ファクト・チェック 北米植民地の最初の奴隷は「アイルランドからの100人の白人の子供」ではなかった

By Reuters Staff

Facebookで何千回もシェアされた。 アメリカ植民地に初めて輸入された奴隷は、黒人奴隷が初めて到着する4カ月前の1619年に100人の白人の子供だった」と主張する、ボロボロの服を着た3人の白黒写真のミームがある。” この主張は誤りです。

投稿の例はこちら , こちら , そしてこちら .

憎悪や過激派グループを追跡する市民権団体、南部貧困法律センター（SPLC）によると ( www.splcenter.org/hate-map )、「アイルランド人奴隷」の神話はここ数年極右が好むミームとなっています ( こちら ). SPLCは歴史的「修正主義」と表現していますが、この物語は「ネオナチ、ホワイトナショナリスト、ネオコンフェデレート、さらにはホロコースト否定派をも惹きつけ、人種差別的荒らしはブラックライブスマター運動を攻撃するためにこの神話を展開しているのです」。”

SPLCのインタビューを受けた、アイルランドの図書館員で独立研究者のLiam Hogan氏は、2013年に初めてこのミームを見て以来、これらのミームについて広範囲に書いています（こちら、tinyurl.com/y9yho7mg ）。

ソーシャルメディア上の投稿の画像は、ルイス W. ハインが撮影した「若いカキ殻むき器」というタイトルで、以下のキャプションが付けられています。 “サウスカロライナ州ポート・ロイヤルの缶詰会社でオイスター・シャッカーとして働く若い女性たちのグループ・ポートレート、1911年。 左から右へ。 左から：ジョシー（6歳）、バーサ（6歳）、ソフィー（10歳）”。 この写真は、南北戦争が終わり、アメリカで奴隷制が廃止されてから40年以上経ってから撮影された（こちら ）

アメリカの植民地に最初にやってきた奴隷が白人の子供だったという主張は誤りである。 1619年にバージニアの植民地に連れて行かれたアフリカ人は、アンゴラで捕らえられたものであった（こちら ）。 1619年の夏、2隻のイギリス船が350人のアフリカ人捕虜を乗せたポルトガル船を襲い、50～60人のアフリカ人をバージニアに連れ去った。 最初のイギリス船は20人の奴隷にされたアフリカ人を乗せて到着し、アメリカ植民地への最初の到着者となり、ニューヨークタイムズの1619プロジェクトに刺激を与えた（ここ 、ここ ）。

議会図書館が提供するバージニアの記録の年表は、1600年から1743年のどの時点でもアイルランドからの「100人の白人の子供」の出荷があったことを言及していない（ここ）。

17世紀から19世紀にかけて北米に渡った数十万人の年季奉公人の中にアイルランド人がいたことは事実です（こちら、こちら）。 年季奉公とは、新世界への渡航や衣食住と引き換えに、4～7年間働く労働システムのことである（こちら）。 歴史家のアラン・テイラーは、1620年以前の年季奉公人の多くは「望まれない孤児として、あるいは浮浪や小さな窃盗で罰せられた犯罪者として強制的に移送された」のに対し、1620年以降はほとんどが「技術的にはボランティア」だったと説明している（ここ）。 使用人は厳しい罰を受け、逃亡や妊娠などの法律を破ると契約が延長されることもあった。 しかし、この制度は過酷ではあったが、18世紀末にアメリカの農業経済を支配するようになった人種差別的な動産奴隷制度と同列に扱うことはできない。 最初の奴隷となったアフリカ人の一部は当初、年季奉公人と同様の扱いを受けていたが、1641年にマサチューセッツで、1661年にバージニアで可決された奴隷法は、それまで与えられていた黒人の自由を剥奪した。

イギリス領北アメリカ、そして最終的にはアメリカにおける奴隷制は、永久的な条件であるだけでなく、母から子へと受け継がれる世襲制だった（こちら 、こちら）。 家畜とみなされ、奴隷にされた人々は売買され、財産として扱われた（こちら）。 これは年季奉公の場合ではなく、17世紀後半に植民地がアフリカの奴隷労働に完全移行したため衰退した ( ここ、ここ、ここ ) 米国議会図書館が提供する、アメリカの奴隷制度に関する一次資料のコレクションはここで見ることができる。

VERDICT

False. 1619年にイギリス領北アメリカに最初に到着した奴隷は「100人の白人の子供」ではなく、20人のアフリカ人捕虜であった。 植民地に到着した年季奉公人の中にはアイルランド人もいたが、年季奉公と動産奴隷は全く異なる制度だった。

この記事はロイター・ファクトチェック・チームによって作成されたものである。 ソーシャルメディアの投稿を事実確認する私たちの活動については、こちらをご覧ください。