ゲーム・オブ・スローンズのクレガンボウルがついに実現し、最高だった

ゲーム・オブ・スローンズ最終戦争の殺伐さの中で、互いに絶対に嫌っている2人の兄弟間に優しい瞬間があった。 クレゲイン兄弟のグレゴールとサンドロがいつか対決するというファン理論、#CleganeBowlは、何年も前からほのめかされていました。 スローンズの最後から二番目のエピソードでは、炎、血、そしてさらなる炎に満ちて、ついに二人は剣を交えたのです。

Deepest, dark spoilers ahead!

The story so far

少年時代、グレゴール “The Mountain” Cleganeは弟サンドールの顔を焼いた。サンドールがグレガールのおもちゃを無断で取ったからだ。 そのためサンドール（後にハウンドとして知られる）は、焼けただれた皮膚が頭蓋骨に傷をつけ、トゥーフェイスのような姿になった。 また、そのせいで彼は一生、火に対する恐怖症に悩まされることになった。 後年、グレゴールは騎士になったが、彼は極悪非道な、無慈悲な怪物であった。 ゲーム・オブ・スローンズ』以前の時代にひどいことをしたので、サンドールは彼を本当に、本当に憎むようになりました。

過去8シーズンの間、2人は全く異なる道を歩んできました。 グレゴールは結局、オベリン・マーテルの目を頭蓋骨にぶち抜いて殺され、その後サーセイ女王のフランケンシュタイン博士、カイバーンによって生き返らされた。 過去3シーズン、マウンテンはゾンビのようによろめき、顔は紫色で音も出ない。 一方、アーヤ・スタークと素晴らしい関係を築いたサンドールは、タースのブリエンに倒され、その後しばらく森でぶらぶらしている。

その間、サンドーの目的は復讐でした。

戦い

Maegor’s Holdfastの階段の上で、レッドキープが崩壊する中、ついに二人の兄弟は対面しました。 ハウンドは兄がサーセイとカイバーンを安全な場所に案内しているところに偶然出くわし、サーセイを横目で見ることもなかった。 マウンテンが残忍な投げ技でカイバーンを倒した後、サーシーは…ええと…ただそこから出たいだけです。

彼女はハウンドの前をぎこちなく歩き、ツイッターはそれを気に入りました。

これが終わると、100万のファン理論が純粋な喜びで叫び、ブルース・バッファが「IIIIIIIIIIIII-IT’S TIME！」と叫ぶのが聞こえたような気がしました。

Cleganebowl は、この一ヶ月の間に人々が抱いた不満の中でも、ゲーム・オブ・スローンズの真の瞬間として際立っていました。 物語は長い間、ここにつながっていたのです。 ハウンドはシーズン6で復活して以来、復讐を切望していたのです。 そしてそのシーンは、エピソードディレクターのミゲル・サポチニックがレッドキープ内の階段で見事に撮影しました。

しかしながら、マウンテンには明らかに高台があり、スターウォーズファンなら勝利へのかなり大きな鍵であるこの優位性を思い出せるでしょう。 このエピソードは私にとって忘れられないもので、多くの人が同じような境遇にあったようです。

夜の終わりまでに、真の勝利者はいませんでした。 ハウンドはマウンテンの腹に剣を刺したが、彼はひるむことはなかった。 彼はマウンテンの頭蓋骨にナイフを突き刺しましたが、ゾンビ化した巨人は瞬きさえしませんでした。 その結果、引き分けという結末を迎えることになった。 ゲーム・オブ・スローンズ シーズン8 エピソード5：Everybody hurts

We all won（私たちは皆、勝ったのです。 クレガンボウルの映画的体験は、絶望のエピソードの中で際立っていました。 これは、それぞれの世界の果てにいる、互角の2人のファイターによる決闘だった。 最も重要なのは、番組版のハウンドと彼が象徴するものすべてに忠実であったことです。

しかし、誰もが感銘を受けたわけではありません。 このボウルは、「氷と炎」シリーズのファンの間ではちょっとしたジョークとみなされています。その物語では、サンドールはa）完全に死んだか、b）（テレビ番組のシーズン6で見られるように）昔の暴力的なやり方を諦めたかのどちらかだからです。 そして、グレゴールは、死人同然で、戦う気もない（頭はあるかもしれないが）。 本の世界では、クレガンボウルは、乱暴で思わせぶりなファンフィクションが暴走しただけなのです。

しかし、私に言わせれば、Cleganebowlは、2人のブルート・ジャイアントがピカピカの鋼鉄剣を振り回すというお約束を実現したのだ。 それは不動の物体対止められない力でした。 それは、レッスルマニア3でのハルク・ホーガン対アンドレ・ザ・ジャイアントのようなものであった。 それはスローンズのアリ対フレイジャーだった。

そして、悪名高いマンカインド対アンダーテイカーのヘル・イン・ア・セル戦の逆バージョンで幕を閉じた。 この時、死者はケージの上から投げ落とされた。 ジム・ロスが「神が私の証人であるように、彼は真っ二つに割れた！」と叫んだのがきっかけです。

なんという戦いでしょう。スローンズの最も愛されたキャラクターの一人の終焉は痛いですが、ハウンドは我々が望むように出て行きました。 マウンテンの状態については不明ですが。 彼は結局のところ、すでに死んでおり、我々は本当に火が彼を殺すと確信していますか？

Originally posted May 12
Updated May 13 2:43 p.m. PT: Clarified book Sandor Clegane’s character arc