BP and Copersucar to form new ethanol joint venture in Brazil

Copersucar Ethanol Terminal in city of Paulínia, Brazil. ターミナルには1億8000万リットルの貯蔵能力がある（写真提供：Ricardo Teles & Félix Ximenes）

BPは、世界が求めるエネルギーを供給しながら、私たちが望む低炭素社会を推進するという二つの使命を掲げています。 バイオ燃料は、運輸部門の脱炭素化のための最も優れた大規模なソリューションの1つであり、今後数十年にわたり需要が伸び続けると確信しています。 ブラジルは燃料としてのエタノールの世界最大の市場の1つであり、Copersucar社との協力により、その増大する需要に対応するために、当社の既存のバリューチェーンを拡張・拡大することができます」と、BP社の代替エネルギー担当CEO、Dev Sanyal氏は述べています。

この50/50合弁会社はサンパウロ州のパウリーニャで、現在はCopersucar社の単独所有であるエタノール専用ターミナルを所有して運営する予定です。 このターミナルの共同所有は、ブラジルの主要なエタノール消費市場の近くで、重要なエタノール生産と柔軟な貯蔵能力を結びつけるという、両社の「戦略をサポート」することになります。 株主の事業に加え、ターミナルは現在の顧客にサービスを提供し続けます。

拡張の可能性

2014年9月から稼働しているパウリニアのターミナルは、合計1億8000万リットルのエタノール貯蔵能力を持つ10のタンクを備え、年間約23億リットルを動かし、さらなる拡大の可能性を持っています。 私たちが共有する価値観に加え、BP社とのパートナーシップは、ブラジルにおけるバイオ燃料の開発に対する私たちのコミットメントを強化するものです」とCopersucar社のPaulo Roberto de Souza社長は述べています。

ターミナルはブラジルの主要燃料ハブの1つに位置し、重要な輸送ネットワーク、パイプラインに接続され、まもなく鉄道にも接続されるマルチモーダルな方法で運営されています。

Copersucarとのこの重要なパートナーシップによってBP Biofuelsはブラジルでの商業的存在を大幅に拡大することが可能になります。 地理的な位置とターミナルへの柔軟なマルチモーダル・アクセスという戦略的な利点に加え、これらの一流の資産は最高の安全基準で運用されています」と、BP Biofuels社長兼ブラジル担当責任者のMario Lindenhayn氏は述べています。

この取引と合弁事業の形成は、関連監督機関の必要な承認に従うものとされます。 この取引の商業的な詳細は明らかにされていません。