Catherine Eddowes

別名「Kate Conway」、「Kate Kelly」

正統派リッパー犠牲者5人のうちの4番目

September 29th, 1888; Aldgate Street; City of London

9 月 29 日土曜日の午後8時半、市のPCルイス・ロビンソンはAldgate Street 29に集まる群集を目撃した。

「私は彼女を知っている人、あるいは彼女がどこに住んでいるか知っている人がいないか尋ねた」と彼は後に報告したが、答えはなかった。「

群衆が沈黙し、女性が酔いつぶれているのを見つけたロビンソンは、市のPCジョージ・シモンズの助けを借りて、彼女を立ち上がらせ、ビショップゲート警察署に引きずり込みました。 Casebook Wiki

シモンズとロビンソンが午後8時45分頃に女性を署に連行したとき、James Byfield巡査部長は受刑者の登録を行っていた。 バイフィールドが彼女の名前を尋ねると、彼女は “Nothing “と答えた。 5分後、彼女は独房に入れられ、そこで気を失った。 その夜、PCジョージ・ハットは囚人の監視を任され、彼女が眠っている間、何度も独房の前を通った。 その中には、15分でミットレ・スクエアを通過するエドワード・ワトキンス市警と、ミットレ・スクエアを一定間隔で通過するジェームズ・ハービー市警が含まれていた。

午前12時15分、ジョージ・ハット市警は、先に連行された女性が独房で一人優しく歌っているのを聞いた。

数分後、彼女は呼び出し、いつ釈放されるのかと尋ねた。

「あなたが自分の面倒を見られるようになったら」とハットは答えた。 その方が信憑性があるが、それでも偽名であることに変わりはない。 本名はキャサリン・エドウズ、ケイト・ケリーと呼ばれることもある。 彼女は午前1時までに釈放される用意があった。

“今何時？”。

「もう遅いから、何も飲めないよ」とハットは答えた。

「家に帰ったら、ちゃんと隠さないとね」と彼女は言った。 「

彼女は、毎晩住んでいた場所、フラワーとディーンストリートにあるクーニーの下宿屋とは反対の方向に出た。

午前1時30分頃、商業旅行者のJoseph Lawende、肉屋のJoseph Hyam Levy、家具商のHarry Harrisが近くを歩いていた。 彼らはインペリアル・クラブからデューク通り16-17番地に向かおうとしていた。 3人は、反対方向に歩いているカップルとすれ違った。 ハリスはまったく気づかず、レヴィは二人ともかなりみすぼらしい姿をしていること以外にはほとんど気に留めなかった。

しかし、ラウェンデはそのカップルの姿について、誰よりもよく覚えていた。 女性の顔は見ていないが、服装は後でわかったという。 彼はさらに、男は30歳くらいに見え、身長5フィート7インチ、口ひげがあり、ゆったりした塩と胡椒のジャケットを着て、首に赤いハンカチを巻いていたと描写している。 Lawendeは、キャサリン・エドウズが生きている間に、犯人以外に目をつけた最後の人物だった。

Mitre SquareはBishopsgate駅から歩いて10分ほどのところにあった。 エドウズはそこで午前1時45分にワトキンスPCによって殺害されているのが発見された。

The Life of Catherine Eddowes

彼女の友人や家族の話から、ケイトはよく思われていた。 旧友たちは彼女を「知的で学者肌の女性だが、気性は激しい」と評している。 クーニーズ・ロッジング・ハウスの副官フレデリック・ウィルソンは、彼女を「とても陽気な女性で、いつも歌っている」と評し、それはジョージ・ハットが監獄で彼女と過ごした経験からも裏付けられているようであった。

Contemporary sketch of Catherine Eddowes

Catherine Eddowesは1842年にブリキ職人のジョージ・エドウズから生まれ、1842年3月11日、東京・渋谷にある “Carl “という喫茶店の店長として誕生する。 母親もキャサリンという名前で、エリザベス・フィッシャー（Elizabeth Fisher）とイライザ・ゴールド（Eliza Gold）という名前の二人の姉妹が結婚していた。 1848年に一家は田舎からロンドンに移り、1855年に母親が亡くなるまでセント・ジョンズ・チャリティー・スクールで教育を受けた。 1851年に両親ともに亡くなったとする新聞記事もある。 いずれにせよ、孤児となった彼女は、ウォルバーハンプトンのバイソン・ストリートに移り、ダウゲート・チャリティ・スクールに通った。

