ウォリス・シンプソン：弁護士のメモで明らかになった新しい離婚の詳細

ウォリス・シンプソンがエドワード8世と結婚できるようにした、物議をかもす離婚は、私的な回想録によれば、不倫の演出のために選んだホテルがあまりにも高級すぎたために当初敗北したとされています。

1936年の有名な裁判に関わった先駆的な弁護士であるロバート・エガートンの家族が保管していた文書には、退位の危機の中で彼が「司法の茶番」と表現した、驚くべき「階段下」の説明が記されています。

ガーディアン紙に掲載された彼の47ページに及ぶ事件の肖像は、バークシャー州ブレイのハイソなホテル・ド・パリが、客に関する証拠を提出したことでスタッフのうち3人を解雇したことを暴露しています。

Egertonは、当時の制限的な離婚法の下で別れを整理するという、彼が「汚い仕事」と呼ぶものに経験がありました。 偶然にも、彼の年代記は、議会が遅延離婚、解散、分離法案を通じて無過失離婚をついに導入する予定であるときに現れた。

若い弁護士として、彼はケンブリッジ大学の後、ロンドンの法律事務所セオドアゴダード&社で訓練を受け、アメリカの社会的名士シンプソン夫人が2番目の夫アーネストシンプソンと離婚した際に代理人を務めた。

後に法律扶助の確立のための主要な運動家となったエガートンは、人生の終わりに、「今世紀で最も有名なロマンス」の個人的な追憶を書き上げました。

通常、「照会代理人」は「写真を持って電話をかけ、戸籍を調べ、声明を取り、最終的には異議なしの判決（unopposed decree nisi）のための裁判所の要件を満たすことになります」と言われました。「

このケースでは、ホテルでの「美しく演出された演出」は、スタッフが調査官に対して「一切の協力を拒否」し、調査官が「敗北して帰ってきた」ことでつまずいたとエガートンは説明しています。

テムズ川に面したホテル・ド・パリは「輝く若者」向けの華麗なキャバレとパーティで有名でした。 エガトンが記録しているように、「ここは、自分たちの居場所や連れが誰であるかを世間に知られたくない社交界やその他の富裕層が愛用する高級ホテルの一つだった」

しかし、「英国の新聞が自粛する前に遅滞なく離婚成立させるという大きな圧力」があった

法律事務所の管理事務員のバロンが迅速に動員されていた。 彼が到着すると、ホテルの経営陣から同様の抵抗があった。 バロンはホテルの登記簿を見るよう要求した。

「うちは登記簿をとっていない」と支配人は言った。 もしあなたの言ったことが本当なら、あなたは法律を故意に無視した罪で有罪になり、新聞に面白い記事が載ることは明らかでしょう。

「ある種の公表が避けられないことが明らかになると、ホテルはバロンにスタッフへのアクセスを与え、彼はホテルのポーター、ウェイター、シンプソン氏とシンプソン夫人ではない女性にベッドで朝食を提供したフロアウェイターからの供述書を手に入れました」。”

「好ましくない宣伝」を避けようと必死だったホテル・ド・パリはその後、3人を解雇し、法律事務所に主要な証人の宿泊費とサポート料を支払わせた。

バロンとエガートンは再びホテル・ド・パリに派遣され、「経営者に…離婚を妨げるようなことをしないように警告し、シンプソン夫人を援助する人々に惜しみなく分配されている贅沢な資金を関係者に印象付ける」ために派遣されました。 エガートンは、「無防備な離婚は “張り込み “の仕事ではないという建前を保つために（ほとんどの離婚はそうだった）、裁判所は3つのC（共謀、癒着、容赦）が事件に関与していないことを保証することを期待していた」と説明した。 シンプソン夫人が事実上、国王との不倫を否定したことは多くの人を驚かせるだろう」

「彼はシンプソン夫人を熱烈に愛し、結果を顧みず、クルーズやバルモラルでの交際を取り付けたのだ」

このように、シンプソン夫人は国王との姦通を否定した。 性行為があったと仮定して誰が責められるだろうか」

離婚手続きは1936年10月27日にIpswich assize courtで行われることが決定した。 エガートンとバロンは解雇された3人のスタッフを集め、コルチェスターのホテルに連れて行った。 審理の前夜、彼らはウェイターの一人を町中で探さなければならなかったが、彼はもっと酒を飲みたいと迷い込んでしまった。

翌朝早く、車が彼らを迎えに来て、何とか脇道から気づかれずに裁判所へ潜り込むことが出来た。 「セオドア・ゴダードはシンプソン夫人を証人席の近くの席に静かに案内した」とエガートンは記したが、記者が到着する前だった。

裁判官のホーク氏は、シンプソン氏に費用を与えたが、彼は明らかに「明らかに司法の茶番劇の主宰から逃れる方法を見つけたかっただろう」とエガトンは考えている。

「彼は、棺の中のシンプソン夫人の様子、特に、夫の不倫を偶然発見したために、夫の家を追い出す合法的にでっち上げた手紙を書くようになったという彼女の主張が気に入らなかったのだろう」

Theodore Goddardはナイトに叙任されることはなかった。 エガトンは、彼が「離婚の過程で取られた悪巧みによって、少し汚染されていた」ためだと示唆した。

シンプソン夫人は「厳しい女性」だったと結論づけた。 また、弁護士として、「私たちは当時、離婚法から必然的に生じる愚かさや卑劣さをよく知っていました」

「男性は女性を愛するために世界最大の特権と義務を放棄したという事実の壮大さを汚していますが、おそらく大恋愛は実生活ではほとんど見られない人格の高さを想定しなければならないのでしょう。”

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}

5月にリマインド

投稿を忘れないように連絡します。 2021年5月に受信箱にメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 寄稿についてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

• Facebook

でシェアする。

• Twitterでシェア
• メールでシェア
• LinkedInでシェア
• Pinterestでシェア
• WhatsAppでシェア
• Messengerでシェア