フォークダンス

なぜダンスがフォークダンスなのか

論理的に言えば、形容詞folkは、ある種のダンスや踊り、おそらくダンスやパフォーマンスのスタイルやその他の際立った特徴を示すために名詞danceを修飾すべきなのでしょう。 また、演者が誰であるかも示唆するものでなければなりません。 しかし、フォークダンスという言葉は、1846年に作られた親言語のフォークロアとともに19世紀後半からよく使われるようになりましたが、見た目ほど説明的でも議論の余地がないわけではありません。 問題の多くは、初期の学者とその聴衆の態度と目的にある。

通常、フォークという呼称は、自分がフォークに属しているとは思っておらず、他のどの人々がフォークであるかを知っていると確信している人々によって使用されていた。 こうした観察者の中には、民俗共同体を、農民、文盲で無自覚な素朴な人々、あるいは古風な伝統を受け継ぐ古風な人々と見下しながら表現する者もいた。 こうした作家は、「真の」民俗舞踊は匿名で創作され、人から人へと伝えられてきたと結論付けています。 19世紀末から20世紀初頭にかけての多くの研究者は、想像上の始まりから既存の民俗舞踊を経て現代のレクリエーション・ダンスに至るという、一種のダーウィン的社会進化を仮定していました。 この姿勢は1930年代までに廃れましたが、より大きな世界観の一部であり、時には他の特定のグループを、自分自身や仲間たちよりも人類の進化系統のはるか下に位置づけることもありました

Get an Britannica Premium subscription and gain access to exclusive content. Subscribe Now

当然のことながら、反発が生まれ、20世紀半ば以降、フォークという言葉は、その使用が見下した態度を表していると考えられているため、しばしば避けられるようになりました。 世界中の多くの文化団体が、自分たちの芸能をこの言葉で特徴づけないよう要求したのである。 そのため、いくつかの資料館や組織は、名称をフォークからトラディショナルに変更することが好都合であると考えた。 例えば、1960年代にインディアナ大学のFolk Music ArchivesはArchives of Traditional Musicと改名された。 同様に、ユネスコ(国連教育科学文化機関)の支援を受けた非営利団体である国際民間音楽評議会は、1980年に国際伝統音楽評議会と改称した。

Maypole dance
Maypole dance

Traditional Maypole dance from England, with circle formation of dancers interweaving; details from the 19th century drawing.

Culver Pictures, Inc.

21世紀の多くの学者が、過去の誤用と不快感を理由にフォークという言葉の使用を避けていますが、この言葉を受け入れる人は、しばしば「伝統」「本物」「古い時代から」という意味であることがあります。 文化が静的なものであることを暗示するのを避けたい人は、そのような分類的な用語の使用を拒否することができる。

民族のアイデンティティを強化するため、観光客を惹きつけるため、あるいはその両方の目的で、公共の展示用に自己意識的に開発、復活、再演された民族舞踊に適用された場合にも、伝統と本物の記述子は問題がある。 バヤニハンフィリピン国立民族舞踊団やメキシコの数多くのフォルクローリコグループが演ずる舞踊がその例である。 また、アメリカ・アリゾナ州南部とメキシコ・ソノラ州のヤキ・インディアンのマタチネス・ソサエティが演じるヨーロッパの民族舞踊のように、ある文脈から別の文脈に移植された踊りを伝統という言葉で安易に言い表すこともできない。 また、これらの用語には、多文化であるイスラエルの民俗舞踊やカナダのメティス族の伝統の融合など、2つ以上の文化の民俗舞踊を融合して、新たに確立した共同体を表現する新しい形式も含まれない。 これらについては後述する

Leave a Reply