Spice and Wolf

Kraft Lawrence (クラフト・ロレンス, Kurafuto Rorensu) Voce di: Jun Fukuyama (giapponese); J. Michael Tatum (inglese) Kraft Lawrence, che si fa chiamare principalmente ‘Lawrence’, è un mercante itinerante di 25 anni che va di città in città comprando e vendendo varie cose per guadagnarsi da vivere. A dodici anni è diventato apprendista di un parente mercante e a diciotto si è messo in proprio. Il suo obiettivo nella vita è quello di raccogliere abbastanza soldi per avviare un proprio negozio, e ha già viaggiato per sette anni mentre acquisiva esperienza nel commercio. Una notte incontra Holo e alla fine accetta che lei viaggi con lui. Lei lo aiuta fornendo la sua saggezza che aiuta ad aumentare i suoi profitti e a tirarlo fuori dai guai. Mentre la serie progredisce, sia Lawrence che Holo dimostrano un crescente affetto reciproco. Anche se Lawrence raramente mostra espressioni facciali diverse, si preoccupa veramente per Holo. Egli mostra il suo affetto attraverso le sue azioni, come quando Holo viene catturato dalla Chiesa e Lawrence va completamente nel panico. Holo (ホロ, Horo) Votato da: Ami Koshimizu (giapponese); Brina Palencia (inglese) Holo è una divinità del raccolto dei lupi originaria di un luogo nel nord conosciuto come Yoitsu, che fa un parallelo con la leggendaria terra di Hyperborea. Ha fatto una promessa agli abitanti di una città chiamata Pasloe che avrebbe assicurato alla città un buon raccolto di grano anno dopo anno. Tuttavia, con il passare del tempo, gli abitanti cominciarono lentamente ad abbandonare Holo, considerandola inutile, e si risentirono degli occasionali cattivi raccolti che Holo disse a Lawrence erano necessari per far riposare la terra. Per questo motivo, Holo fugge dalla città sul carro di Lawrence e inizia a viaggiare con lui per vedere quanto il mondo sia cambiato da quando lei è a Pasloe. Holo ha scelto la forma di una ragazza di 15 anni, anche se conserva ancora la sua grande coda di lupo dalla punta bianca, le orecchie e due zanne affilate. A volte può emettere un ululato che distrugge le orecchie. La sua vera forma è quella di un lupo molto grande che molte persone temono. Nell’anime lei come lupo sembra essere alta circa 30 piedi da terra alle spalle nell’episodio 1, e circa 10 piedi di altezza nelle fogne nell’episodio 6. Nei romanzi è abbastanza grande da portare Lawrence come un cavallo, e può facilmente saltare i muri di Ruvinheigen, ma è abbastanza piccola da entrare nell’ufficio di Hans Remelio con Remelio e Lawrence. In forma umana, ha un modo particolare di parlare, modellato su quello delle cortigiane di alta classe oiran. È in grado di parlare agli umani come un lupo. Holo è appassionata di cibo delizioso e di alcol, ma ama sempre qualcosa di nuovo in ogni romanzo. Nel volume 1 sono le mele. Nel volume 2 sono le mele conservate nel miele. Nel volume 3 è l’anguilla (cioè la lampreda). È orgogliosa della sua coda e se ne prende cura in modo speciale, pettinandola e curandola costantemente. Nel romanzo, volume 1, pagina 65, è descritta come pendente oltre la parte posteriore delle sue ginocchia. Nell’anime è più lunga e arriva quasi alle caviglie. Holo si riferisce a se stessa come “Holo The Wise Wolf” (ヨイツの賢狼, Yoitsu no Kenrō, Wise Wolf of Yoitsu). È tipicamente molto altezzosa e autosufficiente, anche se a causa del suo isolamento per centinaia di anni a Pasloe, si sente gradualmente molto sola, e a volte mostra un lato di sé più fragile. Si affida a Lawrence per la compagnia perché teme la solitudine, cosa di cui Lawrence è molto consapevole e cerca di confortarla a modo suo. Holo è anche molto consapevole della diversa durata del tempo che lei e Lawrence hanno, dato che la durata della vita umana è come un battito di ciglia per la sua specie. Holo è abbastanza spaventata da questo fatto, ma lo nasconde con battute. Anche se all’inizio scherza sul suo affetto per Lawrence, lentamente ma sicuramente si innamora di lui. Alla fine della serie, Holo si stabilisce con Lawrence e hanno una figlia, Myuri, che eredita i tratti di sua madre ed è la protagonista del seguito della light novel Wolf and Parchment. Yarei (ヤレイ) Yarei è un personaggio di light novel e manga. È un contadino di Pasloe e ha una lunga storia di facilitazione degli accordi con Lawrence. Il giorno in cui Lawrence passa per Pasloe Yarei “cattura il lupo” nell’annuale festa del raccolto della città. Invece Holo fugge in un covone di grano più grande nel carro di Lawrence. Quando si incontrano di nuovo a Pazzio, Yarei sa certamente dell’esistenza di Holo. Successivamente dichiara la sua fede nei metodi moderni e cerca di consegnarla alla Chiesa per essere bruciata. Chloe (クロエ, Kuroe) doppiata da: Kaori Nazuka (giapponese); Jamie Marchi (inglese) Chloe è un personaggio originale dell’anime. È una paesana di Pasloe e conosce Lawrence da molto tempo. Infatti, Lawrence le ha insegnato come essere un mercante. Ha un leggero interesse per Lawrence, ma cerca di allontanare i sentimenti. Nonostante non sappia ancora cosa provare per lui, lo rispetta come suo insegnante e come buon amico. La loro amicizia viene poi rotta