Dictionary of Virginia Biography – Elizabeth L. Van Lew Biography

Elizabeth L.の項を参照。 Van Lew (15 October 1818-25 September 1900), スパイ活動家、リッチモンドの郵便局長は、ニューヨーク州ロングアイランド出身のJohn Van Lewとペンシルバニア州フィラデルフィア出身のEliza Louise Baker Van Lewの娘としてリッチモンドに生まれた。 ミドル・イニシャルは母親と同じ「ルイーズ」であろう。 父親は1843年に亡くなるまで金物商として繁栄していた。 彼女は地元のアカデミーに通った後、フィラデルフィアで教育を受けることになる。 一家はリッチモンドの優雅なチャーチヒル地区の邸宅に住み、歴史あるセント・ジョンズ・エピスコパル教会に通い、南部社会に完全に同化するためにあらゆる努力を重ね、1850年までに21人もの奴隷労働者を獲得している。 同時に、ヴァン・リューとその母親は、内心では奴隷制の悪弊を嘆き、個々の奴隷解放行為を通じて、奴隷制が徐々に衰退していくことに貢献できればと願っていた。 彼らはアフリカの植民地化を支持し、黒人をリベリアに送還する運動が物議を醸した。 7759>

南北戦争勃発
分離独立はヴァン・リューにとって破局であると同時に啓示であった。 南北戦争の前夜までに、彼女は奴隷制が南部白人を反民主的、強制的、傲慢にしたと結論付けていた。 南部が自らを改革するかもしれないという希望が分離独立によって打ち砕かれた後、彼女は奴隷制の廃止を受け入れた。 ヴァン・ルーは、戦争中、北部の親戚のところへ行くこともできたのに、リッチモンドに留まることを選択した。 彼女は、同胞であるヴァージニア人、特に自分の周辺にいるアフリカ系アメリカ人に対して責任があると考えたのです。 ヴァン・ルーは自分を南部を裏切った人間だとは思っていなかった。むしろ彼女は、分離派と南軍がヴァージニアの政治的穏健性の伝統を裏切る者だと信じていたのだ。 彼女は家族の財産を頼りに南軍の刑務官や役人に賄賂を贈り、家族の社会的地位も利用して、総督を含む南軍の有力者から多くの便宜を図った。 1862年3月1日、ジェファーソン・デイヴィスがリッチモンドに戒厳令を敷くと、北軍人と疑われる数十人が逮捕され、ヴァン・ルーは北軍囚人を訪問できなくなった。

リッチモンド地下
ヴァン・ルーの指導下、リッチモンド地下と呼ばれた秘密の異種間スパイ組織は、監視を逃れ北軍囚人のために活動を強化し、また南軍を逃れ北に逃れる民間人の手助けもすることができた。 リッチモンドのユニオニストはヴァン・リューと協力して、逃亡者に安全な家を提供し、通行証や変装をさせ、ユニオン軍の陣地まで案内するガイドや連絡先を提供しました。 7759>

ヴァン・ルーのアフリカ系アメリカ人の同僚で最も伝説的だったのは、メアリー・ジェーン・リチャーズ（Mary Jane Richards）である。 ヴァン・ルーの死後、戦時中に彼女がメアリー・バウザーというアフリカ系アメリカ人の使用人をスパイとして南軍のホワイトハウスに仕込んだという噂が流れ始めました。 メリー・クッパはメリー・ジェーン・リチャーズの偽名で、ヴァン・リュー夫妻は彼女を北に送り教育を受けさせ、その後リベリアに送り、戦争前夜にリッチモンドに連れ戻したのである。 リチャーズは当局に発見されないように、いくつもの偽名を使い分けた。 リチャーズの戦時中の活躍を示す最も明白な証拠は、彼女が1865年9月にニューヨークのアビシニアン・バプティスト教会で行った演説を伝える新聞記事である。 ニューヨーク・アングロ・アフリカンに「リッチモニア・リチャーズ」という題で掲載されたこの記事は、リチャーズが「デイビス大統領が不在の間に、洗濯物を求めて大統領の家に入り」、「私室」に入り、「キャビネットの引き出しを開けて書類を精査した」と記している。「7759>

1863-1864年の冬から、Benjamin F. Butler少将が彼女と仲間の連邦党員を連邦軍に入隊させた後、Van Lew自身の二重生活はかなり危険なものになった。 ヴァン・ルーの屋敷は、リッチモンドの地下ネットワークの中枢となり、街を越えて近隣の郡にまで広がっていきました。 ヴァン・ルーはスパイマスターと呼ばれ、コードネームと見えないインクを使い、靴や服にメッセージを隠して持ち歩くという、原始的だが効果的なスパイ技術を実践する献身的な工作員たちを監督し、配備していたのである。

