グアテマラ虐殺

グアテマラ市と東部地域での弾圧により、反乱軍は強い市民的支持基盤を失い、強力なゲリラ部隊を組織し維持する能力も低下しました。 しかし、グアテマラの人権侵害と社会的不平等に対する民衆の不満は根強く残っていた。 反政府勢力は長く休眠状態にあるわけではなく、アラナ大佐が「包囲状態」の終結を宣言したのと同じ1972年1月に、「貧民ゲリラ軍(E.G.P)」と名乗る新しいゲリラ組織がメキシコ南部からキチェ州北部のイクスカンの森に進駐してきたのである。 グアテマラの情報機関が知らないうちに、EGPはインディヘナのカンペシーノの間に入り込み、3年間秘密裏に活動し、1974年に最初の会議を開きました。

EGPは最初の行動を、1975年6月7日の土曜日に彼の農場「La Perla」の敷地内で著名な地主José Luis Arenasを暗殺することによって実行に移しました。 彼の事務所の前には、支払いを受けるためにおよそ200〜300人の農民労働者がいました。 労働者の中にEGPのメンバー4人が隠れていて、農場の通信ラジオを破壊し、アレナスを処刑しました。 暗殺後、ゲリラは農民たちにイシル語で話しかけ、自分たちは貧民ゲリラ軍のメンバーであり、地域住民に対する複数の犯罪の容疑により「イクスカンの虎」を殺したと告げました。 襲撃者たちはその後チャジュルに向かって逃げ、当時サン・ルイス・イクスカンにいたホセ・ルイス・アレナスの息子は近くの山に避難し、グアテマラ・シティにある大統領官邸に直接行くための飛行機の到着を待っていた。 そこで彼はすぐに国防大臣フェルナンド・ロメオ・ルーカス・ガルシア将軍にこの件を報告した。 ロメオ・ルーカス将軍の否定にもかかわらず、政府はEGPの民間支援機構を構成していると思われる人々に対して、報復の嵐を巻き起こした。 政府は伝統的に協同組合を左翼的な破壊活動の手段とみなしていた。 協同組合がほとんど公然と引き出されていたため、情報機関(G-2)は協同組合員の名前を比較的容易に照合し、その後の駆除計画の対象を指定することができた。 協同組合に属すると確認された農民は、エル・キチェのインディアン共同体の至る所で、個人的にも集団的にも姿を消したり、死体となって現れたりし始めた。 アレナス暗殺の1ヶ月後の1975年7月7日、UH-1Hヘリコプターに乗った軍服の落下傘部隊がイスカン・グランデの市場に到着したことがある。 そこで彼らは、Xalbal協同組合のメンバーである30人を捕まえてヘリコプターで連れ去り、その後全員が「失踪」しました。 この殺害と失踪は、同時にグアテマラ市の協同組合に、与党MLN党のMANO暗殺部隊の名で送られた不穏なガリ版刷りの手紙を伴っていた:

「我々はあなた方のPROCOMMUNIST的態度を知っている・・・すべての労働組織と協同組合が常にそこに浸透した共産主義の指導者層の力に落ちていることを経験的に知っている」。 我々は、このようなことが二度と起こらないようにするための組織と力を持っている…。 それを証明する3万本の地中海松の墓がある……」。

7月7日に押収された30人のケースと、同じ協同組合の中での他の7つの「失踪」のケースは、1975年11月にKjell Laugerud将軍への宣誓陳述で名指しされました。 これに対して内務省は、「失踪者」の連行を否定した。 1975年6月から12月の間にイクスカンで殺害されたか「失踪」したのは、合計60人の協同組合指導者であることが確認された。 さらに、1976年から1978年にかけて、163人の協同組合と村の指導者が死の部隊によって暗殺された。 カトリック教会がEGPの社会的基盤の大部分を構成していると考えた政権は、カテキスタの中にも標的を定め始めました。 1976年11月から1977年12月にかけて、死の部隊が「エル・キチェ教区」のカトリック・アクションのカテキスタ143人を殺害しました。 この間に記録された殺害と強制失踪のケースは、政府軍による殺害の本当の数のごく一部であり、特に先住民の高地では、多くの人々の殺害が報告されていない。

