アレゴリーとメタファーの違い

主な違い – アレゴリー vs メタファー

アレゴリーとメタファーの主な違いは、アレゴリーがキャラクター、イメージ、イベントなどを象徴として作用する文学作品であるのに対し、メタファーは2つの無関係なものを比較する文学装置である、ということです。

What is Metaphor

A metaphor is a rhetorical figure of speech that makes an implicit comparison between two unrelated things. 比喩は、類語と違って、like や as などの接続語を使用しません。 したがって、比喩はあるものが他のものであることを述べ、一方、類語はあるものが他のもののようであることを述べます。 比喩は、文字通り適用可能な比較を用いる。それは、ある単語やフレーズの意味や側面を別のものに移す。

例えば、「彼女の人生は開かれた本だった」という文の比喩を見てみよう。 ここでは、lifeとopen bookは複雑に関連しない2つのものである。 しかし、開かれた本の開放性あるいは明瞭性が人生に比較して使われている。

She is a firecracker.

Her life was a bed of roses.これは、彼女の人生には秘密がなかったことを意味する。

Life is a journey.

You are my sunshine.

Here are some examples of metaphors in literature:

The moon was a ghostly galleon tossed upon cloud seas.

Thank you are my sunshine.

How do you are my sunshine? – “The Highwayman,” Alfred Noyes

“Hope is the thing with feathers

That perches in the soul…” – “Hope,” Emily Dickinson

“But, soft! What light through yonder window breaks?

It is the east, and Juliet is the sun.”

寓話とは

寓話とは、隠れた意味、通常は道徳や政治の意味を明らかにするために解釈できる芸術作品や文学作品のことをいう。 物語の登場人物や出来事は、政治的・歴史的な状況に対する考えや、人間の生き方に対する考えを表す象徴として作用します。 寓意は散文や詩の形で表現されることもある。

たとえば、ジョージ・オーウェルの『動物農場』は、ロシア革命や共産主義を描くために動物を使った寓話である。 つまり、政治的な寓話ということができる。 プラトンの『洞窟の寓話』、ジョン・バニヤンの『巡礼の旅』、C・S・ルイスの『ライオンと魔女とタンス』、ウィリアム・ゴールディングの『蠅の王』なども、その例である。

「キツネとブドウ」、「オオカミ少年」、「キツネとカラス」、「アリとキリギリス」、「カメとウサギ」など、教訓を語る単純な物語も、隠れた教訓的メッセージを持っているので、アレゴリーの例として取り上げることができる。

寓話と比喩の違い

定義

寓話とは、人物、イメージ、出来事などが象徴として作用する文学作品のことで、喩えとして用いられる。

機能

寓意はテキストに隠れた意味を加える。

比喩は二つの無関係なものを比較する。

隠された意味

寓話は道徳や政治に関連する隠された意味を持っている

比喩は隠された意味を持っていない。

画像提供：

画像1 by Illustrated by Milo Winter (1886-1956) – Project Gutenberg extext 19994, (Public Domain) Commons Wikimedia

画像2 by Wing-Chi Poon – Own work (CC BY-SA 2.5) Commons Wikimedia

…