エドウズは21歳くらいでウォルバーハンプトンに住んでいたが、トーマス・コンウェイという男性と出会って関係を持つことになった。 彼は第18ロイヤル・アイルランド連隊の軍人年金受給者であった。 二人の生活についてはあまり知られていないが、バーミンガムで安い小説を売りながら、”gallows ballads “と呼ばれる流行歌を書いてお金を稼いでいたと言われている。 二人は結婚することはなかったが、約20年間一緒に暮らし、1865年、1868年、1873年に二人の男の子とアニーという女の子の3人の子供をもうけた。 エドウズの腕にあった「TC」という入れ墨は、コンウェイのイニシャルを表していると考えられ、後に彼女の遺体を確認する際に非常に役に立った。

1881年、アニー・フィリップスによると、夫婦は「完全に彼女の酒癖が原因で」別れたという。 娘によれば、コンウェイは禁酒主義者であったが、ケイトは過剰に飲む習慣があった。 やがて争いが大きくなり、エドウズはフラワー・アンド・ディーン通り55番地のクーニーの下宿屋に移り住んだ。 アニーはすぐに結婚し、夫のルイス・フィリップスと同居するようになった。 その間に、キャサリンはジョン・ケリーというアイルランド人と知り合うが、彼は市場で働き、しばしば地元の果物屋のために働いていた。 二人はその後7年間、ミットレ広場でエドウズの死体が警察に発見されるまで、親しくしていた。 結婚が正式に成立していなくても、相手の姓を名乗ることは、当時の下層階級の女性にはよくあることであった。 そのため、キャサリンはケイト・ケリーとも呼ばれていた。

友人や家族は、ケイトは娼婦ではなく、街中で行商や雑用をしてお金を稼いでいたと頑なに主張した。 クーニー家の副家長フレデリック・ウィルキンソンは、「ケリー以外の人と親密になったことはない」「彼女はいつも夜の9時か10時には家に帰って寝ていた」と警察に話している。 しかし、キャサリンと親しかった人が、死者の悪口を言うとは思えない。 一方、エドウズもアニー・チャップマンと同様、お金が必要なときには売春をしていた可能性が高い。

エドウズ殺害までの日々

イギリスの夏の終わりはホップ摘みの季節で、多くの貧しい人々は近くの醸造所で使うホップを集める仕事を探しに田舎へ出かけて行った。 1888年、ジョン・ケリーとキャサリン・エドウズは、それまで数年来行っていたホップ摘みの季節に田舎へ出かけた。 仕事もほとんどなく、車代もない二人は徒歩でロンドンを目指した

その道中、一組の男女に出くわした。 女はエドウズに、持っていた質札でネルシャツを買い取ると言った。 女の名前はエミリー・ビレルで、質札はミットレ広場でエドウズの所持品として発見されることになる。 9月29日、ジョンとケイトはロンドンに戻ってきた。到着時にお金がなかったため、ジョンは6ドルを稼ぎ、一晩の宿を確保する。 いつものクーニーズのベッドは4ドルだったので、ケイトは残りの2ドルを取って、その晩はカジュアル・ワードで寝ることを志願した

インタビューに応じたカジュアル・ワード管理者は、エドウズが「ホワイトチャペルの殺人犯逮捕のために出された報奨金を得るために戻ってきた」と言ったと報告している。 と言ったという。 彼は彼女に、気をつけないと殺人犯に自分も殺されるかもしれないと警告し、彼女は「ああ、その心配はない」と答えた。

この話は他の誰によっても確証されておらず、完全なでっち上げである可能性もあったが、この言葉は、来るべき二人の殺人に対するセンセーショナルな報道と世間の反応に拍車をかけることになった。

午前8時にクーニーの下宿屋の近くで待ち合わせ、ケイトはケリーのブーツを教会通りのジョーンズという質屋に持ち込んだ。 彼女は「ジェーン・ケリー」の名でブーツを質入れし、食事代とした。 フレデリック・ウィルキンソンは、その後、午前10時から11時の間に、エドウズとケリーがクーニーの台所で朝食をとっているのを目撃しています。 まだ完全に無一文だったため、残りの日の食事と宿泊のためのお金を探し始めた。

エドウズはケリーに、娘のアニーからお金をもらうようにしようと言った。 ケリーは彼女と別れることを心配し、犯人のことを思い出した。 2人はハウンドディッチで別れ、彼女は遅くとも午後4時までには帰宅することになった。 “私のことを心配しないでください。

