(お好みで)
  • ▢ カレーリーフ2枝
  • ▢ アサフォエティダ2つまみ

使い方

  • Fenugreekは薄い茶色になるまでローストしてください。 乳鉢に取り出します。 次に、マスタードシードをはじけるまで炒る。
  • りんごを洗い、軽く炒める。 茎と種を取り除き、お好みの厚さに薄く切り、大きめのボウに移す
  • 小鍋に油を熱し、マスタードシードを入れる。 マスタードが弾けたら、ニンニクのスライス(お好みで)とカレーリーフを加える。 30秒ほど炒めます。
  • グラニースミスアップルに、テンパリング、マスタード・フェヌグリークパウダー、レッドチリパウダー、塩を加えます。 30分後、ピクルスを味見して塩とレッドチリパウダーを調整します。
  • グリーンアップルピクルスは、ご飯、ダル、ヨーグルトご飯、アップマ、ポンガル、キクディなどに添えてお召し上がりください。

注意事項

  • このレシピではガーリックはオプションです。
  • 外で3日、冷蔵庫で2週間まで鮮度を保つことができます。
このレシピを試されましたか? Pin it for Later! Mention @MadhusEverydayIndian or tag #MadhusEverydayIndian!

Leave a Reply