パンソスの虐殺編集

1978年に、インディアン農業協同組合に対する弾圧がキチェ県を超えて北部横断帯(FTN)の他の地域に広がりはじめた。 アルタ・ベラパス州パンソスでは、インディアン農民が、イザバル鉱山会社(EXMIBAL)とトランスメタレスの経済的利益を優先して、農民と地方当局による土地からの立ち退きに伴う人権侵害を受け始めた。

1978年にパンソスの郡庁所在地から数キロメートル、「キニッチ」と呼ばれる場所に軍の巡回部隊が配置されていた。 この頃、農民の組織力は、土地の所有権を主張する委員会を通じて高まっており、この現象は地主部門を悩ませていた。 これらの所有者の中には、フラビオ・モンソン(Flavio Monzón)も含まれていた。 「村や集落に住む何人かの農民は、私有地へのアクセスを得るために都市住民を焼き払いたいと考えている」と述べ、アルタ・ベラパス知事に保護を要請した。

1978年5月29日、カハボンチート、セモコッチ、ルベツル、カンガチャ、セパカイ村、モヤグア農園、ラ・ソレダド地区の農民は、土地の権利を主張し、地主と市民・軍当局の勝手な行動による不満を表すためにパンソス広場で公開デモを行うことに決定した。 何百人もの男性、女性、先住民族の子どもたちが、道具、ナタ、棒を携えてパンソス市庁舎の広場に赴きました。 デモに参加した人の一人がこう言っています。 「誰とも争うつもりはなく、必要なのは土地の状態を明確にすることでした。 ある人は、「ママ・マキン」(農民の重要な指導者)が邪魔な兵士を押したのが始まりだと言い、他の人は、人々が自治体に入ろうと押し続け、それが兵士によって侵略と解釈されたから始まったと主張しています。 当時の市長ウォルター・オーバーディックは、「集団の真ん中にいた人たちが前にいた人たちを押した」と述べています。 目撃者によると、抗議者の一人が兵士から銃を奪い取ったが、使わなかったといい、数人は軍人の声が叫んだと主張する。 1、2、3!」。 撃て!” 実際、部隊を率いる中尉は群衆に発砲するよう命令した。

約5分間鳴り響いた発砲は、軍が携帯する規制銃と広場の土手に置かれた3つの機関銃によってなされた。 30人から106人(数字はまちまち)の地元住民が軍によって殺された。 (https://en.wikipedia.org/wiki/Panz%C3%B3s#cite_note-3) ナタを持った数人の農民が数人の兵士に傷を負わせた。 銃撃で負傷した兵士はいなかった。 広場は血で覆われた。

“先住民が恐怖を感じた “にもかかわらず、軍は直ちに主要なアクセス道路を閉鎖した。

ルーカス・ガルシア政権下のジェノサイド 編集

パンソスの大虐殺の後、先住民に対する弾圧はますます冷酷になり、組織的殺害とジェノサイド行為のパターンが現れ始めた。 同時期に、あまり知られていない大量殺戮がいくつか起こりました。 1978年9月8日、エスキプラスのモンテロス機動軍事警察は、地元の地主セサル・レムスとドミンゴ・インテリアノの命令で、チキムラのオロパから8人のカンペシーノを拉致しました。 9 月 26 日、憲兵隊はオロパに戻り、さらに 15 人の村民を拉致した。 その後、全員が溺死と首吊りで死亡しているのが発見された。 翌日、アマティージョの副市長フランシスコ・ガルシアは、オロパの裁判所に出頭し、この出来事を報告し、遺体を埋葬するために遺体の身元確認を依頼した。 その夜、ガルシアも拉致され殺された。 1978年には、宗教家数人、女性15人、子供40人を含む100人以上のオロパの村人が機動軍事警察によって殺害されたのです。 PMAは農民から、オロパの小さな子供をつかんで膝の上で背骨を折ることによって殺害したと報告されています。

