ブルックリン議員、黒塗りコスチュームを擁護

ブルックリン議員のDov Hikind氏は、アフリカ系アメリカ人のバスケットボール選手に黒塗りで扮し、批判の嵐にさらされています。 Hikind氏は、ユダヤ教の祝日「Purim」を祝う自宅でのパーティーでこのコスチュームを着用しました。

彼はアフロのかつらとオレンジ色のジャージを着ている写真をFacebookに投稿しました。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、民主党の仲間の中にはこのコスチュームを批判する人もいたようです。 1246>

「日焼けした肌とアフロのカツラで黒人のバスケットボール選手の格好をするというヒキンド議員の無神経な行動に、私は深い衝撃と憤りを感じています」と、ブルックリン区の民主党議員でニューヨーク州の黒人、プエルトリコ人、ヒスパニック、アジア人議員連盟の議長を務めるカリム・カマラ下院議員は語った。 カマラ氏は、『黒塗り吟遊詩人ショーの歴史は、アフリカ系アメリカ人コミュニティーの中で深く痛みを伴うもの』であり、『黒塗り吟遊詩人に体現されたステレオタイプは、人種差別的イメージ、態度、認識を固め、拡散させる上で大きな役割を果たした』と述べた」

しかし、タイムズが正統派ユダヤ人社会における権力者だと表現したヒキンド氏は、彼の衣装選択について何も考えていないのである。

彼はそれを擁護するブログ記事を投稿した。

「プリムを理解する人、つまり私を理解する人が、これを問題視することに興味をそそられます」と彼は書いています。 “これは不条理なまでの政治的正しさです。 私の体には偏見のある骨はない。”

The New York ObserverはHikindに話を聞いたが、彼はその主張を曲げず、衣装のためにメイクアップアーティストを使ったと話した。 パーティーが終わるまでに、彼は「メイクを落とそうとシャワーを浴びること30分」かかったそうです……。

午後5時4分（日本時間）に更新しました。 他のものを選ぶべきだった」。

ニューヨーク・デイリーニュースによると、ヒキンド氏は自宅前の記者会見で少し態度を改めたという。

The paper reports:

“‘In hindsight, I should have picked something else.”（今にして思えば、他のものを選ぶべきだった。 自分が何か悪いことをしているなんて、一瞬たりとも考えもしなかった。 それは何かと同じくらい無邪気なことだった」とHikindは言った．

「地域の人たちはアラブ人の格好をしていた。 と、正統派ユダヤ人のヒキンドは尋ねました。彼は、少しでも反ユダヤ主義のにおいがすると思ったものには、熱烈な批判をすることで知られています。

「妻は悪魔の格好をしていた。 そして彼女は悪魔ではない。 深い意図はなくプリムに違う格好をするためだった。 私はただ、人と違う、わからない格好をしたかっただけです』とHikindは言った。”