サウスダコタ州デッドウッドが明らかに – CHARLIE UTTERについて

Charlie (Charley) Utter
aka “Colorado Charlie”

チャーリー・アッターについて｜リンク｜情報源

The original CHARLEY (C.).H.) UTTER c1838-? HBO character

“COLORADO CHARLIE” / CHARLEY (CHARLES H.) UTTER
この情報の多くはウィリアム ウォールワース氏により調査されたものである。 彼の連絡先は [email protected] です。
Born: reportedly 1832-38 reportedly near Niagara Falls, New York
Died: after 1910
Buried: unknown

Brief Bio.の項を参照。
生年月日: 1838年ニューヨーク州ナイアガラフォールズ近郊で生まれ、少年期をイリノイ州で過ごす
没年: 不明: 伝記作家Agnes Wright Springによると、世紀末以降にパナマに渡り、C・H・アッター博士として知られたとされる。 1910年に船のリストで発見されたので、当時は生きていたことになる。
現在、彼の両親の名前は不明である。 彼はチャールズ・H．, C.H., Charlie and Charley Utterとして知られている。 彼はノースダコタのデッドウッドに関わった歴史的な人物の一人である。

出生に関しては、どの記録を見るかによって、日付に幅があるようです。
1831 – 1880年6月の国勢調査で49歳が基準
1832 – 1888年1月の乗客名簿で56歳が基準
1838 – 1870年9月の国勢調査で32歳が基準
1842 – 1910年7月の乗客名簿で68歳が基準
1842 – 1912年11月の乗客名簿で70歳が基準

Stephen Utterとの関連は今のところ明確ではありません。 ある人は「スティーブ・アッター」は彼の兄だと言い、別の人はいとこかもしれないと言う。

Enumerated 5th day of Sept 1870, Colorado Territory, Clear Creek, Georgetownの1870年国勢調査からは、同じページに次のようなものが見つかる。 4-8行目、83/74
Utter Stephen 26 M W Mule Packer 1000 / – New York
Alma 24 F W Keeping House New York
Agnes 2 F W New York
Harriel* 1 F W Colorado
* おそらく列挙者が怠惰だったため、「tをダッシュ」しなかったため、「ハリエル」はおそらく実際には「ハリエット」
——
SAME CENSUS 24-25 行目。 89/79
Utter Charles 32 M W Livery 7000/7000 New York
Matilda 19 F W Keeping House Wisconsin
（マチルダの父は外国生まれ、母は外国生まれ）
チャールズ・アッターのリストの前に、ウィリアム・ベメント54歳の家族が載っている、彼は鉱山代理人であった。 チャールズ・アッターは彼と何らかのビジネス取引をしていた可能性があります。

1880年6月9日に登録されたコロラド州ガニソン市ルビーシティの1880年国勢調査では、次のように記載されています。
Utter Charles H W M 49 (married) Miner New York NY
Davis D W M 59 (married) Miner Wales Wales Wales
Brown David W M 40 (single) Butcher Scotland Scotland
Tallman George W W M 27 (single) Miner Pennsylvania PA PA
Embick Lambert W M 27 (single) Miner Illinois PA MS
Bates Louis R W M 21 (single) Miner Massachusetts Mass

1888年より前の時期。 Charles H. アッターはコロンビア（現在のパナマ）に行き、そこで身を固めた。 2684>

彼の息子と思われるのは、1912年の乗客名簿にあったリチャード・ヴァン・ウィンクル・アッター30歳で、彼は1882年生まれで、コロラド州デンバーで生まれたと記されている。 チャールズ・アッターの二番目の妻は、おそらく乗客名簿に登場するミニー・アッター夫人で、もう一人ミニー・アッターはおそらくチャールズ・アッターの娘でしょう。 これらの乗客名簿はすべて、コロンビア（後のパナマ）および運河地帯から来た船に関するものです。

リバプールの英国船「コスタリカン」に乗船した乗客のレポートとリストがある。 船長はロバート・ワトソン、重量は2,133トン、コロン港からルイジアナ州のニューオリンズに向かっていた。 乗客の中には、
Charles H. Utter, 56歳, 男性, 医師, 彼は船室に滞在していた。

また別のリストでは、パナマのコロンから出航し、1905年5月17日にニューヨーク港に到着した「S.S. Finance」に乗船した乗客のリストがあります。
Chas H. Utter

