Justice News

Assistenti procuratori degli Stati Uniti Joseph Green (619) 546-6955 e Alexandra F. Foster (619) 546-6735

SINTESI DEL RASSEGNA STAMPA – 17 dicembre 2020

SAN DIEGO – L’interprete e produttore di film per adulti Ruben Andre Garcia si è dichiarato colpevole oggi alla corte federale delle accuse di traffico sessuale, ammettendo di aver cospirato con i proprietari dei siti web per adulti GirlsDoPorn e GirlsDoToys per forzare fraudolentemente giovani donne ad apparire in video sessuali.

Garcia si è dichiarato colpevole davanti al giudice magistrato degli Stati Uniti Jill L. Burkhardt di cospirazione per commettere traffico di sesso con la forza, frode e coercizione, e traffico di sesso con la forza, frode e coercizione. Garcia, il primo dei sei imputati a dichiararsi colpevole, ha ammesso di aver lavorato dal 2013 al 2019 come reclutatore e interprete di film per adulti per i siti web per adulti GirlsDoPorn e GirlsDoToys, che erano gestiti dai coimputati Michael James Pratt e Matthew Isaac Wolfe. Entrambi i siti offrivano abbonamenti a pagamento e presentavano video di giovani donne adulte che apparivano nel loro primo video pornografico. I siti web hanno generato milioni di dollari di entrate e i video sono stati visti milioni di volte.

Garcia ha ammesso nel suo patteggiamento che per reclutare le vittime ad apparire nei video, lui e i suoi co-cospiratori le hanno minacciate, ingannate e mentito, promettendo che i video non sarebbero mai stati pubblicati online, che “nessuno” lo avrebbe mai scoperto e che i video non sarebbero mai stati pubblicati negli Stati Uniti. In realtà, i co-cospiratori pubblicavano i video su GirlsDoPorn, GirlsDoToys e PornHub, uno dei siti porno più trafficati al mondo. Molti dei video delle vittime sono stati visti milioni di volte.

Garcia ha anche ammesso di aver reclutato e pagato altre giovani donne per agire come “referenze” per rassicurare falsamente le vittime riluttanti che i video non sarebbero stati pubblicati online e che non c’era “modo” che qualcuno lo scoprisse. Garcia usava giovani donne come reclutatrici, perché le vittime “erano più propense a credere ad altre giovani donne”. Le referenze venivano pagate con un compenso fisso per ogni vittima che tentavano di reclutare e un ulteriore compenso per le vittime che accettavano di girare un video.

Le vittime venivano reclutate da tutti gli Stati Uniti e dal Canada. Una volta arrivate a San Diego, venivano portate in alberghi locali o in unità di affitto a breve termine dove venivano prodotti i video. L’imputato e altri co-cospiratori continuavano ad assicurare falsamente le vittime che i video non sarebbero stati pubblicati online e che nessuno li avrebbe scoperti. Garcia e gli altri co-cospiratori hanno usato pseudonimi e società con nomi fuorvianti per assicurarsi che le vittime non potessero scoprire che c’erano loro dietro GirlsDoPorn e GirlsDoToys.

Prima delle riprese video, Garcia ha offerto alle vittime marijuana o alcol e alcune hanno bevuto o fumato con Garcia prima delle riprese. Quando alcune vittime hanno cambiato idea sull’andare avanti o finire le riprese video, Garcia e gli altri co-cospiratori hanno minacciato di far loro causa, di cancellare i loro voli di ritorno a casa, o di pubblicare il filmato già girato online, cosa che, all’insaputa delle vittime, sarebbe avvenuta comunque.

Garcia ha ammesso che le vittime sono state anche ingannate sulla durata delle riprese video. Alla maggior parte è stato detto che la produzione del video sarebbe durata circa 30 minuti, quando in genere durava diverse ore. Garcia ha ammesso che il sesso era violento e ha causato a molte vittime dolore e, in alcuni casi, sanguinamento. Quando le vittime chiedevano di smettere di filmare, Garcia e altri co-cospiratori dicevano loro che dovevano continuare e finire i video. Le porte delle camere d’albergo erano spesso bloccate dalle telecamere e dalle apparecchiature di registrazione.

