コラム 'ghetto' nameをどうするか

編集部注：オンラインマガジン「The Root」のスタッフライターであるJenée Desmond-Harris は、ニュース、政治、文化と人種との接点をカバーし、「人種マナー」というアドバイスコラムも書いています。6271>

Question: 「人種マナー」。 “私は若い黒人女性で、いわゆる「ゲットー」と呼ばれるような名前です。 私の人生において、白人にバカにされてきたという事実がなければ、自分の名前に問題はないのですが。 あなたはいい人そうなのに、こんなゲットーネームを持っているなんて信じられない」と言われたこともあります。 両親は大きな間違いを犯したと言われたこともあります。 採用担当者からは、「お客さんには名前を短くすることを条件に採用する」と言われたこともある。 私の名前はラキータだから、本当に複雑でもないんだけどね。 とにかく、もう嫌になっちゃうんです。 問題は、家族に言うことだ。 呪われているような気がする。 正しい選択だと思いますか、それとも私は「あきらめ」ているのでしょうか？”

Answer: 正直なところ、あなたの質問を読んだときの私の最初の反応は、「頑張れ」でした。 しかし、このジレンマをすぐに解決できるかのように扱うと、この質問をせざるを得なかった複雑な背景をすべて取り除いてしまうことになります。 いわゆるゲットーネームは、いわゆるブラックネームのサブセットで、アフリカ系アメリカ人が生み出した、あるいは不当に受け入れられてきた名前だと思います。 Jamal」や「Leroy」のような最も地味な名前でも、就職面接の返事をもらう確率が50％低いというのは、誰もが聞いたことがある話でしょう。

しかし、あなたの問題は、あなたの名前が履歴書を読む人にあなたの人種を明らかにしてしまうということだけではありません。 また、フォニックスに反するような綴り（Dwyane）でもありません。 また、まぎれもなく憧れの存在であること（Lexus）でもありません。 食べ物（Lemonjello）やアルコール（Alize）でもありません。

Nope, “Laquita” の唯一の「間違い」は、Our Baby Namer が「5番目」を意味すると言っている（曖昧な「アフリカ」起源を引用）、それをとても嫌がる人々の心の中にあります。

そして、ある研究が示したように、あなたの名前が本当に、両親が高校教育を受けていないことと相関しているとしても、それは恥ずべきことでしょうか。 人種間の貧富の差が「構築」され、ゲットーが「公共政策」である国であってもか？