デンマークで最もクールな街、オーフスの48時間

「デンマークを訪れて初めて退屈を知る。 コペンハーゲンはきれいだけど、他に見るべきものがない」

12年前、大学時代の友人がそう言っていた。 そのイメージ、デンマークは平坦でつまらない国だという固定観念は、何年も私の頭の中に残っていました。 その後、2度デンマークを訪れました。 いずれもコペンハーゲンに行くためだけです。 コペンハーゲンはとてもきれいな街で、威厳があり、素晴らしいカフェがあり、素晴らしい美食の街であることは確認できた。 しかし、コペンハーゲンへの旅行で、私はデンマークの他の地域にも興味を持つようになりました。 8月下旬の曇った蒸し暑い午後、デンマーク第二の都市、オーフスを訪れることになったのも、そのためです。 私はパリやアムステルダム、ロンドンなど、昔よく行った場所を再訪するのが好きですが、近年はサンセバスチャンやフィンランドのラップランドなど、あまり知られていない、人里離れた場所を探すようにしています。 オーフスを興奮させるもうひとつの理由は、つい最近2017年に欧州文化都市+欧州美食地域の二重ステータスを獲得したことです。 ですから、ここでの休暇中は本当に素晴らしい食事が期待できるのです。 欧州文化都市としての1年間の主要なテーマとメッセージは、地元の人々や観光客に、私たちの生き方を見直すことを奨励することでした。 クリエイティブであれ。 このメッセージは、私の心に強く響きました。 グローバル化の時代、私たちはますます均質化した社会の中で生活し、同じ場所を訪れ、既知のものに安らぎを求めるようになっていますが、このメッセージは強い関連性を持っています。 魅力的なアイデアです。 私たちの暮らし方を見直す、開かれた都市づくり。 そこで、未来の都市の姿を垣間見るために、オーフスを訪れました。 オーフスでの48時間の過ごし方と、オーフスでの楽しみ方をまとめてみました!

architecture aarhus

architecture aarhus

Latin Quarter, Aarhus

Day 1: オーフスの旧市街、通称Den Gamle By

“Study the past if you want to define the future” 孔子

孔子に触発され、旅の最初の訪問先はオーフスの「古い街」通称Den Gamle By(入場料.)です。 大人110DKKから、学生。 オーフスの旧市街は、都市部にあるような「旧市街」ではない。

博物館で出会う人はみな、伝統的な衣装に身を包んでいて、個性的です。

den gamle by english

den gamle by english

den gamle by aarhus

den gamle by aarhus

とてもシュールな感じがしましたね。 ハンス・クリスチャン・アンダーソンのおとぎ話に入り込んだような感じです。 すべての道は石畳で覆われ、建物はハーフティンバー(木骨造り)です。 1550年から19世紀後半に各地に建てられたこれらの建物は、20世紀にオーフスに移築されました。 地元のパン屋と鍛冶屋に会って町を散策した後、伝統的な馬車で村を案内してもらう。

その後、木製のボーリング場、明るく塗られた小さなメリーゴーランドや、木製の竹馬など、19世紀の娯楽施設に夢中になりました。

Traktorstedet Simonsen Garden Aarhus

Traktorstedet Simonsen Garden Aarhus

一日目。 Traktorstedet Simonsen Gardenで昼食

Traktorstedet Simonsen Gardenという居心地の良いパティオのある美しいレストランで昼食を取りました。 ここではデンマークの代表的なサンドイッチ、スモーブローを味わいました!