「秘密反共軍司令部はこの機関紙によって、次の労働組合員、専門家、労働者、学生に対して『最後通牒』を提示します:…。 そのため、容赦なく実行されるだろう…」

Bulletin No. 6, 3 January 1979, ESA

同じ頃、グアテマラ・シティでは、ジャーマンChupina Barahona大佐が国家警察署長に任命されると、司法関係者の手による誘拐と失踪の状況が悪化していた。 チュピナは、左翼を「絶滅」させる必要性を公然と口にしたのです。 1978年8月4日、高校生と大学生が、他の大衆運動部門とともに、ルカス・ガルシア時代における大衆運動の最初の都市抗議行動を組織しました。 この抗議は、暴力に反対する行進として行われ、推定1万人が参加した。 ルーカス・ガルシア大統領下の新しい内務大臣ドナルド・アルバレス・ルイスは、政府の許可なく行われる抗議活動をすべて打ち切ると約束した。 抗議者たちは、当時、新しい長官であったゲルマン・チュピナ・バラホナ大佐(「ザカパ・グループ」のメンバーでありPMAの前指揮官であったロメオ・ルカス・ガルシア将軍と同じ)の下にいたグアテマラ国家警察のペロトン モデルノ(モデル小隊)によって迎え撃たれた。 小隊の隊員たちは、米国政府から寄贈された新しい対暴動用装備でデモ隊を取り囲み、催涙ガスを浴びせた。 学生たちは退却を余儀なくされ、学齢期の若者を中心に何十人もの人々が入院した。 この年の後半には、さらに多くの抗議行動と決死隊の殺害が続いた。 1978年9月には、公共交通機関の運賃の大幅な値上げに抗議してゼネストが起こり、政府は数十人のデモ参加者を逮捕し、多くの負傷者を出すなど厳しい対応をした。 7836>

当時ニカラグアで展開されていたシナリオがグアテマラでも起こる可能性を警戒したロメオ・ルカス・ガルシア将軍の政府は、内務大臣ドナルド・アルバレス・ルイスと国家警察長官ジャーマン・チュピナ・バラホナ大佐が主に監督し、軍と準軍事組織の治安サービスをすべて統制する大規模な秘密プログラムによる選択的暗殺を開始しました。 農民、労働組合員、協同組合員、学生活動家、大学職員、司法関係者、教会指導者、中道・左派政党の党員などが標的にされた。 政府によって「破壊分子」とされたこれらの人々の死は、主にゲルマン・チュピナ大佐の事務所とつながりのある「反共秘密軍」(ESA)と名乗る新しい自警団組織のせいだとされた。 ESAは、バス料金のストライキの余波を受けた1978年10月18日にその存在を公表し、政府の反対者を殺害する意図を表明する一連の公報を作成しました。 ESAが活動を開始したのとほぼ同じ時期に、一般犯罪者を対象とした作戦も並行して開始された。 この新しい大量殺人の波は、政府の広報キャンペーンによってもたらされた。このキャンペーンでは、政府の報道官が定期的に「破壊分子」と「犯罪者」の殺害に関する統計を提供し、当局は、表向きは政府の責任を軽視し左派を脅かすためにメディアを使って、ESAとEMのせいだとしたのである。

国内の報道機関(しばしば政府の報道官から発信される)や人権団体によって報告された統計によると、1979-80年にグアテマラで暗殺された人数は最低8195人で、これは1970-71年のアラナ大佐の「包囲状態」を上回る割合であった。 死の部隊による市民の誘拐と失踪は、時には公然と治安部隊の一員と名乗る重武装した人員によって、人目を避けて行われ、グアテマラ国家警察や他の治安機関のものと容易に識別できる車両、特に無標または軍のライセンス番号列が付いた赤いトヨタジープで移動しました。 7836>