quando Chloe si allea con la Chiesa per catturare Holo e Lawrence. Sostituisce Yarei nell’anime sia per riempire il buco nella trama in cui Holo non sapeva nulla di Yarei ma informava comunque Lawrence di lui, sia per approfondire il dramma quando Chloe si rivolta contro Lawrence, suo ex insegnante e vecchio amico. Nell’anime quando Chloe guida l’attacco nelle fogne contro Lawrence e Holo, Holo ha la possibilità di uccidere Chloe, ma si astiene dal farlo. Nora Arendt (ノーラ・アレント, Nōra Arento) Voce di: Mai Nakahara (giapponese); Leah Clark (inglese) Nora fa la sua prima apparizione nel secondo volume dei romanzi. È un’abile pastore di una città-chiesa chiamata Ruvinheigen. Il suo compagno in questa professione è un cane da pastore ben addestrato di nome Enek (Enekk nell’anime). Lawrence le affida un difficile compito di contrabbando d’oro dopo il loro incontro. Dopo aver portato a termine la missione, Nora ottiene abbastanza fondi per emanciparsi dalla Chiesa. Fermi Amarti (フェルミ・アマーティ, Ferumi Amāti) Voce di: Saeko Chiba (giapponese); Ryan Reynolds (inglese) Amarti, che come Lawrence si fa chiamare principalmente con il suo cognome per lavoro, fa la sua prima apparizione nel terzo volume dei romanzi. È un giovane che lavora come broker di pesce. Ha una cotta per Holo e le chiede di sposarlo. A causa della buona recitazione di Holo, lui crede che lei sia dolce, gentile e che sia una ragazza educata che parla piano. Dopo aver ascoltato la falsa storia di Holo di essere la compagna di viaggio di Lawrence a causa di un (inesistente) enorme debito, Amarti cerca di comprare la sua libertà e conquistare Holo dichiarando pubblicamente un accordo contrattuale con Lawrence nella gilda dei mercanti. Tuttavia, perde quasi tutto emotivamente e finanziariamente dopo il crollo del prezzo della pirite e la dedizione di Holo a stare al fianco di Lawrence. Secondo Marc, a causa dei metodi con cui ha costruito la sua fortuna, Amarti guarda dall’alto in basso le connessioni e le conoscenze forgiate da altri mercanti, e ritiene vergognoso fare uso di tali connessioni per assicurarsi un affare. Dian “Diana” Rubens (ディアン・ルーベンス, Dian Rūbensu) doppiato da: Akeno Watanabe (giapponese); Colleen Clinkenbeard (inglese) Dian, che appare per la prima volta nel terzo volume dei romanzi, è una cronista che vive nel ghetto murato di Kumersun con altre persone “sospette” come gli alchimisti. Ama raccogliere storie e credenze pagane e le ha scritte in una serie di libri. Lawrence era andato da lei per chiedere informazioni sul luogo di nascita di Holo, Yoitsu. Poiché Dian sembra un nome maschile, Lawrence all’inizio non la riconosce come la cronista che cerca. Così, chiede a Lawrence di chiamarla Dianna. Secondo Holo, Dian non è umana, ma un uccello ancora più grande di Lawrence. Si innamorò di un prete viaggiatore e passò alcuni anni ad aiutarlo a costruire una chiesa, ma se ne andò perché lui notò che lei non sembrava invecchiare mai e divenne sospettoso. A causa del suo portamento solenne e nobile e del suo aspetto un po’ maturo, si può logicamente supporre che sia molto più vecchia di Holo. La sua influenza sembra essere piuttosto vasta. Come afferma Marc, protegge gli alchimisti che vivono nel ghetto; chiunque voglia arrivare a loro deve passare attraverso di lei, un compito incredibilmente difficile. Per quanto riguarda le piume sparse nel suo negozio, non si sa se si trasforma spesso, o semplicemente ha un paio di ali tenute nascoste dalla sua veste, come fa Holo con le sue orecchie e la sua coda. Marc Cole (マルク・コール, Maruku Kōru) doppiato da: Rikiya Koyama (giapponese); Ian Sinclair (inglese) Marc Cole è un mercante della città, un venditore di grano a Kumersun. Lui e il suo apprendista, Eu Landt, assistono Lawrence nella sua gara con Amarti, e forniscono un contrappunto di dialogo a Lawrence e Holo. Marc ha circa otto-dieci anni più di Lawrence ed è molto orgoglioso del suo piccolo negozio e della sua famiglia. Si sforza di mantenere il suo buon nome per il loro bene, anche se chiaramente fa di tutto per aiutare Lawrence in ogni modo possibile. È anche il primo commerciante dopo molto tempo che Lawrence arriva a capire e accettare come un vero amico e non solo un socio in affari. Eve Boland (エーブ, Ebu) doppiata da: Romi Park (giapponese); Stephanie Young (inglese) Celata e avvolta dai misteri, Eve è una mercante della città portuale di Lenos. A causa di eventi del passato, questa commerciante è diffidente nei confronti di chiunque e svolge il suo commercio vestita da uomo. Anche se è difficile da avvicinare, Eve è loquace nelle giuste circostanze e ha un occhio acuto per le persone e gli affari. In realtà è una nobile decaduta che una volta fu venduta come sposa ad un altro mercante dopo la caduta della sua famiglia. Lentamente ha riciclato denaro da lui e quando lui è morto, ha iniziato la sua attività in proprio. Ha organizzato un’operazione segreta di contrabbando con la chiesa, poi l’ha lasciata quando ha sentito che non avevano più bisogno della sua collaborazione e ha fatto un contratto con Lawrence. Il suo vero nome è Fleir von Eiterzental Mariel Boland.