黒パンで作られていて、野菜やチーズ、コールドミートなど様々な種類の具を選ぶことができます。 69DKKと、コストパフォーマンスも良好です。

デンマークでは、環境とのつながりを実感し、持続可能な生活への情熱があります。 このことは、デンマーク人がアウトドアや公園(オーフスには164の公園があります!)、そして街の植物園のような場所を愛することに反映されています。

最先端の研究センターであると同時に、庭園はあなたのエネルギーを充電するのに良い場所です。 中世の城壁Den Gamle Byのすぐ先にあるこの庭園では、芝生の上に出て、8月下旬の美しい日差しを楽しみました。

ARoS Museum

ARoS Museum

Day 1: Visit to ARoS Museum

Aarhusに訪れる多くの人のハイライトはAROS、私が行った中で世界で最も素晴らしくユニークな博物館の1つを訪れることだと思います。 (入場料:130 dkk(30歳未満は100 dkk、18歳未満は無料)この美術館では、絵画、彫刻、写真、ビデオ、ドローイング、アートインスタレーションなど、世界中の先進的なアーティストたちの作品を紹介しています。

この美術館の目玉は、デンマークとアイスランドのアーティスト、Olafur Eliassonによる驚くべき虹色のパノラマ屋上設置作品です。 このインスタレーションの周りを歩くと、この素晴らしい360度のパノラマの景色を、あらゆる色のスペクトルで楽しむことができるのです。 虹のパノラマの中を歩く幸せは、言葉では言い表せないほどです。 おすすめはイチゴとバニラのアイスクリームです。

Vaca Mexican Food Aarhus

Vaca Aarhus

1日目。 VACAでの夕食-Mexican Finger Food

Aarhus の長い一日や散策の後、ここVACAにたどり着きました。 私はメキシコ料理の専門家ではありませんが、じっくり煮込んだ牛肉、豆、米、サワークリーム、サルサが入ったクラシコブリトーは今まで食べた中で一番おいしかったです。 ( 72 kr, €7 )

Moesgaard-Museum-aarhus

Moesgaard Museum

Day 2: Højbjerg訪問

翌朝、オーフスの過去をもう少し深く探るためにデンマーク・オーフス近郊のホアイビェアへ出向くことにします。

そこにはモエスゴー博物館があり、デンマークの古代の考古学的発見や、伝説のグラウバール人(世界で最も保存状態の良い泥人形といううらやましい称号を持つ)を見学することができます。 グラウバレス人は、1952年にユトランド半島のグラウバレス村近くの泥炭地から発見されました。

博物館は、外観も同様に魅力的なものです。 デンマークのヘニング・ラーセン・アーキテクツは、傾斜地からそびえ立つ植え込みの屋根を持つユニークなくさび形の博物館を設計しました。 その斜面を駆け上がったり下りたりするのが大好きな子供たちにとって、完璧な場所です。 夏はピクニック、冬はソリ遊びの場所になります。

best-coffee-aarhus

best-coffee-aarhus

Day 2: 街で一番のコーヒー: Great Coffee

街で一番のコーヒーなら Great Coffeeに立ち寄ってみてください。 このカフェのオーナーはコーヒーにとても情熱を持っていて、自分でコーヒーを焙煎しています。 店内に入ると、ローストしたてのコーヒー豆のいい香りが迎えてくれます。

店内には木のテーブルがたくさんあり、本を読んだり、仕事をするのにとても落ち着きます(コーヒーは35DKK)。

port-area-aarhus

port-area-aarhus
Isbjerget Aarhus

Isbjerget Aarhus

Day 2: オーフスの港エリア日帰り探索

自転車で市内の港エリアへ向かいました。 オーフスはデンマーク最大のコンテナ港です。 港湾エリアは今、大規模な再開発が行われています。 この界隈には新しいアパートメントビルや魅力的な未来的な建造物がたくさん出現しています。 この地区で最も象徴的な建物は、イスビャーゲット(Isbjerget)、別名「氷山」です。

Strandbaren Aarhus

Beach at Strandbaren Aarhus

Day 2: The Beach at Strandbaren

後で近くのストランドバレンというポップアップビーチに行って、BBQバーガー、カクテル、コンテナ船が流れているのを見てみましょう。

Marc-Moser-Sculpture-on-the-Sea-aarhus

Marc Moser Sculpture on the Sea

その後、デンマークのオーフスにあるSculpture on the Seaの展示で、スイス人アーティストMarc Moserの彫刻に出くわしました。 シーピンク」と名付けられたこの作品は、ポップアートの最高峰です。ビーチに置かれた巨大な特大サングラスは、ピンク色に着色されたレンズで、見る者に「シーピンク」を見せてくれるのです。

