Quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese: Timeline per principianti

Di Ivy do Carmo

Stai pensando di imparare il giapponese? Se è così, sei tra le tante persone che vogliono imparare questa difficile ma bellissima lingua. Le ragioni per volerlo fare variano: alcuni vogliono onorare il loro patrimonio, alcuni stanno cercando di espandere le loro opportunità di business, alcuni sono fan di manga o anime, alcuni stanno progettando un viaggio in Giappone e vogliono essere in grado di cavarsela mentre sono lì, alcuni vogliono esercitare il loro cervello ed espandere la loro prospettiva del mondo, e così via.

Non importa quale sia la tua particolare ragione per questo sforzo, probabilmente ti stai chiedendo quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese. Questa è una preoccupazione comprensibile, dato che sentiamo sempre dire che imparare il giapponese è troppo difficile e che ci vogliono secoli e secoli. Ma è davvero così?

Se cerchi questo argomento su Internet, troverai un sacco di siti web con risposte diverse e probabilmente sarai più confuso di prima. Peggio ancora, alcuni siti ti diranno che c’è un modo per diventare magicamente fluenti in giapponese in pochi mesi e si dà il caso che oggi vendano questo metodo magico.

Non farti ingannare; non esiste un modo così rapido per imparare una lingua così complessa. Imparare il giapponese per principianti è un progetto a lungo termine! Ci sono alcuni aspetti da prendere in considerazione per determinare quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese e ora ne considereremo cinque:

Quale livello di competenza vuoi raggiungere?

Molte volte ho sentito qualcuno dirmi che tal dei tali parla molto bene il portoghese e lo spagnolo, ma quando ho parlato con tal dei tali, ho verificato che il suo portoghese e lo spagnolo erano in realtà scarsi o inesistenti. Questo accade perché la nozione di capacità di parlare una lingua varia a seconda del punto di vista della persona e della propria comprensione della lingua.

Quello che sto cercando di dire è che la prima cosa che dovresti fare è valutare quanto bene vuoi parlare giapponese. Quali sono i suoi obiettivi? Puoi puntare al giapponese colloquiale o al giapponese fluente. Leggi qui sotto la differenza tra i due:

Giapponese conversazionale – In questo livello, sei in grado di chiedere informazioni e capire le informazioni date, andare a fare shopping, leggere pubblicità, tenere semplici conversazioni su cose quotidiane, guardare programmi TV e capire un po’, rispondere alle e-mail con forse l’aiuto di un dizionario, ecc.

Giapponese fluente – D’altra parte, in questo livello puoi parlare praticamente di tutto, leggere libri con un linguaggio complesso o tecnico e parlare in pubblico senza paura. Le persone fluenti usano pensare naturalmente e persino sognare in giapponese. Si capisce non solo hiragana e katakana, ma anche kanji.

Determinare perché si vuole imparare il giapponese e quanto lo si vuole imparare è fondamentale per scoprire quanto tempo ci vorrà per imparare il giapponese. In altre parole, prima stabilisci quanto in alto sulla montagna vuoi andare e solo allora puoi sapere con certezza quanto tempo ti ci vorrà per arrivarci.

Quante ore sei disposto a impegnarti?

Pensi che una persona che studia solo due ore a settimana avrà lo stesso ritmo di apprendimento di un’altra che studia quattro ore al giorno? La risposta è ovvia. La persona che studia di più saprà molto di più dell’altra. Più ti eserciti, più velocemente imparerai.

Quindi, per determinare quanto tempo ci vorrà per imparare il giapponese nel tuo caso specifico, devi vedere quante ore al giorno sei disposto a impegnarti. Dico “al giorno” e non “alla settimana” perché studiare una lingua è un impegno quotidiano. Diventa importante come mangiare o dormire. Se salti un giorno, ne perderai un altro e un altro ancora e presto non studierai più il giapponese e dimenticherai tutto quello che hai imparato.

Tuttavia, se studi solo un’ora al giorno e non fai nient’altro per imparare il giapponese, puoi impiegare fino a vent’anni per imparare la lingua! Quindi, se non vuoi parlare giapponese solo nel 2039, continua a leggere per vedere come puoi accorciare questo lasso di tempo.

Potresti pensare: Non ho quattro o cinque ore al giorno per studiare il giapponese! Sei sicuro di questo? Perché quando diciamo studiare, non stiamo parlando solo di stare seduti con un libro sulle regole grammaticali o cose del genere. Puoi anche studiare passivamente attraverso l’esposizione, come vedrai dopo.

Quanto di giapponese puoi esporre quotidianamente?

Più ti immergi nel giapponese, più velocemente lo impari. Fortunatamente, questa è una cosa piacevole da fare! Guarda quante opzioni diverse hai a disposizione. Puoi:

• Guardare grandi film e serie TV;
• Ascoltare musica e podcast come News In Slow Japanese, JapanesePod101, Japanese LingQ e Learn Japanese Pod;
• Leggere libri e manga, e così via.

