“La dichiarazione di Pillnitz” | World History Commons

Le Loro Maestà, l’Imperatore e il Re di Prussia, avendo ascoltato i desideri e le rappresentazioni di Monsieur, il Conte di Artois, dichiarano congiuntamente di considerare la situazione in cui si trova attualmente il Re di Francia come un soggetto di interesse comune per tutti i sovrani europei. Essi sperano che questo interesse non possa non essere riconosciuto dalle potenze alle quali si chiede assistenza. Di conseguenza, congiuntamente alle loro rispettive Maestà, useranno i mezzi più efficaci in relazione alle loro forze per mettere il Re di Francia in condizione di essere totalmente libero di consolidare le basi di un governo monarchico che sarà tanto amabile ai diritti dei sovrani quanto al benessere della nazione francese. In questo caso dunque, le loro dette Maestà, l’Imperatore e il Re di Prussia sono risoluti ad agire rapidamente, di comune accordo, e con le forze necessarie per raggiungere lo scopo proposto e comune. Nel frattempo, essi daranno alle loro truppe gli ordini necessari per prepararle all’azione.