12カ国語で「こんにちは」を言うたくさんの方法

2015年、アデルのカムバックシングル「Hello」はビルボードチャートで1位に急上昇し、Vevoの最も見られたビデオの記録を更新しました

かなりドキッとしてしまいましたよね？ では、この投稿でそのことについてじっくりとお話ししましょう。 ハッ!

私たちがここで話したいのは、Adele や彼女の記録的なシングルについてではなく、「hello」というシンプルかつ深遠な単語についてです。 このブログの記事は、どこにでも持ち運べる便利な PDF 形式で提供されています。 こちらをクリックしてください。 (ダウンロード)

すべては「こんにちは」ひとつから始まる

すべての文化には、氷を砕き、壁を壊し、笑顔を生み出し、まったく知らない人々の間に一瞬とはいえ絆を生み出す、そんな言葉があるものです。 単純な挨拶が街中で多くの好意を生み、あるいは誰かに自分のしていることをすべて投げ捨てさせて、別の人に完全に注意を向けさせるなんて、本当に魔法としか言いようがない。 お辞儀やうなずき、握手や手を振ることもありますが、それらはすべて同じことを意味しています。

この投稿では、そのための12の方法を紹介します。 このように、全く知らない人を友達にする12の方法、マドリードからカルカッタまで、地球のさまざまな場所で他の人に愛想を振りまく12の方法、魔法をかける12の方法、です。 (Nǐ hǎo)

Language: 中国語（北京語）

中国語の挨拶は「你好」、発音は「nǐ hǎo」です。

ご存知のように、中国語は抑揚の激しい言語です。 この2つの文字（你好）は、4つの音調のうち3番目の音調で発音され、最初に音節を下がり気味に発音し、最後に上がり気味に発音するのです。

中国語の発音で気をつけなければならないのは、誰かの母親を馬と呼んでしまうことです（「母」と「馬」はどちらもマと発音されますが、トーンが異なるため）。 つまり、nǐ hǎoと挨拶するのではなく、”您好 “と言うのです。 (nín hǎo).

さて、この発音はピンインが1文字違うだけかもしれませんが、それがすべてを物語っていますね。 2番目の挨拶はよりフォーマルで、自分より年上の人に挨拶するときに使うべきです。 そうでなければ、高慢で無礼な印象を与えてしまいます。 中国語は権威ある人だけでなく、特に年長者を尊重します。

相手に様子を伺いたいときは、”你好吗? “と言います。 (nǐ hǎo ma?).

最後にマがつくと、全体が疑問形になる。 つまり、文字通りの “you good “から、”are you good? “になるわけです。

この質問に対する答えは、”我很好 “と答えればよいでしょう。 (wŏ hĕn hǎo xièxie)です。 6258>

中国語の挨拶の多くは、文字通りに受け取ると奇妙に思えるかもしれません。 例えば、”How are you? “と聞く代わりに、”How are you? “と聞きます。 中国語話者はしばしば、”你吃了吗？”と言うでしょう。 (nǐ chī le ma?)」は「ご飯を食べましたか？ 朝食に何を食べたとか、これからスーパーに買い物に行くとか、そういう独り言はやめましょう。 単純に “吃了你呢？”と言えばいいのです。 (chī le, nǐ ne?)で、「私は食べたけど、あなたはどうですか」という意味です。

中国式の世間話です。

2. 今日は（こんにちわ）

言語。 Japanese

「こんにちは」は、日本語で「こんにちは」と言う一般的で広く使われている言葉です。 昼でも夜でも、またフォーマルな場でもインフォーマルな場でも使えます。

しかし、時間を特定したければ、”お早うございます “を使うことができます。 (朝は “おはようございます”、今日は “おはようございます”。 (午後は “こんにちわ”、今晩は “こんにちわ”。 (

初対面の人には、”初めまして “と言いたいものです。 (

お辞儀は日本文化に深く根付いている。 握手はしばしば温かさと歓迎を意味するが、お辞儀は尊敬の印であり、5世紀にさかのぼる。

日本人はさまざまな場面でお辞儀をしている。 それは社会的な相互作用の間に区切りをつけ、潤滑にするものである。 人と会うとき、挨拶や別れのとき、お礼を言うとき、謝るとき、頼みごとをするとき、会議やイベントの始まりと終わり（スカイプチャットを終えるときなど！）にお辞儀をします。

人に会うときは、相手の地位が高いほど、低いお辞儀をするのが一般的なルールとなっています。 会釈（えしゃく）とは、知人や同僚、社会的地位が同等の人にするお辞儀の一種です。 腰の角度が約15度のお辞儀である。 上司や年長者、役人など自分より身分の高い人には、45度前後の敬礼をする。