都市で死の部隊によって誘拐された人々の多くの死体は、チマルテナンゴのサン・フアン・コマラパで処分され、そこは死体の投棄場所として悪名高くなったのである。 年3月、学生活動家リリアナ・ネグレロスと他の約30人の死体がコマラパ郊外の渓谷で発見された。 ほとんどがガロープで殺されたか、後頭部を撃たれたもので、拷問の跡があった。 米国大使館はこの発見を「不吉」だとし、極右勢力の犯行だと示唆した。 CIAの情報筋は「グアテマラ政府の最高幹部は国家警察の階層を通じて、埋葬地の背景を十分承知している」と指摘した。 7836>

1979年にエクトル・イスマエル・モンタルバン・バトレス大佐の指揮下に、大統領参謀本部(スペイン語の頭文字でEMPと呼ばれる)として知られる新しい機関が設置されました。 EMPはその成立後、通信部門であるLa Regionalを管理し、Archivo General y Servicios de Apoyo del EMP – AGSAEMP-、略してArchivoと改名されました。 アムネスティ・インターナショナルの1981年の報告書に書かれているように、国立宮殿の通信別館は、1970年代初めのアラナ政権時代と同様に、死の部隊の司令部として機能していた。 国家警察の中には、合同作戦センター(Centro de Operaciones Conjuntas de la Policía – COCP)と呼ばれるセンターがあり、国家警察本部からアーキボスに「破壊活動家」に関する情報が転送されてきた。 そのような情報の中には、死の部隊の犠牲者となりうる人々の名前も含まれていた。 後に国家警察の公文書館から文書が回収されたが、それはCOCPからEMPに送られ、「非行破壊者」とその正確な住所などの所在を捜査官に通知するものだった。

国立宮殿では、CRIO(Centro de Reunion de Informacion y Operaciones)という特別グループが作戦情報の検討と対反乱戦の計画を立てるために招集されていた。 CRIO には、ロメオ・ルーカス・ガルシア元帥、チュピナ大佐、ドナルド・アルバレス内相、ヘクト ル・アントニオ・カジェハス・イ・カジェハス元帥(ルーカス以下 G-2 局長)、財務警察長官、移民局長官ら国内の主要な情報・治安要員 がすべて含まれていた。 死の部隊のための「ヒット・リスト」が作成されたのは、CRIOの会合がベースになっていた。

ベネディクト・ルーカス将軍のもとでの大量虐殺 編集

1970年代半ばから、政府はEGPに対する反乱作戦で既存のPMA分遣隊と地方軍事委員を補完するために地方に兵力を集め始めた。 1979年以降、イシルの三角地帯の保守派の長老たちが共産主義者排除のために陸軍の支援を要請し始めると、地方における軍事化の度合いが強まった。 この時期、イシル地方での農民の失踪と殺害の規模が拡大した。 1981年、ベネディクト・ルーカス・ガルシア将軍(大統領の弟)がグアテマラ陸軍参謀長に就任し、米軍グループやイスラエル、アルゼンチンの顧問の協力を得て、新たな対反乱作戦を実施した

米国からのヘリコプターや陸上輸送車などの軍需品の再輸送や、強制徴兵の積極的政策を頼りに、軍は先住民族のアルティプラノの大規模な一掃作戦に動員できるようになったのだ。 掃討作戦は1981年8月に太平洋岸で始まり、その後数カ月で高地へと進出していった。 当時、国立協同組合研究所(INACOOP)は、マルクス主義の破壊活動との結びつきを理由に、グアテマラで250の農村協同組合を違法と宣言していた。 その後、軍はこれらの協同組合の公式会員名簿を利用して、共産主義シンパと思われる人々を炙り出し、高地の先住民コミュニティの多くの協同組合員が軍の暗殺部隊に暗殺されるか、拘束された後に「失踪」した。

