Flammkuchen (German Pizza)

ピザといえばイタリアと思う人が多いと思いますが、カリッと燻製のかかったドイツのピザ「Flammkuchen」は、ぜひ試してほしいです!

ソースの多い、モッツァレラたっぷりの、クラシックでイタリアの大きなピザは好きです。 しかし、イタリア以外の地域でピザがどのように発展してきたかを探るのも楽しいものです。

たとえば、フランスのアルザス地方や南ドイツの名物料理。

アルザス、フランス、南ドイツの名物である Flammkuchen(Flammenkuchenと表記することもある)。

Flammkuchen(フラムクーヘンと発音)は南ドイツとフランスのアルザス地方(南西フランスとドイツの国境沿い)から来たものです。 生地を少し取って平たく丸め、生クリームをのせて、薪で焼いたパンのオーブンで数分間焼きます。

フランクーヘンが水ぶくれのようにパリッと焼き上がるまでにかかった時間が、オーブンの温度を教えてくれました。 フランムクーヘンがちょうどよく焼き上がれば、オーブンはパンを焼く準備ができていたのです!

Crispy Thin Crust Pizza

薄くてクリスピーなクラストピザがお好きならこのピザはいかが!

フランムクーヘンは信じられないほど薄くてパリッと、ブリスター状のクラストが特徴です。

クラッカーのようなものです。

クレーム・フレッシュとは?

トマトソースではなく、フランメクーヘン用の生地には、クレーム・フレッシュ(KREHM fresh)という、フランスの酸味のある濃いクリームが塗られます。

生クリームはアメリカのサワークリームより酸味が少ないので、生クリームが手に入らない場合は、プレーンヨーグルトを絞って使うのがおすすめです(ヨーグルトは生クリームよりもともと薄いので、目の細かいふるいやチーズクロスで濾して、適度な濃さに仕上げます)。)

生クリームをクラストと一緒に焼くと、クラストのサクサク感に対して、少し酸味のあるクリーミーなコントラストが生まれます。

Bacon and Caramelized Onion German Pizza

Flammkuchenには好きなトッピングを使って良いですが、最も伝統的な組み合わせはベーコンとキャラメライズド・オニオンの組み合わせです。

  • グリュイエール(またはスイス)チーズ
  • マッシュルーム
  • ミュンスターチーズ

リンゴ、シナモン、甘いリキュールで作った甘いバージョンのフランムクーヘンも見つけることができます。

今日は定番のキャラメルオニオンとベーコンバージョンにしました。

カリッとクリーミーでスモーキー、そしてキャラメルの甘さが後を引くピザです。

Flammkuchen Recipe

ピザ作りに関しては、このFlammkuchenレシピはかなり簡単です。

生地は、小麦粉、塩、水、油をよく混ぜ合わせ、なめらかにこねるだけです。 生地をなめらかにこねることは、生地を薄く伸ばすために重要です)

生地を休ませている間に、トッピングを準備しましょう。

  • 生クリームとナツメグを混ぜ、「ソース」を作ります。
  • ベーコンの油で玉ねぎをカラメリゼします。

そして、生地を伸ばします。 天板の上で生地を伸ばすのが好きです。そうすれば、一度伸ばした生地を動かして破れる心配がありません。

最後にトッピングをして、カリッとするまで焼きます!

More Pizza Recipes To Enjoy

世界中のピザは、いくつかの楽しい工夫を凝らしている。 ピザ好きの方は、ぜひ他のバリエーションも試してみてください!

  • ポーランドピザ
  • トルコピザ
  • アルゼンチンステーキピザ

また、イタリアの定番ピザなら、手軽で簡単なピザ生地や全粒粉パン機ピザ生地のレシピはいかがでしょうか。

準備時間 40分
調理時間 15分
合計時間 55分

材料

For the Dough

  • 2 c unbleached all->
合計時間 55分。小麦粉

  • 塩小さじ1/2
  • 水1/2
  • オリーブオイル大さじ2
  • トッピング

    • 生クリーム1c.分。 or 1 c Greek yogurt, or slightly over 1 c plain yogurt, straining *
    • ¼ tsp nutmeg
    • ¼ lb bacon, dice
    • 2 onion,
    • ブラックペッパー(上から)
    • コーンミール(フライパン用)

    作り方

    1. オーブンを500Fに予熱しておきます。
    2. 大きなボウルに小麦粉、塩、水、油を入れ、よく混ぜます。 生地ができ始めるまで混ぜ、軽く打ち粉をした台に生地を出し、柔らかく滑らかになるまで3~5分こねます。 生地を脇に置き、タオルで覆う。
    3. 小さなボウルに生クリームとナツメグを入れて混ぜ合わせる。 脇に置いておく。
    4. 大きめのソテーパンで、ベーコンを中火で、半分くらい火が通ってカリカリになるまで、2~4分ほど炒める。 ペーパータオルを敷いた皿にベーコンを(フライパンの油分は残して)取り出します。
    5. スライスした玉ねぎを熱したベーコンの油に入れ、時々かき混ぜながら中火でキャラメル色になるまで10分ほど炒める。
    6. 生地を丸め、約11×16インチの長方形に伸ばします。 コーンミールをたっぷりまぶした大きな天板に生地を並べます。
    7. 生クリームを混ぜたものを、生地の縁を少し残して生地の上に広げる。 生クリームの上にキャラメリゼした玉ねぎをのせ、その上にベーコンを散らします。
    8. ピザを載せた天板をオーブンに入れ、15~20分、ピザがカリッとし、縁が黒くなり始めるまで焼く。
    9. オーブンから取り出して切り、すぐにおいしいワインと一緒に召し上がれ。

    注意事項

    *ヨーグルトを濾すには、目の細かいふるいにかけたチーズクロスを2枚重ねて、ボウルの上に20~30分置きます。

    重さに変換したいですか? 食材の重量換算をご覧ください。

    栄養成分表示:

    4

    1食分:

    レシピの1/4
    1食分の量です。 カロリー 853

    Did you make this recipe?

    Please leave a comment below or share a photo on Instagram. キュリアスキュイジニエールのタグをお忘れなく!

    私たちはこのレシピがとても好きで、よく作っているのです。 というわけで、Curious Cuisiniereで最初に紹介したときから、写真を更新しました。 しかし、過去に私たちを見つけ、その古い、親しみのある画像を探している場合、私たちはここにいくつかの元の画像を残しています.

    Leave a Reply