お辞儀をするとき、背中がだるくなっていいというわけではないことを覚えておくといい。 それでは敬意のかけらもないでしょう？ だから背骨を曲げてはいけない。

ステータスのダイナミクスに加え、お辞儀をすることで、相手に悪意がないことを証明するために、自分を弱い立場に置いているのです。 握手することで手のひらに武器や刃物を隠していないことを証明するように、お辞儀をして首を出すことで、ある意味、相手の言いなりになるのです。

3 안녕하세요（アニョンハセヨ）

Language: 韓国語

韓国語の会話を聞いたことがある人なら、「안녕하세요（アニョンハセヨ）」を聞いたことがあるのではないでしょうか？ これは、朝、昼、晩、どんな時でも使える韓国語の標準的なあいさつだからです。

ほとんどの人にあいさつするとき、안녕하세요（アンニョンハセヨ）を使うことができます。 友人にも年上の人にも使えます。

しかし、誰にでも使えるからといって、韓国の文化が年功序列や年長者への敬意、敬語に寛容であるというわけではないことを誤解しないでください。 それどころか

たとえば、初対面で相手の年齢を聞くのは失礼なことではありません。 一旦確定すると、このことは事実上あなた方がお互いにするすべてのやりとりに影響を及ぼします。 同い年でも、1週間早く生まれた人なら先輩になりますから、敬語で接するようにしましょう。 また、面白いことに、韓国人は後輩と仲良くしたくないので、なるべく同年代の人と恋愛のペアを組む傾向があるそうです。

さて、「アニョンハセヨ」の話に戻りますが、特に友人やよく知っている人と一緒にいるときなど、少し堅苦しくしたいときは、「ハセヨ」をやめて、単に「アニョン」と言えばよいでしょう。 ハセヨ」をやめて、「ハシムニッカ」に変えます。 そうすると、とてもフォーマルで、とても丁寧な「アニョハセヨ」「ハシムニッカ」になります。 それでも「お元気で」という意味ですが、よりフォーマルな表現になっています。 ボンジュール

Language: フランス語

例えば、あなたがパリに着いたばかりで、これから観光をしようと意気込んでいるとします。 あなたは数秒前にタクシーを降りたばかりで、今はホテルのロビーで、レセプションにいる女性の方に興奮しながら歩いています。 あなたはどのように彼女に挨拶しますか？ (あるいは、タクシーの運転手にどのように挨拶したでしょうか?)

Bonjour!

これはフランス語で「こんにちは」という意味です。

ボンは「良い」という意味で、ボナペティ（食欲増進）やボンボヤージ（良い旅）のように、

ジュールは「日」という意味で、スープドジュール（今日のスープ）のように、文字通り「良い日」という意味です。 この言葉は柔軟性があり、フォーマルな場でもインフォーマルな場でも使うことができます。 しかも、朝でも昼でも使える便利な言葉です。 そのため、例えば「おはようございます！」と挨拶して、時計を見て間違いに気づき、「あ、ごめんなさい、午後の挨拶でした」と言うような、気まずい英語の経験は必要ありません。 そうですね、単純に “bonsoir “と言います。

Soir は “夕方 “という意味です。 ボンジュールとボンソワールがあれば、24時間ずっと使えますね。 シャンゼリゼやパリと同じように、最後の文字は無声です。 (Salutはよりインフォーマルな場にふさわしく、親しい友人に対してよく使われます。

さて、あなたがパリ観光を終え、ホテルのベッドでぐったりしているときに、突然電話が鳴ったとします。 あなたはどうやってそれに答えますか？ さて、電話に出るとき、bonjourやbonsoirは使わないことを覚えておいてください。 2番目の音節にストレスがあるallôを使いましょう！

5. Hola

Language: スペイン語

世界にはスペイン語を公用語とする国が21カ国あり、アルバ、ボネール、キュラソー、グアム、北マリアナ諸島など、スペイン語を公用語とする国はさらに多くあります。 合計すると、スペイン語は少なくとも地球上の約4億4200万人にネイティブに話されています。

実際、スペイン語は中国語に次いで世界で2番目に広く使用されている言語です。

今日、スペイン語が広く使われているのは、16世紀から18世紀にかけて、スペインが世界の大国だったころ、探検家がスパイスや金を求めて遠くまで旅をし、ラテンアメリカからアジアまで多くのコロニーを築いたからです。

でも心配しないでください、スペイン語で「こんにちは！」と言うのは簡単なことなのです。 私たちはほとんど皆、”hola “と言うことを知っています。 ただ、この場合、英語の “heir “と同じように、hは無音であることを覚えておいてください。

時間を指定するには、buenos dias（おはよう）、buenas tardes（こんにちは）、buenas noches（こんにちは）を使うことができます。 しかし、もちろん、フォーマルな場でもインフォーマルな場でも、昼夜を問わず、hola を使うことができます。

これは、ネイティブスピーカーに最初に言う言葉で、2回の頬へのキス（右頬から）とペアになることがよくあります。 例えば、ラテンアメリカでは、男女間、あるいは女性同士の挨拶として、頬にキスをするのがごく普通のことです。 アルゼンチン、チリ、ウルグアイでは、男友達が頬にキスをして挨拶したり、お祝いをしたりします。

そのようなジェスチャーに抵抗がある場合は、固い握手や親しげに手を振る程度でよいでしょう。

6. Hallo

Language: ドイツ語

ドイツ語で「こんにちは」と言うのは、実に簡単です。 Hallo.