1981年10月1日、「イクシムチェ」として知られる新しい「機動部隊」がチマルテナンゴでの反乱戦に投入され、同年末には最終的にエルキチェとソローラの一部に進駐している。 1981年10月20日にアルタ・ベラパスのラビナルで、軍は1000人のインディアンを捕らえ武装させ、この10年間で最初の「市民パトロール」の一つに編成した。 これは当時のグアテマラ憲法では違法な行為であった。数ヶ月のうちに、軍隊はこのシステムを地方に広く導入した。 ベネディクト・ルーカス・ガルシアの指導の下で、グアテマラ社会の特定のセクターを標的とした選択的抑圧キャンペーンとして始まったものが、絶滅政策へと変容し始めたのである。 マヤのコミュニティに対する大規模な虐殺は、当時、戦略の著しい変化として認識されていたもので、日常茶飯事となった。 この地域のいくつかのコミュニティでは、軍がすべての住民に家を出て、軍の支配下にある郡庁舎に集中するよう強制した。 従った家族もいれば、山に避難した家族もいた。 山に避難したキチェ族は、軍によってゲリラと認定され、軍の包囲網を受け、継続的な攻撃を受けて、食料、避難所、医療を得ることができなくなった。 カトリック教会の人権事務所の情報源は、1981年の政府の弾圧による死者数を11000人以上と推定し、犠牲者のほとんどはグアテマラ高地の先住民の農民だった。

リオス・モント政権下の大量虐殺 編集

軍は最も孤立した人々をゲリラにとってより接近しやすいと分類し、遠隔地のグアテマラ高地で多くの村とコミュニティを「赤」と認定して殲滅対象としている。 これは特にエル・キチェに当てはまり、軍はベネディクト・ルーカス時代から、イシル地域の全先住民が親EGPであるという信念を持っていたことが十分に立証されている。 リオス・モントのエルキチェにおける平和化戦略の主要な部分は、陸軍参謀長エクトル・マリオ・ロペス・フエンテスの命令で1982年7月8日に始まった「ソフィア作戦」であった。 「ソフィア作戦」は、グアテマラ空挺部隊の第1大隊によって計画、実行され、「地域-キチェの破壊的要素を絶滅させる」ことを任務としました。

リオス・モントの在任中、軍とPACによる民間人の虐待は、ベネディクト・ルカス時代の軍の行為と比べても前例のない水準に達しています。 これらの虐待はしばしば過剰殺戮に等しく、「赤」地域の民間人は斬首、絞首、生きたまま焼かれ、撲殺され、あるいはナタで切りつけられたと報告されています。 全国で少なくとも25万人の子供が暴力によって片親を失ったと推定され、エル・キチェ州だけでもこれらの子供の数は2万4千人であった。 多くの場合、グアテマラ軍は特に子供と老人を標的にしました。 兵士たちは、両親の目の前で子どもたちの頭を木や岩にぶつけて殺害したと報告されている。 アムネスティ・インターナショナルは、この時期、軍による民間人女性のレイプの割合が増加していることを記録した。 兵士が妊婦をレイプすることもありました。 グアテマラ軍はまた、農民に対して擬似作戦を行い、ゲリラを装ってレイプや虐殺を行いました。 その一例が、1982年12月7日にラス・ドス・エレス村で起きた政府軍兵士による最大300人の民間人虐殺です。 村の井戸に生き埋めにし、壁に頭を打ち付けて幼児を殺し、若い女性を生かしたまま3日間にわたって強姦した」という虐待があった。 これは孤立した事件ではない。 むしろそれは真実委員会によって記録された400以上の虐殺の一つであり、そのうちのいくつかは、委員会によれば、「大量虐殺行為」を構成していた。」

