フィンゴルフィン

フィンゴルフィンはベリエランドのニョルドル族の第2代覇王であり、ニョルドル族とはエルフの三分派の一つである。 フィンウェとインディスの長男、フィンディスの弟、イリメとフィナルフィンの兄、そしてフェアノールの異母兄である。 中つ国でニョルドルを支配するフィンゴルフィン家を創設した。 妻はアナイア、子供はフィンゴンとトゥルゴン、アレデル、アルゴンである。 フィンゴルフィンはフィンウェの息子の中で最も強く、最も堅実で、最も勇敢だったと言われている。

彼はロカロルという名の駿馬を持っていた。

Biography

Life in Valinor

Fingolfin はValinor NoontideにTirionで生まれ、Valinorで過ごした日々を送った。 彼もその兄弟もフェアノールとは特に親しくなく、彼はむしろ彼らを軽蔑していた。 それでも彼は何世紀もの間、親族と平和に暮らしていた。 しかし、ヴァリナーの平和は、ヴァラールの中で最も強大でアルダの悪の根源であるメルコルが幽閉から解放されたときに終わりを告げた。 メルコールは懺悔と更生を装っていたが、実際は幽閉されている間に悪意が蓄積され、さらに悪化していた。そして、自分の破滅を招いたと見て、エルフを破滅させようとした。 アマンに住む3つのエルフ族のうち、ニョルドル族だけがメルコールを歓迎しました。 彼らの信頼を得たメルコルは、徐々にヴァラールの意図について嘘と偽りを彼らに広めていった。 やがてこの嘘が実を結び、ニョルドルはアマンに留まることを公然と主張し始め、不満を抱くエルフの筆頭がフェアノールであった。 その嘘の一つは、フィンゴルフィンを長男とするインディスの息子たちが、フィンウィーの正当な後継者であるフェアノアを簒奪し、フェアノアが作った3つの壮大で美しい宝石であるシルマリルを自分たちのものにしようとしているというものであった。 ティリオンに急いだフェアノールは、フィンゴルフィンと対峙し、剣を抜いて暴力で彼を脅した。 フィンゴルフィンに何をしたかがわかると、彼はヴァラールに呼ばれて弁明し、メルコルの嘘がばれた。 しかし、フィンゴルフィンを脅した責任を問われたフェアノールは、北のフォーメノス要塞に追放されることになった。 それから約12年後、ヴァリノールの祭りで兄弟は和解した（ただし、フェイノールは不本意ながら和解した）。 しかし、この祭りの最中にメルコルと怪物蜘蛛ウンゴリアントが襲来し、ヴァリノールの二本の樹を枯らし、アマン全域を暗黒に染めた。 そして、彼らはフォルメノスの要塞を襲い、メルコルはフィンウィーを殺し、フェイノールのシルマリルを盗んだ。 プライドと悲しみ、怒りと利己主義から、メルコル（現モルゴス）に復讐しようとしたフェイノアは、中つ国への旅は計り知れない栄光と財宝をもたらすと説得し、他のニョルドル族に協力させようとした。 しかし、多くの者は納得せず、あるいは半分しか納得せず、兄よりも信頼されていたフィンゴルフィンに従った。 フィンゴルフィンはヴァリノールを離れたくはなかったが、兄としての立場を貫くことをフェアノールに誓っており、軽率で身勝手な兄の決断に民を委ねたくはなかったのである。