Simple です。 Hallo！

これは友人や親しい人たちに挨拶するときのカジュアルな方法です。 しかし、仕事仲間や自分より少し年上の人など、正式な挨拶となると、Guten Morgen！のトリオになります。 (おはよう)、Guten Tag! (良い一日を)、そしてGuten Abend! (

ドイツ語は、他の多くの言語と同様に、非公式のコミュニケーションと正式なコミュニケーションを区別しています。 本当に知っている人、本当にあなたを知っている人と話すときだけ、インフォーマルな言葉を使いましょう。 そのグループ以外の誰とでも、また特にビジネスの場面では、安全のためにGutenの3つの単語を使い、固い握手をしてください。

また、英語のいとこと同じように、これらの3つの挨拶は時間に敏感であることを覚えておいてください。 Guten Morgenは正午12時頃まで、Guten Tagは午後6時頃まで、それ以降はGuten Abendとなります。

実際の場面では、挨拶をしても会話が終わらないことがよくあります。 ドイツ語のHalloやGuten Morgenで打ち解けてから、無言で変な態度をとるのは嫌でしょう？

“How are you? “と聞いて会話を進めましょう。 インフォーマルな場では、”wie geht es dir? “と尋ねてください。 権威のある人や、よく知らない人には、よりフォーマルな “wie geht es Ihnen? “が適切です。

もし聞かれたら、丁寧に答えられるように、このセリフにも耳を傾けてください。 “Gut, danke. “と答えましょう。 (元気です、ありがとうございます。)

そして、自分の状態を聞かれたら、相手の状態を聞いて返すのが礼儀です。 “Und Ihnen? “と言いましょう。 (And you?)

実際、前のセリフの一部にしてください。 元気か聞かれたら、「Gut, danke. ウント・ラーネン？” (元気です。ありがとう。あなたは？)

7.Ciao

Language: イタリア語

チャオ（食べ物のように「チャオ」と発音する）は、おそらく最も認知度の高いイタリア語の挨拶です。 ハワイ語のアロハ、ヘブライ語のシャローム、アラビア語のサラームのように、「こんにちは」と「さようなら」の両方の意味を持つ、カジュアルな合言葉です。 Tuttiは「みんな」という意味なので、このフレーズは直訳すると「みんなによろしく」です。

Ciao にはカラフルな歴史があります。 これはベネチア語のフレーズで、文字通り「私はあなたの奴隷です」という意味です。 (しかし、だからといって、上司や先生、年上の人にチャオを使ってはいけないというわけではありません。 チャオはインフォーマルで、親しい友人やすでに知っている人にだけ使います。

初めて人に会うとき、最も安全な方法は、これは事実上どの言語にも当てはまりますが、フォーマルで行くことです。

朝は “buongiorno “と言います。 Buonは “良い”、giornoは “朝 “という意味です。 直訳すると「おはよう」です。

午後になると、buon pomeriggioとなります（ただし、午後でもbuongiornoを使う場合もあります）。 夕方からはbuonaseraになります。 Buonaは “良い”（女性形）、seraは “夕方 “という意味です。 夜（夕方の短い時間より遅い時間）になると、buena notte（おやすみなさい）と言うようになります。 意味は “準備完了 “です。 礼儀知らずでもなく、要求しているわけでもなく、ただ相手の話を聞く用意があることを伝えているのです。 話した後は、um, what else? “ciao!”