二人が別れてから、ロビンソンPCがオルドゲート通りで酔っ払って倒れているエドウズを見つけるまでの間に何があったのか、誰もよく知らないのである。

Post-Mortem, Evidence, and Investigation

午前2時、Frederick Gordon Brown医師がミトル広場に到着して現場で検死を行い、その後12時間後にゴールデンレーンの霊安室で検死を継続した。

これまでのリッパー犠牲者の中で、Catherine Edowesの身体は最も全身に損傷があった。 彼女の喉は左右に6、7センチほど同じように切られ、内臓を抜かれていた。 首の左側の大血管は切断されていた

腸も右肩にかけられ、傷つけられ、肩の後ろの空間に汚れた糞尿を放出していた。

腹部を切断された前の犠牲者（ニコルズとチャップマン）がかなり直線的に組織的に切断されていたのに対し、エドウズはよりギザギザで不規則な方法で切断されていた。 両頬の皮膚から三角形のフラップが剥がされ、その先端は目の方に向けられていて、矢のように見えると言う人もいる。 また、瞼にも切り込みがあり、左目には1.5センチほどの長さがあった。

内臓を調べてみると、エドウズの右腎臓は青白く、彼の表現によれば ブラウンは彼女の内臓を調べたところ、右の腎臓は青白く、彼の表現では「ピラミッドの底がわずかにうっ血している」ことがわかった。 これはブライト病を患っている証拠である。 左の腎臓は摘出されており、体内にも周囲にも見当たらない。

ブラウンは死後検査の結論として、いくつかの総括的なコメントをした。 その中で、この殺人は一人の人間の仕業であり、その人物はエドウズの喉を突然切断したので、彼女が泣き叫ぶことはあり得なかったということである。 また、エドウズさんの腎臓を摘出した人物は、暗闇の中であれほど素早く腎臓を摘出できるように、腎臓の位置をある程度知っていたはずで、それが医学者であろうと食肉処理場の作業員であろうと関係ないと述べています。 ブラウンは、誰かが体の一部を持ち去る理由が全くわからないと断言した

しかし、腎臓は後に、1888年10月16日にホワイトチャペル自警団（自警団）の代表ジョージ・ラスクに送られた小包という形で登場することになるのだ。 地獄より」の手紙に添えて、霊体保存された人間の腎臓らしきものがラスクのもとに送られてきた。 スミス少佐は後に、この腎臓にはブライト病の兆候があったと主張したが、当時の警視庁のメモではこれを否定し、腎臓は他の場所から来た可能性があるとした。

警視庁とロンドン市警が合同で行った殺人捜査では、周辺にリッパーが通ったであろう道の証拠がいくつか発見されている。 たとえば、ブラウンがエドウズの死体を調べに来た直後の午前3時、ホワイトチャペルのゴールストン通り近くの通路に、血と糞尿にまみれた布切れが転がっていたのである。 この布は、エドウズ自身のエプロンから失われた部分と一致し、殺害後、リッパーが再びホワイトチャペルに向かったことを暗示しているように思われた。

もう一つの不可解な証拠は、汚れた布が発見された場所の上に見つかった落書きであった。 チョークで書かれたその文字は、”The Juwes are the men that Will not be Blamed for nothing “と書かれていた。 これが殺人事件と関係があるのかないのかわからず、またこれが反ユダヤ暴動を誘発することを恐れた警視庁長官チャールズ・ウォーレン卿は、朝までにこれを洗い流すよう要求した

葬儀と終の住処

ニコルズ、チャップマン、ストライドが静かに個人葬をしたのに対し、エドウエスの葬儀には街全体が観客として参加することになった。 ゴールデン・レーンの霊安室から来た行列は、マイル・エンド・ロードを通り、ボウ・ストリート、ストラットフォード・ストリートを通った。 墓地の門の前には大勢の人が待ち構えていたが、その後門が彼らを締め出した。 結局、生前のエドウズと親しかった人たちだけが墓前祭に参列することが許された。

葬儀に参列したのは、ケイトの娘アニー・フィリップス、妹のイライザ・ゴールド・ハリエット・ジョーンズ、エマ・エドウズ、エリザベス・フィッシャー、ジョン・ケリーなどであった。

偶然にも、エドウズはメアリー・アン・ニコルズと数個の墓を隔てて、ともにロンドン市墓地（Little Ilford）のマナーパーク墓地の318番広場に埋葬された。 エドウズは共同墓地49336に眠っていた。 彼女の遺骨は現在、ガーデンウェイの脇に安置されています。 1996年、墓地当局はケイトの墓にブロンズプレートを設置することを決定した。

資料