115回目の誕生日を迎えたグアンタナモ湾を知る5つのポイント

グアンタナモ湾の海軍基地は、115回目の誕生日を静かに祝っている。

1903年12月10日、アメリカはキューバ領の45平方マイルに初の海外軍事基地を設立しました。

今日、グアンタナモ湾の基地は、9月に起きたテロ事件の後に拘束された、オレンジ色のジャンプスーツを着たイスラム教徒の拘留者のイメージで、悪名高く認識されています。 8772>

しかし、この海軍基地には、拙著「グアンタナモ」で述べたように、洋上の刑務所としての用途以外にも、はるかに多くのことがあります。 帝国と革命の間の労働者階級の歴史” で記録したとおりです。

グアンタナモ湾について、おそらくあなたが知らない5つのことがあります。

米国は戦争の戦利品としてそれを獲得した

米国は1898年に、スペインからの独立のためのキューバの数十年にわたる戦いに介入し、6週間の軍事キャンペーンを行い、国務長官のジョン・ヘイは「素晴らしい小さな戦争」として記憶に残る表現をしています。

スペインはすぐに降伏し、パリ条約に調印し、キューバ、プエルトリコ、フィリピン、グアムをアメリカに引き渡しました。

完全独立を果たすために、アメリカはキューバ政府に新憲法を改正し、海軍基地のために領土を「売却または賃貸」することを認めるよう要求しました。 キューバ人は、嫌々ながらそれを実行しました。

他のリースとは異なり、このリースには終了期限がありません。

グアンタナモ湾の基地は、それ以来、カリブ海におけるアメリカの帝国主義を思い起こさせる存在となっています。

キューバは土地の返還を望んでいる。 2016年のバラク・オバマとの歴史的な会談で、ラウル・カストロ大統領は米キューバ関係の改善における重要な障害として基地を挙げている。

キューバ革命はこの近くで行われた

私がグアンタナモを研究していると言うと、すぐに軍事基地を想像されるのですが、実際はどうでしょうか。 私はそこに足を踏み入れたことがない。

私の研究は、グアンタナモ湾から15マイルほど内陸に入ったキューバ東部の都市、グアンタナモに関するものです。

約20万人が住むグアンタナモは、ハバナからバスで18時間、キューバ革命の拠点であったオリエンテと呼ばれるキューバ東部の地域にある。

1956年12月にフィデルとラウルのカストロ兄弟と小さなゲリラのグループがオリエンテで軍事行動を開始し、最終的にキューバの独裁者フルヘンシオ・バティスタを打倒しました。

グアンタナモ・ベイのキューバの基地労働者は、基地内でお金を集め、ガソリンなどの供給品を盗むことによってカストロ兄弟の反乱行為を手助けしたのです。 一部の米軍関係者がゲリラにひそかに武器を流していたことを示す証拠もある。

キューバの基地労働者は一般に処罰を免れましたが、少なくとも1人のアメリカ人水兵は、カストロの革命を支持したことで軍法会議にかけられました。

ジャマイカ人とフィリピン人が主な労働力です

現在、グアンタナモ湾海軍基地には、米軍兵士とその家族、文民スタッフを含めて約6,000人が生活しています。

歴史的には、グアンタナモ湾のスタッフのほとんどは、グアンタナモ市出身のキューバ人でした。 基地は、地元の砂糖農園よりもはるかに高い賃金で安定した仕事を提供していました。

しかし、1964年にフィデル・カストロがアメリカとの外交摩擦で、基地のキューバ水供給を停止しました。 ジョンソン大統領は、基地の自給率を上げるため、ほとんどのキューバ人労働者の解雇を命じました。

その代わりにジャマイカ人、後にはフィリピン人の客員労働者が連れてこられた。 今日、これらのゲスト・ワーカーは、基地内のトレーラーや古いバラックに住み、建設や食事サービス、洗濯などあらゆることを行っています。 その多くは、米国の最低賃金よりも低い賃金で働かされている。

グアンタナモ湾はほとんど憲法違反の地帯

1898年のグアンタナモ湾リース契約は、キューバが領土の「最終主権」を保持し、米国が「完全な管轄権」を有すると規定し、基地で誰が法的権限を持つかという矛盾を生み出しました

グアンタナモ地元のジャーナリスト、リノ・レメスは1940～50年代にこの法的矛盾が実際にもたらした影響について執筆しています。 彼は、グアンタナモ湾で雇用されたキューバ人の労働条件が、キューバとアメリカのどちらの労働法にも準拠していることを観察しています。

1954年、基地の米軍将校は、キューバ人従業員が働いていた海軍の取引所から数百ドルのタバコを盗んだ疑いで、裁判なしで2週間収監されました。

基地労働者組合の指導者たちは、彼の拘留は適正手続きに違反していると述べました。

「世界で最も強力な国家、民主主義の擁護者の海軍施設で、このようなことが起こりうるとは考えられなかった」と彼らは書いている。

最近では、1990年代に、沿岸警備隊はクーデター後の政情不安から逃れる数千人のハイチ人を船で捕らえ、グアンタナモ湾に連れて行った。 ほとんどが亡命を拒否され、帰国させられました。

しかし、205人のHIV陽性の難民がグアンタナモ湾に何カ月も収容されました。 彼らは亡命を許可されていたにもかかわらず、移民局は健康状態を理由に米国への入国を認めなかったのです。

人権弁護士と法学生は、基地が「法的ブラックホール」であることを告発し、彼らの裁判を引き受けました。

連邦判事もこれに同意し、1993年に基地は「HIV収容所」になっていると書きました。 彼はハイチ人の亡命希望者をすべて解放し、グアンタナモ湾の収容所を閉鎖するよう命じました。

ハイチ人は米国に戻されましたが、未使用の施設は残りました。 そして、基地の漠然とした法的地位、つまり憲法がそこで適用されるかどうかという問題は、解決されないままでした。

Dozens of people are still detained at Guantanamo Bay

このことが、2001年9月11日のテロ攻撃後、ブッシュ政権がグアンタナモ湾を敵性戦闘員用の刑務所とするための舞台となったのである。 その条件は、檻の中での監禁、感覚の遮断、強制給餌など、多くの人が拷問に相当すると考えている治療です。

これはアメリカの価値観に「反する」と主張し、バラク・オバマ大統領は2009年、就任後間もない時期にこの収容所を閉鎖する大統領令に署名しました。 200人近くの囚人が母国に解放されるか、別の場所に移住しました。

しかし、40人がまだそこに拘留されています。 その大半は犯罪に問われたことはない。

ドナルド・トランプ大統領はその後、グアンタナモ湾軍事刑務所を無期限で開放し続けるよう命じました。

グアンタナモ湾の海軍基地は、今後も多くの記念日を迎えることになりそうだ。 誰かが祝うかどうかは別問題だ

。