8. नमस्ते (Namaste)

Language: ヒンディー語

インド亜大陸にいれば、誰にでも「ナマステ」の一言で挨拶ができます。

ヒンディー語の挨拶は時間指定がないので、昼夜を問わずいつでも使うことができるのがこの言葉です。

ナマステはサンスクリット語のnamahとteからきており、それぞれ「お辞儀」と「あなたに」という意味です。 ナマステは、尊敬と謙遜の挨拶です。 相手の存在を認めるだけでなく、その人の人間性のすべてを認めているのです。 精神的な要素が強く、ナマステはすべての人の中に存在する神、つまり生命力、出会う人すべての中に存在する「私の中の神」を人々に思い出させます。

この表現は、頭を少し下げることと対になっています。 両手のひらを胸の前に置き、祈るような姿勢をとります。 ナマステ」と言いながら、頭を少し下げます。 このジェスチャーはプラナマサナのジェスチャーと呼ばれています。

そしてジェスチャーといえば、おそらくインドの動作で最も誤解されているのは頭を振ることでしょう。 これは、頭を左右に振るという非言語的な信号です。

例えば、アメリカ人が客人に「アイスクリームはいかがですか」と尋ねると、インド人の友人は笑顔で頭を振ります。 まるで “ノー “と言っているようだ。 もっと悪いと、”maybe “と言っているように見える。

しかし、彼の目の輝きは、まったく別のことを語っている。

実際には、頭を振るのは同意の表現である。 それは “イエス “である。 インド人は “はい”、”わかりました”、”わかりました “と言うときに使う。

だから、今度インド人の友人を夕食に招待するときは、そのことを思い出してください。 頭がふらふらすれば、彼は来るだろう。

9. γεια σας（ヤッサス）

Language:

ギリシャでは「こんにちは」と言うときは「ヤッサス」と言いましょう。 お辞儀や頬へのキスも必要ありません。

しかし、これを誤解しないでください。 ギリシャ人は実はとてもフレンドリーでオープンなのです。 一日でもこの国を訪れれば、これが真実であることがわかるだろう。 彼らは観光客に慣れているので、普段の生活の中で観光客の邪魔をしないだけなのです。

自分から動けば、すぐに誰かがあなたの行きたいところに行くのを手伝ったり、あなたが知るべきことを教えてくれるでしょう。 そして、kalimera（おはよう）、kalispera（こんにちは）、kalinita（こんばんは）、efxaristo（ありがとう）のように、ミックスに少しギリシャ語を投げると、本当にフレンドリーで盛り上がる会話に自分を開くことができます

10. サルベ

Language: ラテン語

ラテン語は紀元前6世紀から紀元600年までローマ帝国の支配言語でした。

ローマ帝国が崩壊すると、旧構成国の中でラテン語が進化し、現在のようなさまざまな言語となりました。 フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、ルーマニア語などのロマンス語は、ラテン語を母国語としています。

私たちが学校で学ぶ古典文学の多くは、もともとラテン語で書かれたものです。 例えば、ヴァージルやキケロが書いた不朽の名作がそうです。 ラテン語は、以前ほど広く使われてはいませんが（バチカンが公用語の1つとみなしているのを除けば）、現代世界において間接的ながらも確かな影響力を及ぼしています。 たとえば、英語の単語の半分はラテン語に由来すると言われています。

とはいえ、ローマ時代のあいさつがどんなものか知りたいですか？ salve “と言うでしょう。

それは、一人の人と話すときの挨拶です。 何人かで話しているときは、”salvete.”

その時代にガリア（フランス）に住んでいたなら、そう言うだろうね。 使徒パウロがローマ帝国中の教会を訪問したとき、そう言っただろう。 西ヨーロッパの多くはそう言っていたものです。

11. ᐊᓐᖓᗨ（アインガイ）

Language:

イヌクティット語は、アラスカやカナダ北部などの北極圏や北米大陸の最北端で話されているエスキモー・アリュート系の言語です。

「おはよう」はullaasakkut、「こんにちは」と「こんばんは」はそれぞれunnusakkutとunnuaqsakkutと大まかに訳されています。 文字通り、「朝に／午後に／夕方に…」という意味である

イヌイットの文化には伝統的な階級構造がない。 社会的地位は、極端な気候条件の下で共同体が生き残るのを助ける特別な能力と直接的に一致する。 たとえば、優れた猟師は社会の貴重な一員であり、優れた裁縫師もそうである。

イヌイットの文化では、私有財産は非常に限られている。

また、イヌクティット語には「お願いします」に相当する言葉がないのも興味深い点である。 このような地域で英語の「please」を口にすると、話し手が横柄で要求が多いように見えてしまうのです。 旅行で北に行ったときのために、覚えておくとよいでしょう。 オシヨ

言語: ツァラギ（チェロキー）

面白いことに、この言語の英語名であるチェロキーは、「他の言語の話者」という意味のチェルキーという言葉からきています。 (

チェロキーは、ジョージア、テネシー、ノースカロライナ、サウスカロライナなどの南東部の州の先住民族である。

オシヨは、チェロキーが「こんにちは」と言う方法である。 (チェロキーの言葉では、一つの単語が一つの文章になることがよくあります）

dohitsuに対する返事は、”osda, ihina?” と言ってください。

チェロキー人は温かく迎えてくれるので、何回も “wado”（ありがとう）と言う必要があるかもしれません。

Ciao!