Il segreto è scegliere qualcosa che ti piace davvero perché farà sì che il tuo cervello associ il giapponese al divertimento e questo ti farà di conseguenza venire voglia di studiare di più.

Chiamiamo questa esposizione alla lingua “apprendimento passivo” perché non stai proprio studiando, ma stai comunque imparando. Alcuni creano addirittura una “Regola Zero Inglese” per un periodo della giornata, in cui si impegnano ad ascoltare e leggere solo cose in giapponese.

Quanta esperienza hai nell’apprendimento delle lingue?

Può sembrare strano, ma la tua lingua madre e il fatto che tu sia bilingue o meno determinano anche la quantità di tempo che ti servirà per imparare il giapponese.

Se sei un madrelingua di una lingua europea, il giapponese è davvero diverso da quello a cui sei abituato. Il loro alfabeto, i sistemi di scrittura (hiragana, katakana e kanji), la grammatica e le strutture delle frasi sono molto diverse dall’inglese, per esempio.

Se invece sei un madrelingua inglese ma parli anche una seconda lingua, sarà un po’ più facile per te imparare il giapponese. È stato dimostrato che imparare una terza lingua è più facile che imparare una seconda. Scommetto che ora ti senti gratificato da quelle lezioni di spagnolo che hai seguito, vero?

Quanto sei motivato?

Se vedi l’obiettivo di imparare il giapponese come un compito impossibile o almeno difficile e noioso, è improbabile che tu ci riesca. La motivazione e un atteggiamento positivo sono essenziali per raggiungere qualsiasi obiettivo e l’apprendimento del giapponese non fa eccezione.

Come puoi mantenere la tua motivazione ad alto livello? Puoi farlo tenendo gli occhi sul premio. Pensa a tutti i benefici che avrai quando parlerai giapponese e a quanto ti sentirai bene con te stesso per aver raggiunto un obiettivo così difficile. Questo ti aiuterà a non arrenderti quando semplicemente non riuscirai a memorizzare tutti quegli strani tratti di kanji.

Dopo aver valutato i cinque aspetti menzionati in questo articolo, ti sarà più chiaro quanto tempo ci vorrà per imparare il giapponese nel tuo caso specifico. Ecco alcune stime, giusto per farti un’idea approssimativa:

• Tenere conversazioni di base in giapponese – qualche mese
• Leggere fumetti in giapponese – un anno e mezzo
• Guardare programmi TV e leggere materiale più complesso in giapponese – da 3 a 5 anni

Il Foreign Service Institute ha creato delle linee temporali per i madrelingua inglesi che vogliono imparare altre lingue, a seconda del livello di somiglianza tra la lingua e l’inglese. Il giapponese è sotto la categoria delle “lingue super difficili”, in altre parole, “lingue che sono eccezionalmente difficili per i madrelingua inglesi”, come dicono sul loro sito web.

Stimano che ci vogliono 88 settimane (2200 ore di lezione) per uno studente per raggiungere la competenza giapponese. Naturalmente questo tempo può variare a causa di molti fattori, come l’abilità naturale dello studente, l’esperienza linguistica precedente e il tempo trascorso in classe.

Il tempo è davvero importante?

Dopo aver valutato i tuoi obiettivi personali riguardo al giapponese e la quantità di ore che puoi dedicare allo studio e all’esposizione alla lingua, ora ti è più chiaro quanto tempo ci vorrà per imparare il giapponese. Tuttavia, ha davvero importanza?

La prima cosa che dovresti fare è pensare ai pro e ai contro. Abbiamo già detto che imparare il giapponese per principianti non è un compito facile e che richiederà un impegno a lungo termine. A conti fatti, ne varrà la pena? Questa è una cosa che solo tu puoi determinare.

Se decidi che ne vale la pena, devi avere fede nella tua capacità di imparare il giapponese e rimanere motivato, concentrandoti sui tuoi obiettivi. Se vuoi veramente qualcosa, non importa quanto tempo ti ci vorrà per ottenerla. Se la vuoi davvero, puoi averla. Dipende solo da te.

Se c’è un consiglio che posso darti è che devi goderti il viaggio. Se continui a pensare che sarai felice solo quando sarai fluente in giapponese, vivrai frustrato per anni e la vita è troppo breve per questo.

Devi trovare felicità e appagamento durante il viaggio. Festeggia ogni piccolo progresso che fai e invece di guardare a quanti passi devi ancora fare, guarda indietro e vedi quanti ne hai già fatti. Questo ti renderà più felice e più motivato a continuare. Un giorno vi guarderete indietro e direte: “Sono contento di non essermi arreso.”

Se vuoi avere altri ottimi consigli per imparare il giapponese e anche altre lingue, iscriviti al nostro Canale Youtube del Metodo Mimic.