モントは福音主義キリスト教徒であり、彼の宗教的熱狂は虐殺に神学的正当性を与え、その論理は次のように要約された。 “彼らは共産主義者であり、したがって無神論者であり、したがって彼らは悪魔であり、したがってあなたは彼らを殺すことができる “という論理です。 犠牲者のほとんどはマヤの伝統的な宗教を実践していた。

CIIDHのデータベースは、1982年に政府軍によって18000人の殺害を記録している。 1982年4月(エフライン・リオス・モント将軍の就任後最初の1カ月)だけで、軍は3,330件の殺人を記録し、これは1日あたり約111件の割合です。 歴史家やアナリストは、総死亡者数はこの数字を数万人単位で上回ると見積もっている。 いくつかの資料では、リオス・モント時代、主に1982年4月から11月の最初の8ヶ月間の死者数は75,000人に上ると推定されています。

都市恐怖の復活編集

1983年8月8日にクーデターでエフレン・リオス・モント将軍を排除した後、オスカー・ウンベルト・メヒア・ビクトレス将軍の新政権は、拷問、超法規的殺人、「強制失踪」という以前に確立した手段、特に「技術調査局」(DIT)や国家警察の特殊部隊、情報部隊「アルキーボ」の手で反対派の残存物を体系的に排除しようと動き出しました。 選択的テロリズムの目的のために、CRIOが再結成され、弾圧を調整するために、高位の警備主任者間の会議が再び大統領官邸で開かれたのです。 CRIOの選考過程に参加した将校には、G-2新任のバイロンディスリマ・エストラーダ大佐、EMP主任のフアン・ホセ・マロキン・サラザール、国家警察主任のヘクトル・ボルデラ・クルス大佐がいた。 メヒア・ビクトレスの政権発足後最初の1カ月間で、毎月記録された誘拐事件の数は、8月の12件から9月には56件に急増した。 犠牲者には、米国国際開発庁の職員、穏健派や左派政党の関係者、カトリックの司祭などが多く含まれていた。 拷問によって引き出された」情報は、CRIOが軍と警察の合同捜査で反政府勢力の隠れ家と思われる場所を捜索するのに使われ、数百人が捕まり「失踪」したり、後に死体で発見されたりした。 ヘクトル・ボル・デ・ラ・クルス大佐の下で国家警察の対反乱特別部隊が活動し、グアテマラシティの第5警察管区で活動する特別作戦旅団(BROE)と呼ばれるようになった。 BROEは、前政権下で解散させられた国家警察の部隊(コマンドー6など)の仕事を引き継ぎ、記録された数十件の強制失踪に関連していました。

国連への報告書で、グアテマラの人権委員会は1984年1月から9月の期間に713人の超法規的殺害と506人の失踪を報告しています。 1986年3月の米国国防総省の秘密報告書によると、1983年8月8日から1985年12月31日までに、合計2,883件(毎日3.29件)の誘拐が記録され、1984年まで月平均137件(合計約1,644件)の誘拐があったと記されています。 報告書は、これらの侵害をメヒア・ビクトレス政権下の治安部隊による組織的な誘拐・殺害プログラムと関連づけ、「犯罪行為が占める割合は少なく、時折、個人が別の場所に行くために『失踪』することはあるが、ほとんどの誘拐は治安部隊と準軍事集団が行っている」と指摘している。 1984年から1986年にかけて、軍事情報部(G-2)はグアテマラ南西部のレタルフレウ空軍基地に、対反乱プログラム用の作戦センターを置いていた。 そこでG2は、反乱軍や協力者と疑われる者たちの秘密尋問センターを運営していた。 捕らえられた容疑者は、基地の周囲にある水を張った穴の中に収容され、その穴は檻で覆われていたと言われています。 溺れないようにするために、囚人は穴の上の檻につかまることを余儀なくされました。 拷問で死に至らしめられた囚人の死体や、失踪宣告を受けた囚人の生死は、グアテマラ空軍によってIAI-201アラバスから太平洋上に投げ出されました(「死の飛行」)

Leave a Reply