ベリーズからFeliz Cinco de Mayo!

Feliz Cinco de Mayo from Belize!

チャ・クリークはメキシコ、アメリカ、そして世界中の多くの友人にシンコデマヨ（5月の5日の祝い）を心から願っております。

シンコデマヨは、メキシコに近く、スペイン語を話す人口が多いという理由だけでなく、プエブラの戦いと私たち自身のセント・ジョージ・キーの戦い-ベリーズの歴史における決定的瞬間と1981年の独立への長い道のりの始まり-の類似性により、ベリーズ人にとって特別な位置を占めます。

ちょうどセントジョージズキーでBaymenと同じように、プエブラでメキシコ人が会ったと非常に優れた外国の侵略力を征服 – この例では50年以上に敗北していなかったフランス軍、 – 人々を活性化する行為で、愛国心をキックスタートと国家を定義するのに役立ちました。

さらに類似しているのは、メキシコとベリーズの両方が、9月21日のベリーズと9月16日のメキシコの独立記念日に先立ち、独立記念日とは別にこれらの勝利を祝っていることです。

簡単に説明すると、シンコデマヨは、1861年にフランスがメキシコを占領している間に起こったプエブラの戦いを祝うものです。

以前のいくつかの戦争の犠牲により、メキシコは破産し、巨額の国際負債を抱えることになったのです。 メキシコ政府はイギリスやスペインとの交渉に成功しましたが、ナポレオン3世率いるフランスは、この借金を口実にフランス帝国をラテンアメリカに侵攻させることを決定しました。

しかし、8000人のフランス軍大隊がプエブラの町に到達したとき、はるかに小規模（約4500人）で装備も不十分なメキシコ軍防衛部隊の強い抵抗に遭いました。

フランス軍は楽勝を期待して攻め込んだが、1862年5月5日にメキシコ軍に決定的な敗北を喫した。

この勝利はメキシコ国民の士気を高め、フランスは1年後、今度は3万の兵力でメキシコシティを占領し、不幸な皇帝マクシミリアン1世を支配者として据えたが、メキシコの抵抗は非常に強く、3年間のフランス支配（1864年から1867年）の後、ついにメキシコシティを奪還することに成功した。

1867年6月5日、ベニート・フアレスはメキシコシティを奪還し、メキシコは国家としての道を歩み始めた。

プエブラの戦いで特筆すべきことは、メキシコ人の小さな軍隊がはるかに大きなプロのフランス軍に勝利しただけでなく、アメリカ大陸のどの国もヨーロッパの軍事力に侵された最後のときとなったということである。

アメリカでは、もしメキシコ軍が勝たなければ、フランス軍はアメリカ南北戦争を利用して南部連合を支援し、現在のアメリカの一部を占領していたかもしれないと考えられてきたため、この戦いは重要な意味をもっています。

そう、シンコデマヨは、ロン・バーガンディの言葉を借りれば、一種の大イベントです。

そしてそう、非常に似た状況下で独立への行進を始め、国のお祝いの一環としてはるかに大きな侵略軍に対する勝利を祝う隣人として、ベリーズ人はメキシコと世界中のメキシコ人と一緒に、今世界中で行われているシンコデマヨのお祝いに参加しています。 アメリカでは、21の州で150以上の公式行事が行われ、カナダから日本まで、そしてオーストラリアのブリスベンでも毎年この日に大規模なメキシコのお祭りが行われています。

So enjoy the day, amigos, and know that your close neighbors to the south are celebrating with you.

Feliz Cinco de Mayo from Belize!