子どもの第1度熱傷

第1度熱傷とは

熱傷とは、熱、放射線、化学物質などの接触により、体の組織が傷つけられることです。 第1度熱傷は、皮膚の外側の層（表皮）にのみ影響します。

子どもの第1度熱傷の原因は何ですか？

• 軽い日焼け

• 非常に熱いお湯

• 鍋やフライパンなどの熱い物

子供の第1度熱傷はどんな症状がありますか？

症状は、子どもによって少しずつ違います。

• 赤

• 乾燥

• 剥離

48～72時間痛んで、その後良くなる

第1度熱傷の症状は他の健康状態と似ていることがあります。

How is a first-degree burn diagnosed in a child?

The health provider will ask about your child’s symptoms and health history. そして、身体検査を行います。 第1度熱傷の診断は、徴候や症状、および熱傷を引き起こす可能性のあるものに最近さらされたことに基づいて行われます。

子供の第1度熱傷はどのように治療されますか？

治療は、子供の症状、年齢、および一般的な健康状態によって決まります。 また、症状がどの程度重いかによっても異なります。

第1度熱傷は、通常1週間以内に自然に治癒します。 治療には以下が含まれる場合があります。

• 痛みを和らげるために、冷たい水に浸した濡れた布（冷湿布）を肌に当てます

• 感染を防ぐための抗菌クリーム

• その他のクリーム

  。

• 痛みや腫れを抑えるためのアセトアミノフェンやイブプロフェンなどの市販薬

• その他医療従事者が勧める処置

第一度熱傷は通常、絆創膏は使用しない。

子どもの第1度熱傷で考えられる合併症は？

長期的な組織損傷はまれで、皮膚の色の増加や減少が考えられます。

子どもの第1度熱傷を防ぐにはどうしたらよいですか？

• 子どもの熱傷を防ぐには、次のような方法があります。

• お湯は120°F (48.8° C) 以下に設定しましょう。

• コンセントにはカバーを付けましょう。

• 鍋やフライパンの取っ手がコンロの奥に向いていることを確認する。

• 熱い飲み物には注意する。

• マッチやライターで遊ばないよう子どもに教え、これらのものは子どもの手の届かないところに置く。

以下の場合は、かかりつけの医師を呼びましょう。

• お子さまに熱がある場合

• やけどの部分から液体が漏れている場合

• やけどの部分が腫れたり赤みが増している場合

第一期のやけどに関するキーポイント1331>

• 第1度熱傷は、皮膚の外側の層だけが侵されます。

• 熱傷は、太陽、熱い水、または熱い物によって起こります。

• 最初は流水や冷たい布などの冷たいもので対処します。 クリームやローションを塗ることもあります。

次のステップ

子どもの医療機関を受診する際のポイント：

• 受診の理由と、どうなりたいかを知っておくことです。

• 受診前に、答えてほしい質問を書き留めておく。

• 受診時に、新しい診断名、新しい薬や治療、検査について書き留めておく。

• 新しい薬や治療がなぜ処方されるのか、それがどのようにあなたの子どもを助けるのかを知っておくことです。

• 子供の状態が他の方法で治療できるかどうか聞いてみましょう。

• 検査や処置が推奨される理由とその結果が何を意味するかを知っておきましょう。

• 子供が薬を飲んだり、検査や処置を受けなかった場合、何が予想されるか知っておく。

• 子供に経過観察の予約がある場合、その日時と訪問目的を書いておく。

• 勤務時間後に子供の医療者に連絡する方法を知っておくことです。 これは、子どもが病気になったとき、質問したり、アドバイスが必要なときに重要です。