Dokk 1 Aarhus

Dokk 1

2日目:Dokk 1-世界最高の図書館

帰りに、最近世界最高の図書館として選ばれた建築、Dokk 1に感嘆して立ち寄りました。

図書館の周りには、都市で最もクールな遊び場があります。

私のお気に入りは、噴火する火山に乗った大きな木製の鷲で、これは両方ともアイスランドとアメリカ大陸を表しているようです。

図書館の奥には、街の印象的なスカイラインの素敵なパノラマビューもあります。

Aarhus Streetfood

Aarhus Streetfood

2日目:Aarhus Streetfoodでの夕食

夕食は素晴らしいAarhus Streetfoodへ行きました。 イタリアのプロセッコ、ベトナムのバインミー、餃子、ヌテラ・クレープ、フィッシュ・アンド・チップスなど、世界各国の料理が楽しめます!

オーフス・ストリートフードは、コペンハーゲン・ストリートフードの成功に触発され、世界各国の料理が食べられるストリートフードのメッカです。 値段はリーズナブルでお手頃です。 お店の人たちはとても親切で、温かく迎えてくれました。 オーフスを訪れたら絶対に外せない場所です!

Aarhus Central Food Market

オーフス中央フードマーケットでラーメンタイム

オーフス中央フードマーケット

2017年にオーフスストリートフードの成功とガストロノミーの地域としての地位を受け、「Aarhus Central Food Market」という新しいフードメッカが街の中心でローンチされました。 オーフス・ストリートフードのコンセプトと同様に、世界各地の美味しい食べ物が山ほど見つかります。 値段は決して安くはないのですが、かなりお得です。 私たちはここの食べ物がとても気に入ったので、2度訪れました。 最初の訪問では、「Ramen Takum」の自家製ラーメンを食べてみましたが、風味が豊かで本当においしかったです。

Shakshuka Aarhus Central Food Market

Shakshuka, Aarhus Central Food Market

2度目の訪問では(ノースサイドフェスティバル参加後のかなり二日酔い)William MalloulのShakshukaで美味しいShakshukaを食べることができました。 野菜だけのヴィーガンバージョンもあり、平日(午後5時まで)シャクシュカを注文すると、Søbogaardジュースが無料でもらえます。

Bodega Kurts Mor Aarhus

Bodega Kurts Mor

After dinner drinks at Bodega Kurts Mor

デンマークは飲み物にはかなり高価ですが、各都市や町にはボデガがあり、ビールがお得だったり面白い人たちがいることが分かります。 私たちは安いビールを飲むつもりでBodega Kurts Morに入りましたが、数時間後、少し酔ってしまいましたが、とても素敵な人たちに出会いました。 Bodega Kurts Morのマスターはジョン(写真)です。彼はとても楽しいホストで、彼に会えたことは間違いなくこの旅のハイライトでした。 ビールはとんでもなく安く、15kr(1.50ユーロ)くらいからと、かなりクレイジーです。

Fairbar Aarhus

Fairbar, Aarhus

Or try…Fairbar

オーフスでもう一つ安いビールが楽しめる場所は、Fairbar。ボランティアによる非営利のカフェバーで、ライブミュージックや映画上映、ワークショップが開かれる素晴らしいスポットです。 ビールの値段は20DKKからです。

Major festival highlight: Cigarettes After Sex!

