Hot Liquids Burn Like Fire

Jan 11, 2019 12:00 AM

非常に小さな子供を除いて、誰でも直火や赤熱した石炭などの明らかな熱源に触れようとしないほうがよいことを知っています。 しかし、それほど目立たない熱源（液体を含む）にも、重度のやけどを引き起こす危険があります。 179>

火傷とやけどの比較

湿ったもの（熱い水や蒸気など）によるやけどは、最初は乾いた熱によるやけどほど悪くないと思うかもしれません。 実際、どちらも皮膚にまったく同じ種類の害を与え、深刻さも同じです。 重度のやけどは5秒以内に起こります。

キッチンで

キッチンは、やけどややけどの最も一般的な場所の1つです。 スープやインスタントラーメン、ホットチョコレート、パスタ用のゆで汁など、熱い液体がコンロや電子レンジからこぼれたりはねたりすることがあります。

料理を覚えたての人や、注意深く監督されていない小さな子どもは、やけどや火傷を負う可能性が最も高いです。

やけどや火傷を防ぐ

キッチンで大けがにならないために、簡単に守れるいくつかの安全上のヒントがあります。

• できるだけ背面バーナーを使う。背面バーナーの鍋は、小さな子どもが触ったり、ぶつけたりしてこぼす可能性が低いからです。
• 取っ手を内側に向ける-取っ手をコンロの奥に向けた鍋やフライパンは、ゆったりした服に引っかかったり、通りすがりの人にぶつかったりしにくくなります。
• 熱いものは慎重に扱う-電子レンジ対応の皿でも、数秒レンジにかけるだけで非常に高温になります。 インスタントラーメンのように使い捨ての容器で調理する製品は慎重に扱いましょう-特にお湯を入れすぎると簡単にこぼれます。

Keeping Small Children Safe in the Kitchen

小さな子供は、台所では常に注意が必要で、10代や大人に比べて皮膚が15倍も薄いため、高温で傷つきやすいものです。

• コンロや電子レンジから離れた場所に専用の遊び場を作る。
• 調理中は常に責任者がコンロの近くにいるようにする。
• 熱いものを小さな子どもの頭上から持っていかないようにする。
• 子どもがいるときはコンロの近くにイスやスツールを置かないようにする。

軽いやけどや火傷の手当て

医療処置が必要なほどひどくはないが、やけどや火傷をした場合は、次の手順に従ってください：

• 冷水またはぬるま湯で火傷を冷やし、化粧水や氷は使わないようにします。
• 負傷した部分に布地が触れないようにします。
• 必要に応じて、ラップで火傷ややけどを覆い、保護します。 (小さなお子様の場合は、医師の指示に従ってください。)