Slash risponde ai Guns N’ Roses tagliando il brano ‘razzista e omofobico’ dalla ristampa di ‘Appetite…’

Slash si è espresso sulla decisione dei Guns N’ Roses di rimuovere il brano ‘One In A Million’ dalla ristampa di ‘Appetite For Destruction’ dopo essere stato accusato per decenni di ‘razzismo e omofobia’.

Disponibile in una varietà di nuovi formati con cinque dischi, sette LP, sette 7″, la ristampa del loro classico album rock del 1987 arriva a 73 tracce, di cui 49 sono canzoni inedite. L’uscita contiene anche tutte le tracce del loro EP del 1988 ‘G N’ R Lies’ – tranne la canzone ‘One In A Million’. È emerso che la traccia era stata tagliata a causa del suo testo controverso.

‘One In A Million’ ha attirato pesanti critiche per il testo “Police and n****rs, that’s right / Get outta my way / Don’t need to buy none of your / Gold chains today,” così come “immigrants and fagots / They make no sense to me / They come to our country / And think they’ll do as they please / Like start some mini-Iran / Or spread some fucking disease”.

Mentre la canzone chiama anche “radicali e razzisti”, la scelta del linguaggio di Axl Rose attirò grandi critiche al momento della pubblicazione.

Ora in una nuova intervista con Rolling Stone, Slash ha detto: “Abbiamo deciso collettivamente che semplicemente non c’era posto in quel box set. Non c’è voluto molto tempo. Non c’è stata una grande tavola rotonda su questo.”

Parlando del suo background di avere una madre afro-americana e un padre britannico, ha continuato: “Non ha mai fatto parte del mio trucco, essere in grado di differenziarmi da chiunque altro a causa del colore. Ne ho passate tante da bambino – a scuola sei costretto a essere più consapevole del tuo background.

“Quando ho iniziato a fare le mie cose, specialmente a suonare la chitarra, non è stata una cosa così importante. Non mi è mai importato di dovermi identificare in un modo o nell’altro.”

“Perché i neri possono andare l’uno dall’altro e dire, ‘n****r,’ ma quando un bianco lo fa tutto d’un tratto è una grande offesa?”, disse il frontman Axl Rose a Rolling Stone nel 1989, difendendo i suoi testi. “Non mi piacciono i limiti di nessun tipo. Non mi piace che mi si dica cosa posso e cosa non posso dire. Ho usato la parola ‘n****r’ perché è una parola per descrivere qualcuno che è fondamentalmente un dolore nella tua vita, un problema. La parola ‘n****r’ non significa necessariamente nero.”

Parlando del testo “fagots”, ha sostenuto di aver avuto “brutte esperienze con gli omosessuali”, aggiungendo: “

Non sono contrario al fatto che facciano quello che vogliono, purché non facciano del male a nessun altro e non mi costringano a farlo.”

Quando è stato interrogato sulla sua scelta di rivolgere le parole agli immigrati, ha risposto: “Forse avrei dovuto essere più specifico e dire, ‘Joe Schmoladoo al 7-11 e i froci non hanno senso per me’.

“Questo è ridicolo! L’ho riassunto semplicemente e ho detto: ‘immigrati'”

.