Life in Middle-earth

このように、FingolfinはTirionから中つ国に向けて出発した3つのニョルドル軍のうち2番目かつ最大の軍の指揮官になったのである。 最初の部隊はフェアノールが率い、フィンゴルフィンの弟フィナルフィンが3番目の部隊、最も小さく、最も不本意な部隊を率いました。 フィンガルフィンとともに旅をする者の多くは、出発をやや嫌がっていたため、フェアノーの直属の宿主よりも旅立ちに長い時間がかかった。 残念なことに、この遅れがフィンゴルフィンに重大な過ちをもたらすことになった。出発して間もなく、フェイノアはより早く安全に中つ国に到着するために、海に住むエルフのテレリ族の船団を奪おうとしたのである。 Teleri族は激しく抵抗し、Fingolfinの船団は激戦の最中にFëanorの船団に追いついてしまった。 これを見たフィンゴルフィンは、テレリ族がヴァラールの要請でニョルドルを欺こうとしたのだと勘違いしてしまった。 フィンゴルフィンとその仲間はテレリとの戦いに参加し、最初のエルフの近親殺戮を完了させた。 虐殺と船の盗難の後、ニョルダー族はマンドス自身と思われる人物に遭遇し、「近親殺し」のために恐ろしい破滅を宣告された。 これを聞いたフィナルフィンの一行は、テレリ族の虐殺に全く参加しなかったため、引き返してティリオンに戻った。 残りのニョルドル人は北へ向かったが、旅はますます危険になり、多くのニョルドル人は王殺しの件に腹を立て、当初は渋っていたのに、公然とフェアノールを罵るようになった。 これに対して、彼と彼に最も忠実な者たちは、ある夜、テレリ船で出発した。 中つ国に着くと、フェイノアは船を燃やした。 その火はフィンゴルフィンの軍勢に見つかり、彼らは自分たちが裏切られたことを知った。 フィンゴルフィンの一行が中つ国に向かうには、驚異的に危険なヘルキャラクセの氷を渡るか、恥を忍んでティリオンに戻り、王殺しの役割を果たしたとしてヴァラールの処罰を受けるかしかなかった。 しかし、フィンゴルフィンは中つ国への旅を続け、兄の裏切り行為に立ち向かおうとした。 フィンゴルフィンの仲間はヘルキャラクシェを渡ることを選んだが、途中で多くの仲間を失い、フィンゴルフィンとその仲間はフェアノールの仲間への怒りと恨みを募らせることになった。 太陽の昇る頃（FA1）、フィンゴルフィンの軍勢はようやく中つ国に到着したが、ランモスでオークの軍勢に襲われ、フィンゴルフィンの末子を死なせてしまった。 オークの軍勢を撃破したフィンゴルフィンとその軍は、モルゴスの大要塞であるアングバンドの扉に近づき、これを打ち破ったが、新しい太陽の光に狼狽したモルゴスとその配下は中に隠れたままであった。 その後、フィンゴルフィンとニョルドルはミスリム湖（FA2）の北岸に来たが、そこからはフォアノールの軍勢が撤退していた。

フィンゴルフィンの軍団のほぼ全員がフェアノールの裏切りに対して激怒し、フィンゴルフィンの息子フィンゴンの行動がなければ、ニョルドル人の間で内戦が勃発していただろう。 モルゴスの軍勢と対決したエルフたちは、比較的容易に敵を倒した。しかし、誇りと怒りに燃えたフェアノールは、自らモルゴスに立ち向かうことを考え、わずかな前衛を率いてモルゴスの残党を追ったのである。 Angbandに到着すると、この前衛は数匹のバルログに遭遇してすぐに殺され、バルログの主であるゴートモグの手によってフェイノールも倒された。 その後、モルゴスはフェイノール軍の新しいリーダーである彼の長男マイドロスに偽の交渉の申し入れをした。 裏切りを予期していた双方は、交渉の場に協定以上の兵力を送り込んだが、モルゴスの方はバルログを伴っていたため、たちまちエルフの一行を殺害し、マイドロスを捕らえてしまった。 マイドロスの解放を申し出てエルフから譲歩を得られなかったモルゴスは、マイドロスを片手ずつ崖に鎖でつないで放置した。 それを知ったフィンゴンは、フェアノールが分裂する以前からマエドロスと親交があったため、彼の友人を助けようとした。 そして、二人は集まったニョルドルのもとに戻り、ニョルドルはフィンゴンの行動に驚きました。 マイドロスは民をまとめるために王位継承権を放棄し、フィンゴルフィンはニョルドールの高位王となった（FA 7）。 彼らは瞬く間にベレリアンドに強大な王国を築き上げ、その後のモルゴスの攻撃も比較的容易に完全に撃退された。 フィンゴルフィンはダゴール・アグラレブの完全勝利の後、アングバンド包囲網を確立し、ミスリム湖北岸のヒスラムから平和と繁栄のうちに統治を行うようになった。 20日にはエイトヘル・アイヴリンで有名なメレス・アデルタッドの祝宴を催し、ベレリアンドの全エルフからの使者が出席した。