Another list, of passengers taken on board “S.S. Turrialba” sailing from Colon, Panama, departed July 21, 1910, arriving New Orleans on July 26, 1910.パナマから出発し、ニューオリンズに到着した乗客のリスト。 乗客の中には、
Charles H. Utter, age 68, Male, Married, a Druggist

Another list, of passengers taken on board “S.S. Pennsylvania” sailing from Ancon, Canal Zone, November 19th 1912, departed and arriving at San Pedro, California on January 2, 1913. 乗客の中には、
Chas. H. Utter, age 70, Male, Married, a citizen of the United States
つまり、彼はコロンビア／パナマに何年も滞在していたことがわかる。

SOME Sources:
1.1870 Census of Colorado Territory, Clear Creek, Georgetown, Image No.8, Ancestry.com. Stephen UtterとCharles Utterの世帯、Lines 4-8とLines 24-25。 December 28, 2006 Thursday 2:00 PM.
2. 1880 Census of Colorado, Gunnison, Ruby City, District 57, Image No.10、Ancestry.com。 Charles H. Utterの世帯、37-42行目。 オリジナルのページNo.10。 December 29, 2006 Friday 7:49 PM.
3. 1888 Passenger List, Charles H. Utter. New Orleans Passenger Lists。 1888年1月のコスタリカという船。 Ancestry.com, Original Source – the National Archives’ Series Number: M259_71. January 1, 2007 Monday 4:41 PM.
4. 1905年の旅客リスト、Chas H. Utter. ニューヨークの旅客リスト。 1905年5月の船S.S.Finance。 Ancestry.com, Original Source – the Year: 1905: マイクロフィルムのシリアル。 T715; マイクロフィルムロール。 T715_578. January 1, 2007 Monday 7:01 PM.
5. 1910 Passenger List, Charles H. Utter. New Orleans Passenger Lists. 1910年7月の船S.S.Turrialba。 Ancestry.com, Original Source – the National Archives’ Series Number: T905_31. January 1, 2007 Monday 4:53 PM.
6. 1912年旅客リスト、Chas H Utter. カリフォルニアの旅客と乗組員のリスト。 1912年11月の船S.S.Pennsylvania。 Ancestry.com, January 1, 2007 Monday 6:46 PM.
OTHER FACTS:
– 1860年代までにチャーリーはコロラドに移り住み、そこでトラッパーや探鉱者として評判になりました。 “Colorado Charlie”, Steve Utter and Wild Bill Hickok arrived in Deadwood in July 1876.
– 1872年までに彼はガイドとなり、コロラドのロッキー山脈のグレイズ・ピークに男性や女性の一団を率いて登っています。 Charley Utter」については、以下のような記述がある。 「我々のガイドはチャーリー・アッターで、我々のやや多い一行に必要な28頭の鞍馬と2台のワゴンを供給してくれる。 トラッパースーツに身を包んだチャーリーは、一見の価値がある。 バックスキンのコートとズボン。後者には革のフリンジと2本の幅広のビーズ細工が施され、前者にはラッコの毛皮で縁取られた同様のフリンジがあり、背中と袖には色とりどりのビーズで刺繍がほどこされている。 ベルトにはピストル、ナイフ、トマホーク、ベルトバックルはコロラド銀製で非常に大きい、つばの広い帽子と頑丈なモカシン。” .
– 1876年、アッターとシーモアは、デッドウッドからフォート・ララミーへのポニーエクスプレスを設立した。
– 1879年6月24日の鉛新聞、ブラックヒルズタイムは次のように報道した：
「チャーリー・アッター、迷惑行為、ダンスハウスを維持。 裁判所はアッター氏に対し、非常に厳しい説教を行い、そのような行為すべてを計り知れない言葉で非難した。 しかし、アッター氏がその場所を閉めたことを考慮し、（ムーディ判事は）1時間の監禁と50ドルの罰金と費用を言い渡した」
– チャーリー・アッターは「ワイルド・ビル」ヒコックが殺されたとき、墓地と葬儀費用を支払いました。 その後、彼はワイルド・ビルの遺体をマウント・モリア墓地（現在もある）に移すのを手伝い、記念碑を購入した。

リンク

Colorado Charlie Utter – http://deadwoodcharleyutter.blogspot.com/

Colorado Charlie Utter – from Digital Deadwood

Information Sources

1. Encyclopedia of South Dakota, by Doane Robinson, First Edition, Pierre, S.D., 1925; page 669-670
2. Scribner’s Monthly, article by E.J. Mallet, Jr. in the September 1872 edition.

.