ハイキング・マウント・シャスタ

At A Glance

At very short but extremely scenic trail leading to a attractive waterfall and great view of Mount Shasta and Sacramento River.

Total Length: 0.7 miles
Elevation Gain: 200 feet
Season.The Hodge Fills Trailは、ハイキング・トレイル・コースで、シャスタ山からサクラメント川を見渡すことができます。 冬、春、夏、秋

Behind the Waterfall

Hedge Creek Falls.

I-5 で Dunsmuir から Mount Shasta に向かって上り始め、ドライバーは Hedge Creek Falls で公園と標示するサインが目に入るかもしれません。 多くの旅行者はこの滝に興味を持つかもしれませんが、しばしば立ち止まることなく、ハイウェイのさらに上の巨大な火山に向かって進みます。 このため、ヘッジクリークの滝とそれに付随するトレイルは、ほとんどの場合地元の人たちに任されています。 しかし、この滝と短いながらも非常に美しいトレイルは、予想以上に魅力的な場所なのです。 もちろん、第一の魅力はヘッジクリークの滝そのものです。 この滝は、柱状節理の玄武岩の垂れ下がった壁を切り開いた大きな切り口から、約30～35フィートの急流となって流れ落ちています。 それは壮大な光景ではありませんが、非常に素晴らしいです。 このトレイルがこの地域の他の滝に続く道と違うのは、滝の裏側を通るルートがあることです。 柱状節理の玄武岩が根元から崩れ落ち、岩に大きな裂け目ができており、そこをトレイルが通っているのです。 そこからヘッジ・クリークに沿って下降し、数々の小さなカタラクトを通過し、最終的にサクラメント・リバーと合流するクリークの高台にある展望台で終了します。 ここからは、シャスタ山の素晴らしい眺めを楽しむことができます。

The Trail

Heading towards the falls.

Hedge Creek Fallsへの道は駐車場から道を渡ったところにある小さなピクニックエリアからスタートします。 テーブル、見晴らし台、水飲み場（晩春から秋までのみ使用可能）、そしてこの地域に関するいくつかの展示があります。 このエリア全体は、ヘッジクリークの上の渓谷の端に位置しています。 トレイルはピクニックエリアから出発し、非常に緩やかな勾配で下ります。 すぐに小さな川の上を横切りますが、この川は暗渠になっており、トレイルの下を通るようになっています。 小川は流れているかどうかわかりません。 ヘッジクリークの滝への旅の欠点は、ウルシの存在で、この地域はその不快な植物が最も多く生息しています。 トレイルを進むと、ヘッジクリークの渓谷の急な斜面を横切ります。 やがて道はスイッチバックになり、滝とその小川が聞こえるようになります。 トレイルは数十メートル下ったところで、再びスイッチバックに到達します。

Behind Hedge Creek Falls.

Hedge Creek Fallsは風光明媚な小さな滝です。 壮大というより、親しみやすい感じです。 これは、滝の大きさ、トレイルで滝に近づくチャンス、そして落ちる水の後ろを旅するかなり珍しい機会によるものです。 滝の最も顕著な要素は、滝が流れる崖です。 溶岩が冷えて割れたときにできる柱状の玄武岩でできており、ほぼ六角形の柱状の岩が垂直に並んでいます。 壁の底には深く切り込んだ裂け目があり、一種の洞窟になっているため、この壁は実際には地上から3メートルほどの高さにある。 この壁はロッククライマーの人気スポットで、トレイルを歩いている間に彼らがいなくなったとしても、注意深く観察すれば、崖に取り付けられたプロテクションの一部を見ることができるのです。 トレイルが滝に近づくと、サクラメント川に向かって渓谷を下る小川に沿うようになります。 滝を過ぎ、滝の裏側の洞窟に入ると、道は少し岩だらけになります。

Hedge Creek below the falls.

Fallの向こう側で、トレールはキャニオンを下っていきます。 ハイキングの最初の部分とは異なり、トレイルはヘッジクリークと密接に並走しています。 小さな滝がたくさんあり、大きな滑らかな岩の上を小川が流れてできた面白いウォータースライダーもあります。 トレイルの終点近くには、特に魅力的な滝があり、滝を過ぎてから数百メートルだけトレイルが続いています。 滝から短い距離を進むと、トレイルはついにサクラメント・リバーの上に吊るされた展望台に到着します。 展望台のすぐ左側には、非公式ではありますが、ヘッジクリークとサクラメントリバーの合流地点まで下る、よく整備された利用者用のトレイルがあります。 ここには良い水泳場があり、その後には簡単な急流がある浅いエリアがあります。

Mount Shasta and the Sacramento River.

For the observation deckからはサクラメント川とマウントシャスタの北側を見渡す良いビューがあります。 残念ながら、山は部分的に木に覆われています。 これは残念なことに見えますが、簡単に改善できる状況です。 展望台の手前、トレイルの右側に岩だらけの斜面があります。 その岩場の頂上まで20フィートほどよじ登る人がいるのがわかる箇所があります。 そこからは、サクラメントがはるか下に見え、遮るもののないシャスタ山が堂々とすべてを見下ろしている、はるかによい眺めを楽しむことができます。 この辺りの森がいかに深く、暗いかがよくわかる。 この辺りの森の深さ、濃さを感じることができる。 ホアキン・ミラーが「神のように孤独で、冬の月のように白いシャスタ山は、カリフォルニアの大きな黒い森の中心から突然立ち上がる」と言った意味がここで感じられるだろう。”

Hedge Creek Fallsを見下ろす

Hedge Creek Falls Trailは多くの景色が詰まっていますが、欠点があるとしたらトレイルの距離が短いことでしょう。 滝での時間を少し延長したい人のために、滝の上への非常にラフで非常に非公式なルートがあります。 それは2つの方法で行くことができます。 一つ目は、駐車場から道沿いに北へ約70～80ヤード歩き、その後、木々の間を短く切り、明らかな道へ下る方法です。 残念ながら、どこに行けばよいかを示す明確な目印はなく、ルート検索が必要です。 もう一つの方法は、トレイルを最初のスイッチバックまで歩き、30～40フィートの坂道を登り、非公式の道を横切るというものです。 この道は、滝の上方でフェードアウトするまで続きます。 ここからは小川に向かって簡単に登り降りすることができます。 天候によっては地面が滑りやすくなっているので注意が必要です。 滝の上では、小川が玄武岩を貫く素敵な小さな溝を形成しています。

行き方

I-5から北上、ダンスミュアを通過し、Siskiyou Ave出口を出ます。 左折してフリーウェイの下をくぐり、すぐに右折してMott Roadに入る。 駐車場は右側にある。

Mount Shastaから南へ向かうI-5から、Siskiyou Ave出口を出る。 右折し、再び右折。 駐車場はすぐ右側にあります。

I-5からMount Shasta方面へ南下。