モルゴスとの戦闘と死

エルフはモルゴスのオークを封じることができたが、直接Angbandを攻撃したりモルゴスを倒す力は持ってはいなかった。 モルゴス自身は400年にわたる包囲攻撃の間、怠ることなく戦力を増強し、オークよりも致命的な新生物を作って軍備に充てていた。 十分な兵力に達したモルゴスの軍隊は、ダゴール・ブラゴーラッハでベレリアンドに突入した。 火山の大噴火に伴い、オーク、バルログ、グラウルン竜はアングバンド周辺のエルフの守備を完全に制圧し、ベリアンド南部にまで進出して、数え切れないほどのエルフを殺戮しました。 ヒスルムのフィンゴルフィン王国は、モルゴスがアングバンド周辺の鉄山脈から噴出させた炎とマグマを周囲の山々が防いだため、かろうじて自らを守ることができた。 しかし、他のニョルドル族の王国はほとんど破壊されてしまった。 その惨状にフィンゴルフィンは大きな怒りと絶望に襲われ、Angbandに向かいモルゴスに一騎打ちを挑むことを決意した。 彼は馬に乗り、アンファウグリスを駆け抜け、その姿を見た者は彼をヴァラ・オロメと間違えたと言われるほど怒りに燃えていた。 彼はモルゴスの召使いに邪魔されることなくAngbandに向かい、Angbandの門を叩いてモルゴスをあざけりながら、皆に聞こえるように挑戦状をたたきつけた。 モルゴスは “この世で最も強大な者 “と言われながらも、フィンゴルフィンの前に立ちはだかることを躊躇していた。 しかし、フィンゴルフィンの侮辱を無視することはできず、モルゴスは隊長たちの前で面目をつぶすことになった。 そこで彼は黒い鎧を身にまとい、大きなメイスを手に、Angbandから姿を現した。 フィンゴルフィンが剣「リンギル」を抜くと、決闘が始まった。 モルゴスは何度もフィンゴルフィンを叩こうとしたが、エルフの王はモルゴスの一撃をすべてかわし、冥王を7回負傷させた。 しかし、やがてFingolfinは疲弊し、Morgothは彼を3度にわたって地面に叩きつけた。 Fingolfinはその度に立ち上がり、戦い続けましたが、Mandosが予言したように、エルフの力ではヴァーラであるMorgothに勝つことはできませんでした。 やがてフィンゴルフィンは、モルゴスの攻撃が失敗してできた多くの穴の一つによろめき、モルゴスはエルフの王の首を踏みつけ、彼を殺してしまいました。 しかし、フィンゴルフィンの最後の必死の一撃がモルゴスのかかとを切り裂いた。

彼を倒した後、モルゴスはフィンゴルフィンの体を取り壊し、狼に食わせるつもりだった。 しかし、鷲の王ソロンドがモルゴスに急降下し、その爪でモルゴスの顔を切り裂きました。 モルゴスがこの新たな攻撃に動揺していると、ソロンダーはフィンゴルフィンの遺体を回収し、ゴンドリンを見下ろす山頂に運びました。 トゥルゴンは父の遺骸の上にケルンを築き、フィンゴンは悲しみのうちにニョルドルの高位王となった。 フィンゴルフィンが敗れた後、モルゴスに敗れたとはいえ、オークたちはそれを祝うために自慢げな歌を作ることもなく、エルフたちもその悲しみがあまりに大きかったので、それを歌うことはなかった。

Etymology

フィンゴルフィンの父の名はニョロフィンウェ(High Finwë)、クウェニア語のンゴロッド(賢明な)から来ている。 母名はArakáno “High Chieftain “で、ara（「高い」）とkáno（「酋長」）に由来する。

フィンゴルフィン家

伝説集の他の版

フィンゴルフィンにはもう一人アルゴンという息子がいたが、出版された『シルマリウス』では言及されていない。 アルゴンは『中つ国史』にのみ登場し、ランモスの戦いで戦死したと語られています。

トリビア

• 中国語翻訳では、フィンゴルフィンは「芬國盼」と訳されていますが、「盼」は中国で「パーン」と読むのに対し「紛」は「フィン」と読まれるべきです。 芬國盼」は誤訳です。

Gallery