ファウスト

第1幕

シーン1. ファウストの書斎

老哲学者で錬金術師のファウスト医師は、夜明けに疲れた様子で書物を読みふけっている。 彼は人生の意味を求めても無駄で、生きることに疲れている。 彼はゴブレットに毒を注ぎ、この夜明けが最後の夜となることを誓う。 その時、若い男女が新しい日の喜びを歌い、神を賛美する声が聞こえてきた。 しかし、神はファウストに何もしてくれなかった。彼は若さを取り戻すことも、愛を取り戻すことも、信仰を取り戻すこともできない。 彼は人間の幸福、信仰、科学を呪い、怒り狂いながらサタンに助けを求める。 そんな彼の前に、颯爽とした貴族に扮したメフィストフェレスが現れ、彼のあらゆる望みを叶えようとする。 ファウストは、金、権力、栄光の申し出を断り、若さ（”À moi les plaisirs”）を求める。 メフィストフェレスは喜んで応じるが、代償として、地上ではメフィストフェレスがファウストに仕えるが、「下界」では状況が逆転してしまう。 メフィストフェレスは、ファウストに契約書にサインするよう促します。 ファウストが躊躇していると、メフィストフェレスは美しいマルグリットが糸車で紡いでいる姿を見せます。 ファウストはうっとりとし、急いでサインをします。その後、メフィストフェレスはファウストに、先ほど毒を飲もうとしていたのと同じゴブレットを差し出しますが、その中には若返りの秘薬が入っています。 マルグリットの幻影に乾杯し、ファウストはゴブレットを飲み干すと、青年に変身します。 メフィストフェレスはファウストに一緒にマルグリットに会いに行くよう促し、二人は情熱の喜びを分かち合う。 ドイツのある町の市場での縁日。 (第2幕の冒頭とされることが多い）

ワーグナー率いる学生たちが酒宴の歌に耽る。 兵士、市民、婦人、若い娘たちが陽気に騒いでいる。 そこに若い兵士ヴァレンティンが入ってきて、最愛の妹マルグリットから戦場に持っていくようにと渡されたメダルを悲しげに見つめる。 ワーグナーと若い友人のシエベルがどうしたのかと尋ねると、彼は、母親が死んでしまったのでマルグリットを無防備に残していくのが心配だと答える。 シエベルは熱心に彼女の世話をすることを約束する。 ヴァレンティンは安心し、妹を主の守護に委ねる（「Avant de quitter ces lieux」）。

ワーグナーは皆に陽気ぐらしを続けるよう促し、ネズミの滑稽歌を歌い始めるが、突然現れたメフィストフェレスが彼を遮る。 彼は丁寧に楽しみに参加するよう求め、ワーグナーに歌の続きを歌い、その後に1曲歌うよう頼む。 しかしワーグナーはよそ者に道を譲り、メフィストフェレスはサタンが踊りをリードするように、すべての人が拝む金の子牛を歌う(“Le veau d’or est toujours debout”)。 ヴァランタンはメフィストフェレスに違和感を覚え、みんな一緒になって歌います。 ワーグナーはメフィストフェレスにワインを勧める。 ワーグナーはメフィストフェレスにワインを勧めるが、メフィストフェレスはそれを受け取り、ワーグナーの手相を読んで、戦争に行けば殺されると告げる。 シエベルも自分の運勢を知りたがる。 メフィストフェレスは、彼が触った花はすべて枯れると告げる。 マルグリットへの花束はもういらない」と言うと、ヴァレンティンは抗議する。 しかしメフィストフェレスは、ヴァランタンはメフィストフェレスの知り合いに殺されると告げる。

今度はメフィストフェレスが差し出された盃を手に取り、味見をして、うんざりして吐き出す。 そしてバッカスを呼び、バッカスの像が飾られた樽を叩くと、突然ワインが流れ出る。 バッカスの像が飾られた樽を叩くと、突然ワインが流れ出し、喜んでいる観衆に、マルグリットに飲ませようとする。 ヴァレンティンは激怒する。 ヴァランタンは怒って剣を抜いたが、メフィストフェレスに襲いかかろうとしたとき、剣は真っ二つに折れた。 ヴァレンティン、ワーグナー、シエベルら兵士たちは、地獄の鬼を前にして、十字の剣の柄をメフィストフェレスに向け、「近づくな」と警告する。 そして、メフィストフェレスは一人残された。 9181>

ファウストが入ってきて、メフィストフェレスにどうしたのかと聞く。 回復したメフィストフェレスは、何も問題ないことを告げ、何かできることはないかと尋ねる。 ファウストはマルグリットに会いたいと言うが、メフィストフェレスは彼女は純粋で天に守られていると忠告する。 ファウストはそんなことより、彼女に会いたい。 メフィストフェレスはいつでも奉仕できるように、約束を守る。 ワルツの調べに誘われ、学生や町の人々が踊り始める。 メフィストフェレスはファウストに若い女性を誘うように勧めますが、ファウストはマルグリットだけが欲しいと断ります。 シエベルも恥ずかしそうに彼女が来るのを待っている。 ようやく彼女が来たが、Siébelが近づくと、MéphistophélèsはFaustが先にたどり着けるようにと彼の道を塞いだ。 マルグリットは、ファウストの紳士的な申し出を断り、家路につく。 彼女の態度はとても魅力的で、たとえ断られてもファウストはますます彼女を求めるようになる。 ファウストはメフィストフェレスにこのことを告げ、メフィストフェレスは助けを約束する。 町の娘たちは、マルグリットがこのような紳士の誘いを断ったことにショックを受けるが、ダンスを楽しんでいるうちにすぐにそのことは忘れてしまう

。