I siti web GirlsDoPorn e GirlsDoToys hanno generato milioni di dollari di entrate da questo schema. Da parte sua, Garcia riceveva una commissione per ogni vittima che reclutava, oltre a una paga oraria per il suo tempo. Garcia sarà condannato a pagare la restituzione per un importo che sarà determinato dal tribunale alla sentenza.

“Questo imputato era un giocatore chiave in una frode spregevole che ha devastato le vittime”, ha detto il procuratore Robert Brewer. “Continueremo a lottare per la giustizia per loro, e per evitare che altri diventino vittime di questi schemi”. Brewer ha elogiato l’eccellente lavoro degli assistenti procuratori Joseph Green e Alexandra F. Foster, così come gli agenti dell’FBI e i membri della San Diego Human Trafficking Task Force, su un caso che ha portato a un enorme dolore per le vittime.

FBI Special Agent in Charge Suzanne Turner ha detto, “L’FBI è impegnata a indagare su coloro che predano donne e ragazze di fiducia, causando dolore e umiliazione per il loro guadagno personale. La dichiarazione di colpevolezza di oggi di Garcia è solo una piccola vittoria nella battaglia in corso con coloro che commettono il traffico di sesso.”

Garcia dovrebbe essere condannato dal giudice distrettuale degli Stati Uniti Janis L. Sammartino il 5 marzo 2021 alle ore 9. La prossima udienza nel caso in corso è il 22 gennaio 2021 alle 14:00.

Qualsiasi altra vittima del presunto crimine è incoraggiata a chiamare l’FBI di San Diego al 858-320-1800.

L’FBI offre una ricompensa fino a 10.000 dollari per informazioni che portano all’arresto di Michael James Pratt. Chiunque abbia informazioni su Pratt deve contattare il proprio ufficio locale dell’FBI o la più vicina ambasciata o consolato americano.

Per ulteriori informazioni, vedere:

• Wanted Poster: https://www.fbi.gov/wanted/additional/michael-james-pratt
• Comunicato stampa: https://www.fbi.gov/contact-us/field-offices/sandiego/news/press-releases/fbi-seeks-public-assistance-in-locating-sex-trafficking-suspect

Caso numero 19cr4488-JLS

Ruben Andre Garcia Età: 31 San Diego, CA

*Condannato ai capi d’imputazione 1 e 7

CO-DEFENSORI

Michael James Pratt Età: 36 Fuggitivo

Matthew Isaac Wolfe Età 37 San Diego, CA

Theodore Wilfred Gyi Età: 42 Aliso Viejo, CA

Valorie Moser Età: 37 San Diego, CA

Amberlyn Dee Nored Età: 27 San Diego, CA

Sommario delle accuse

Count 1 (accusando tutti gli imputati)

Conspiracy to Commit Sex Trafficking by Force, Fraud and Coercion, 18 U.S.C. § 1594(c)

Pena massima: Ergastolo, 250.000 dollari di multa, e una valutazione speciale di 5.000 dollari secondo il 18 U.S.C. § 3014.

Count 2 (Pratt)

Produzione di pedopornografia, 18 U.S.C. § 2251(a) e (e)

Pena minima: Quindici anni di prigione; Pena massima: 30 anni di detenzione, 250.000 dollari di multa, e una valutazione speciale di 5.000 dollari secondo il 18 U.S.C. § 3014.

Count 3 (Pratt)

Traffico sessuale di un minore tramite forza, frode e coercizione, 18 U.S.C. § 1591(a)(1) e (2)

Pena minima: Quindici anni di prigione; Pena massima: vita in prigione, 250.000 dollari di multa, e una valutazione speciale di 5.000 dollari secondo il 18 U.S.C. § 3014.

I capi d’accusa 4 (Pratt, Wolfe, Garcia), 5 (Pratt, Garcia), 6 (Pratt, Wolfe, Garcia), 7 (Pratt, Garcia, Gyi), 8 (Pratt, Garcia, Gyi)

Trattamento di sesso con forza, frode e coercizione, 18 U.S.C. § 1591(a) e (b)(1)

Pena minima: Quindici anni di prigione; Pena massima: vita in prigione, 250.000 dollari di multa, e una valutazione speciale di 5.000 dollari secondo il 18 U.S.C. § 3014.

AGENZIA INDAGANTE

FBI

San Diego Human Trafficking Task Force

*Le accuse e le affermazioni contenute in un atto di accusa o denuncia sono solo accuse, e gli imputati sono considerati innocenti a meno che e fino a prova contraria.