グッバイポークパイハット
ミンガスの最も有名な曲の一つである「グッバイポークパイハット」はジャズのスタンダードとなり、他のジャズやジャズフュージョンのアーティストによって録音されました。 ジャンシュとレンボーンの演奏は、2人のミュージシャンによる緊密なコラボレーションではなく、ハード・ステレオで録音され、それぞれのギタリストがこの曲を異なる解釈で演奏している。 翌年、ヤンシュとレンボーンがペンタングルを結成すると、この曲のグループ・アレンジは彼らのセットに定着し、ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールでのライブを録音したバージョンが1968年に『スウィート・チャイルド』からリリースされた。 ペンタングルにはリード・ヴォーカルがおり、4人の楽器奏者のうち3人も歌っているが、歌詞やスキャットをつける試みはされていない。 1985年、今度はアメリカのブルース・ギタリスト、ステファン・グロスマンを迎えて、レンボーンは再びこの曲を演奏しました。 ペンタングルでのレンボーン、そしてグロスマンのように、マクラフリンもまたこの曲に回帰していたのです。 彼は1967年にロンドンでマイク・カー・トリオのギターを弾き、この曲のライブ録音に参加していた。 ジェフ・ベック(ギター)とデレク・シェリニアン(キーボード)が解釈を提供した。 バーニー・ウォーレルも2013年のアルバムでソロ・ピアノ・バージョンを提供している。 エレベーション。
歌詞は何度も追加されている。 ラーサーン・ローランド・カークは1976年のアルバム『The Return of the 5000 Lb. Man』でこの曲の歌詞を披露している。 ジョニ・ミッチェルは、1979年のアルバム『ミンガス』でそうしている。 イギリスのフォークシンガー、ジューン・ターボーは1989年に発売されたジャズスタンダードのアルバムでカークの詞で録音している。 また、ヴィン・ドノフリオ(そのヴァージョンを日本の歌手・ピアニストの綾戸智恵が録音)とアメリカのジャズ・アーティスト、ローレン・フッカーが歌詞を付けている。 フッカーの歌詞は、カークやミッチェルが好んだレスター・ヤングの人生と音楽を称えるのではなく、ポークパイ・ハットをかぶった男による家庭内虐待の経験を取り上げている点が、以前のバージョンとは根本的に異なっている
。
Leave a Reply