この仕事は、北軍の戦争努力にとって戦略的、象徴的に深い意味をもっていた。 戦争末期、ユリシーズ・S・グラント将軍がピーターズバーグからリッチモンドまで続く南軍の塹壕ラインに打撃を与えたとき、リッチモンドの地下組織は、東部とシェナンドー渓谷の南軍間の人員と物資の移動に関する重要な洞察をグラントに提供したのである。 ヴァン・ルーのネットワークは、南軍のハリソン砦を占領したチャフィン農場への襲撃のような、極めて重要な攻撃の準備に役立った。 戦争末期の北軍兵士の報告では、反乱軍の首都がますます荒廃し、士気が低下している様子がうかがわれる。 7759>

リッチモンドのユニオニストによる最も劇的な2つの出来事は、1864年2月のリビー刑務所からの109人のユニオン将校の脱出と、1864年4月のリッチモンドへの襲撃に失敗して殺された北軍大佐ウルリック・ダールグレンの連邦国内での再埋葬であった。 後者は、ダールグレンの父親の要請で南軍が遺体を連邦当局に返そうとしたところ、行方不明になっているのが発見され、「大復活」と呼ばれるようになった。 ポトマック陸軍の軍事情報部長のジョージ・H・シャープは、北軍の戦争努力に対するヴァン・ルーの重要性を力説している。 彼は戦後の手紙の中で、「長い間、彼女はリッチモンド市に残されたアメリカ政府の力のすべてを代表していた」と書いています。

ヴァン・ルーは、バージニア州の最も重要な連邦主義者として、ジョージ・ヘンリー・トーマス少将、廃止論者のモンキュア・ダニエル・コンウェイ、政治家のウェイトマン・トーマス・ウィリーと並び称されます。 諜報員が派遣や命令で彼女の家を行き来していたため、彼女の家族は危険にさらされる可能性があった。 1864年9月、南軍当局がヴァン・ルーの正式な調査を開始したとき、運命の時が来た。 副将軍のチャールズ・マイナー・ブラックフォードが調査の結果、「ミス・エル・ルー」と結論づけた。 この街のヴァン・ルーは、政府に対して非常に非友好的な感情を持っている」と結論づけたが、彼は、友人たちの間で自分の意見を「自由に話している」こと以上に、「彼女が大義を損なうようなことをしたとは思えない」と報告した。 そして、最終的には「処分なし」ということになった。 不忠を根絶するのが仕事だった男たちは、性差別によって、か弱い独身女性が政治的に重要な不忠を行う可能性があることに目をつぶっていたのである。 1865年4月、アメリカ軍がリッチモンドに入城したとき、ヴァン・ルーは個人的な正当性を感じた。 「ああ、我が国の軍隊よ、」彼女は日記に「あなた方の歓迎はなんと輝かしいことだろう！」と打ち明けた

Postmaster of Richmond
Van Lewの経済状態は戦争の結果として悪化し、彼女は難民・自由民・廃墟局（通称自由民局）に職を求め、1868年に事務員として働いた。 ヴァン・ルーの戦時中の活躍は、1869年の春にグラント大統領が彼女をリッチモンドの郵便局長に任命したときに初めて広く知られるようになった。 リッチモンドの白人たちは、女性スパイが郵便局長に任命されたことに反発した。 ヴァン・ルーの8年間の任期（1869年3月19日から1877年3月19日まで在任、ポストミストレスではなくポストマスターと呼ばれることにこだわった）は、公正で効率的という公的イメージを打ち出そうとするものであった。 同時に、彼女は人種関係の真実の語り部としての役割を担い、リッチモンドでの黒人への抑圧的な扱いについて北部の新聞社に情報を提供した。 彼女が代表となろうとした共和党の白人も、彼女が反対する政策をとる民主党の白人も、ヴァン・ルーの有能さと合理性を認めようとはしなかった。 郵便局で働くために黒人や女性を雇うという前代未聞の行動を取り、公民権や女性参政権のために自分のオフィスを説教壇として利用した彼女を尊敬しようとしたのは、この街のアフリカ系アメリカ人と少数の白人進歩主義者のみであった。

