ディド'のラメントがいちいち心を痛める理由を専門家に聞いてみた

24 March 2017, 15:31 ｜ Updated: 2021年1月6日 16:24

パーセルのこの名作を嗚咽せずに聞くことは可能だろうか？ 私たちは断じてそうは思わない。 そこで、チェンバロ奏者であり指揮者でもあるトレヴァー・ピノックに、パーセルがいかに私たちを毎回涙させるか、具体的に説明してもらった。

パーセルのオペラ『ディドとエネアス』のディドの嘆きは、これまで書かれた音楽の中で最も悲しい曲であることは間違いありません。

私たちは、伝説のチェンバロ奏者であり指揮者でもあるトレヴァー・ピノックの家を訪ね、パーセルがこの有名なアリアで何をしているのか、何がこの曲を泣かせるのかについて、説明してもらうことにしました。

1 9小節のメロディに対する5小節のグランドベース

さて、ここで私たちは非常に専門的になってしまったことに気がつきました。 しかし、トレヴァーが説明するように、グランドベースの1フレーズの終わりにメロディが続くということは、最初から湧き上がってくるということです。

3 旋律線の傾いたアポジャトゥーラ

これらの装飾音（猶予音や通過音に類似）はこのアリアを飾っています。

4 Falling phrases in the melody

これらについて、トレヴァーは基本的に＝despairだと解説しています。

5 A series of appoggiaturas in the strings

Yes, it’s these sneaky little ornaments again, getting into your heart and make it break.このような卑近な装飾は、私たちの心に入り込み、それを壊してしまうのです。

しかし、Didoのラメントもトレバー・ピノックにとってはまだ心折れないのか………?

数え切れないほど聴き、ほぼ同じ回数チェンバロから指示し、詳細に研究してきたパーセルの傑作アリアは、今もトレヴァー・ピノックの心を打ち砕くのだろうか？