Julia Roberts: Cop A Squat

Negli ultimi mesi ho lottato con la decisione se cambiare Cop A Squat con un altro nome. Dopo un’ondata di lettori recenti sulla pagina “Cop-A-Squat – What Does it Mean?”, ho deciso di affrontarla. Oggi, alcuni ragazzi hanno trasformato una frase fresca e accogliente in qualcosa di stupido e disgustoso. Sfortunatamente, molti pensano che il termine ora significhi urinare in pubblico. Posso assicurarvi che il suo significato originale non ha mai trasmesso questo tipo di stupidità. Quindi cosa significa veramente Cop A Squat?

Negli anni ’70, quando arrivavano gli amici, si diceva: “Vieni dentro, cop-a-squat”. Anche il Dizionario Online dello Slang definisce cop-a-squat come invitare qualcuno a prendere posto, sedersi, rilassarsi.

In alcuni circoli si usa ancora oggi il suo vero significato. Ecco perché il termine Cop A Squat è entrato nel film Pretty Woman, dove il personaggio di Julia Roberts invita il personaggio di Richard Gere a “cop-a-squat” e rilassarsi.

Anche TripAdvisor ha usato la frase in una delle loro recenti pubblicità. Dall’immagine si può vedere la gente che si gode la reciproca compagnia.

Noi di Cop A Squat vogliamo che i nostri ospiti si sentano a casa quando li visitano. Quindi entra, siediti e parliamo.