Woman Suffrage Advocate
Van Lewは、1870年にAnna Whitehead Bodekerによって組織されたバージニア州女性選挙権協会の支持者の一人であった。 また、同年にリッチモンドで講演したスーザン・B・アンソニーや、1871年に訪れた奴隷制廃止論者でフェミニストのポリーナ・ライト・デイヴィスをもてなした。 ヴァン・ルーは、女性が投票権を持つ必要性について公に書き、「一票はとてつもない力である」と主張した。 彼女は、女性であるために選挙政治における代表権を否定されたことに抗議し、税金を納めた。 1880年代には全米女性選挙権協会のバージニア州の名誉副会長を務め、1890年代にはその後継団体である全米女性選挙権協会の副会長に就任した。 白人は政治的な観点からヴァン・ルーが不安定でヒステリックであると主張し、彼女のオフィス保持に対する反発から、リッチモンドの白人の中には老齢のヴァン・ルーを狂人と見なす者も出てくるようになった。 晩年、ヴァン・ルーはリッチモンドの白人から疎外されていたため、彼女の疎外感を一種の狂気と勘違いするのはあまりにも簡単だった。 彼女の死後、ヴァン・ルーの遺言執行人ジョン・P・レイノルズ・ジュニアが、「狂ったヴァン・ルー」がいかに南軍を騙してリビー監獄に入れさせ、そこにいる北軍兵士を助けたかという一連の通知を国中の新聞に掲載し、彼女の狂気の神話は新しい命を得たのであった。 この主張はヴァン・ルーの伝説の定番となり、彼女の伝記作家たちは、ヴァン・ルーが「クレイジー・ベット」の代名詞となるまでこの主張を伝え続けました。 この言い伝えによると、ヴァン・ルーは戦争中、バランスを崩した、それゆえ本質的には無害な偏屈老人の評判を作り上げることによって、発覚を避けたという。 ヴァン・ルーに関する多くの研究では、「クレイジー・ベット」の役割は、彼女が実際奇妙で風変わりな女性であったため、容易にできたとされている。 しかし、リッチモンドの日刊紙4紙のうち2紙は、彼女の非常に不愉快な風刺画を掲載したが、彼らが掲載した死亡記事には精神的不安定さをほのめかすものはなかった。

興味深いことに、マスコミが「クレイジー・ベット」の話を流していたまさに同じ時期、彼女の最も古い友人で同じ組合員、長い隣人で郵便局の同僚のエリザ・グリフィン・キャリントンノーランドは、彼女自身のヴァン・ルーの生涯についての記述を出版しようと無駄な努力をしていたのである。 「数ページの短い文章で、エリザベス・L・ヴァン・ルーの愛国心と博愛主義の特徴を描きたいと思います」と、彼女の原稿は始まっています。 パトリック・ヘンリーが歴史ある旧セントジョンズ教会に立ち、「自由を与えるか、死を与えるか」と叫んだとき……」とキャリントンは続けた。 Elizabeth Van Lewの心もその言葉を受け止め、”Give them liberty or give me death “と叫びました」

彼女は結婚せず、子供もいなかったが、2人の姪がVan Lewの屋敷で育ち、そのうちの1人は彼女が娘のように思っていた。 7759>

Sources Consulted:
Biographies in William Gilmore Beymer, “Miss Van Lew,” Harper’s Monthly Magazine 123 (1911): 86-99, Elizabeth R. Varon, Southern Lady, Yankee Spy.No: The True Story of Elizabeth Van Lew, A Union Agent in the Heart of the Confederacy (2003), Elizabeth R. Varon, “Elizabeth Van Lew, Southern Lady, Union Spy,” in Virginia Women, Their Lives and Times, ed. Cynthia A. Kierner and Sandra Gioia Treadway (2015-2017): 1:305-322; Birth date in Lewis W. Burton, Annals of Henrico Parish, Diocese of Virginia, and…Old St. John’s Church…from 1611 to 1884 (1904), 265; Elizabeth Van Lew Papers, New York Public Library, including Eliza Griffin Carrington Nowland, “Reminiscences of Elizabeth Van Lew” (sixth quotation), George H. Sharpe to Cyrus B. Comstock, Jan. 1867 (second quotation) and Van Lew’s “Personal Narrative” (with fourth quotation), printed in part in the David D. Ryan, ed….. （ニューヨーク図書館にある、エリザベス・ヴァン・ルー・ペーパーの一部を引用）, A Yankee Spy in Richmond: David D. Ryan, ed., A Yankee Spy in Richmond: The Civil War Diary of “Crazy Bet” Van Lew (1996); Van Lew correspondence in the American Colonization Society Records, Library of Congress, Washington, D.C.; order of Charles M. Blackford, 1864 Oct 18 (third quotation), Letters Received by the Confederate Adjutant and Inspector General, 1861-1865, Record Group 109, National Archives and Records Administration (NARA), Washington, D. C.)があります。New York Anglo-African, 7 Oct. 1865 (first quotation); Chicago Daily Tribune, 3 Nov. 1876 (fifth quotation); Post office appointment in Record of Appointment of Postmasters, 1832-1971, Virginia, Henrico Co, 118-119, Records of the Post Office Department, Record Group 28, NARA; obituaries in Richmond Evening Leader and Richmond News, both 25 Sept. 1900, Richmond Dispatch, 26 Sept. 1900, Richmond Times 26 September, and numerous other newspapers nationwide.

画像提供：バージニア図書館 Visual Studies Collection

バージニア伝記辞典のためにElizabeth R. Varonが執筆。

このページの引用方法：
>Elizabeth R. Varon, “Elizabeth L. Van Lew (1818-1900),” Dictionary of Virginia Biography, Library of Virginia (1998-), published 2018 http://www.lva.virginia.gov/public/dvb/bio.asp?b=Van_Lew_Elizabeth, accessed ).

バージニア伝記辞典の検索ページに戻る.

.