Top tip : Visit Aarhus during the Northside Festival

オーフスを訪れるベストシーズンの一つは、毎年開催される素晴らしいノースサイドフェスティバルの期間中です。 私はこのフェスティバルが大好きです。 3日間にわたって行われ、40以上のアーティストが3つのステージに広がり、NorthSide 2018は毎日40000人以上の人々がフェスティバルに参加し、親密な出来事でした。 2018年のラインナップは、私の音楽的嗜好にかなりマッチしていた。 The National、Cigarettes After Sex、Queens of Stone Age、Liam Gallagher、Bjorkは私にとってフェスティバルの主なハイライトでした。

ベルリンでLollapalooza(2017)を経験した後、それは狂ったスクラムで、お気に入りのバンドを近くで見るのが困難で、ノースサイドはより冷静に、よりアクセスしやすく感じられました。

Camino de Northside

また、フェスティバル会場はオーフスからかなり近く、市内中心部のホテルのドアからフェスティバル入り口まで歩いて30分でした。 これは、人里離れた場所まで面倒なバスの旅を伴う他のフェスティバルと比較して、私たちにとって大きなプラスでした。 カミーノと呼ばれる800メートルほどのブラブラントスティーンでは、さまざまなポップイベントが開催されているのだ。

Delicious, sustainable and not too expensive oysters

Northside で私が本当に感銘を受けたもう一つの点は、食べ物です – すべて持続可能な、地元で調達した、有機のものです。

The oysters: 10 for 180 kroner – thats €1.80 per oyster was delicious and pretty great value.

food northside festival

food northside festival

シャンパンテントなど他にもたくさんの素晴らしいものがありましたが、私はあまり好みではありませんでした。

このフェスティバルの環境面については、廃棄物の半分以上が再利用またはリサイクルされ、木材の使用量を相殺するために森林を再生しているそうです。 これもまた、このフェスティバルのポジティブな側面であり、支持する価値のあるものでしたね。

そうそう、ビールとトイレの列は短く、給仕のスタッフは素晴らしかったということも重要です。 Lollapaloozaの行列が悪夢だったことを思えば、これは救いでした。 これがオーフスの48時間でした。

ざっとですが…本当にユニークな街での思い出に残る数日間でした。

昔デンマークを訪れた友人と再会したいのですが、デンマークの他の地域はまだ平坦で、しかし退屈とは程遠い国であることを伝えなければなりません。 オーフスは、その輝かしい虹の効果のおかげで、変わりました。

オーフスの予算内での宿泊先

Cabinn Aarhus

オーフスの格安ホステルやホテルの選択肢は限られています。 また、オーフスのホテルは、プライベートルームが100ユーロ以下、ドミトリーが30ユーロ以下と、かなりお値打ちです。

Danhostel Aarhus Cityはオーフスの中心部にある新しいデザインホステルで、チェックアウトしてみる価値があると思います。 私は個人的に泊まったことはありませんが、屋上のカフェや超高速無線LAN、部屋の清潔さについては絶賛を聞いています。 個室は1泊75ユーロから、ミックスドミトリーは1泊26ユーロからです。 このホテルではシーツ代が50krかかるので、持参するか、追加料金を払ってください。

もしあなたがスカンジナビアのミニマルデザインのホテル、質の良いサービス、中価格のホテルをお望みなら、オーフスのシティホテルオアシをチェックしてみてください。 このホテルはオーフスの中心部にあり、ビュッフェ形式の朝食も楽しめます。

もし、1泊130~150ユーロの予算でよければ、Radisson Blu Scandinavia Hotelはいかがでしょうか。 このホテルは、アロス美術館のすぐそばにあり、素晴らしいロケーションを誇っています。 中心地にもかかわらず、とても静かです。 ファミリールームは広々としていて快適。 2つのベッドルームはガラスのドアで仕切られており、各部屋には窓、バスルーム、巨大なフラットスクリーンテレビがあります。 ホテルのスタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。

48 hours aarhus

48 hours aarhus

オーフスを体験する最良の方法の一つは自転車に乗ってみることです。 私たちはここで自転車(110DKK)を借りて、自分たちでオーフスを巡ることにしました。

免責事項

私のオーフスへの旅は、オーフス訪問(アン、メッテ、ピア、ありがとう)とデンマーク訪問(キャサリンありがとう)の優しいサポートのおかげで可能になったのです。 ここに書かれていることはすべて私個人の見解です。 家族でオーフスを訪れる方は、Sofia Vasconcelosが編集したオーフスのファミリーガイドをご覧ください。

Leave a Reply