Influenza CDC H1N1 | Domande e risposte Vaccino antinfluenzale Novel H1N1

Raccomandazioni per il vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 del 2009

Il vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 del 2009 (chiamato anche “influenza suina”) sarà lo stesso nel 2010?

Sì, il vaccino che protegge dal virus dell’influenza H1N1 del 2009 sarà lo stesso per tutta la stagione influenzale 2009-2010, che si estende fino alla primavera del 2010. Il “2009” nel nome si riferisce solo all’anno in cui il virus è stato identificato per la prima volta; non ha a che fare con la durata del vaccino o l’anno in cui dovrebbe essere somministrato. Il virus H1N1 del 2009 non è incluso nel vaccino contro l’influenza stagionale 2009-2010 perché è stato identificato dopo che i produttori avevano iniziato a produrre il vaccino contro l’influenza stagionale.

Chi dovrebbe prendere il vaccino contro l’influenza H1N1 del 2009?

Quando il vaccino per proteggere contro l’H1N1 del 2009 è diventato disponibile, le forniture erano limitate. Per questo motivo, l’Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) del CDC ha raccomandato che le persone a più alto rischio di complicazioni da questo virus, o coloro che si prendono cura di individui ad alto rischio che non possono ricevere la vaccinazione, ricevano il vaccino per primi. Questi gruppi target includevano le donne incinte, le persone che vivono con o si prendono cura di bambini di età inferiore ai 6 mesi, il personale sanitario e di servizi medici di emergenza, chiunque abbia dai 6 mesi ai 24 anni e le persone di età compresa tra i 25 e i 64 anni a più alto rischio per l’influenza H1N1 del 2009 a causa di alcune condizioni di salute croniche o sistemi immunitari compromessi.

ACIP ha riconosciuto la necessità di valutare i problemi di domanda e offerta a livello locale. Il comitato raccomandava inoltre che, una volta che la domanda di vaccino per questi gruppi target fosse stata soddisfatta a livello locale, i programmi e i fornitori avrebbero dovuto iniziare a vaccinare tutti, dai 25 ai 64 anni di età. Gli studi a quel tempo indicavano che il rischio di infezione tra le persone di 65 anni e più era inferiore al rischio per i gruppi di età più giovani, quindi le persone di 65 anni e più non erano inizialmente destinate a ricevere le prime dosi di vaccino. Tuttavia, l’ACIP ha osservato che, poiché l’offerta di vaccino è aumentata e la domanda di vaccino tra i gruppi di età più giovani viene soddisfatta, i programmi e i fornitori dovrebbero offrire la vaccinazione anche alle persone di età superiore ai 65 anni. In questo momento, molti stati hanno già aperto la vaccinazione a chiunque lo voglia e mentre le persone di 65 anni e più hanno ancora meno probabilità di ammalarsi di H1N1 2009, si sono verificate gravi infezioni e morti in ogni fascia di età, comprese le persone anziane. Il CDC sta ora incoraggiando coloro che hanno pazientemente aspettato di ricevere il vaccino H1N1 2009, comprese le persone di 65 anni e più, a farsi vaccinare a seconda dell’offerta locale.

Sono disponibili raccomandazioni separate per l’influenza stagionale, (Chi dovrebbe farsi vaccinare contro l’influenza stagionale?)

Quante dosi di vaccino sono necessarie?

La Food and Drug Administration (FDA) degli Stati Uniti ha approvato l’uso di una dose di vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 2009 per le persone di 10 anni e più. Per i bambini dai 6 mesi ai 9 anni di età, si raccomandano due dosi di vaccino. Queste due dosi dovrebbero essere separate da 4 settimane. I neonati di età inferiore ai 6 mesi sono troppo giovani per ottenere qualsiasi vaccino antinfluenzale.

Perché mio figlio ha bisogno di due dosi del vaccino H1N1 2009?

La raccomandazione che i bambini di età inferiore ai 10 anni ricevano 2 dosi di vaccino H1N1 2009 è stata basata su studi di risposta immunitaria al vaccino come misurato dai livelli di anticorpi protettivi nel sangue. Dopo 1 dose di vaccino, i neonati e i bambini piccoli non producono tanti anticorpi rispetto ai bambini più grandi e agli adulti che ricevono 1 dose.

Inoltre, l’efficacia del vaccino contro l’influenza stagionale è molto inferiore per i bambini piccoli che non sono mai stati vaccinati prima e ricevono solo 1 dose, rispetto ai bambini piccoli che non sono mai stati vaccinati prima e ricevono 2 dosi.

Le persone che hanno qualche anticorpo da una precedente vaccinazione o dall’esposizione all’infezione con un altro ceppo influenzale correlato avranno un aumento molto maggiore di anticorpi ai vaccini antinfluenzali. Gli studi che hanno esaminato i campioni di sangue prelevati dai bambini prima della pandemia indicano che pochissimi bambini avevano un’immunità misurabile contro il 2009 H1N1 prima dell’epidemia. Pertanto, tutti i bambini di età inferiore ai 10 anni dovrebbero ricevere 2 dosi, indipendentemente dal fatto che abbiano mai ricevuto il vaccino contro l’influenza stagionale

Qual è l’intervallo consigliato tra la prima e la seconda dose per i bambini da 6 mesi a 9 anni di età?

Il CDC raccomanda che le due dosi di vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 2009 siano separate da 4 settimane. Tuttavia, se la seconda dose è separata dalla prima da almeno 21 giorni, la seconda dose può essere considerata valida.

Sono passati alcuni mesi da quando mio figlio ha ricevuto il primo vaccino H1N1 2009, dovrei fargli ricevere la seconda dose?

Il CDC raccomanda che le due dosi di vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 2009 siano separate da 4 settimane. Se la seconda dose viene somministrata oltre le 4 settimane, il sistema immunitario del corpo ricorda ancora la prima dose e sviluppa anticorpi o protezione contro il virus dell’influenza H1N1 del 2009. La ricerca mostra che il sistema immunitario non svilupperà una protezione adeguata se l’intervallo di dosaggio del vaccino è < 21 giorni.

Le persone che sono allergiche alle uova possono ricevere il vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 del 2009?

Le persone che sono allergiche alle uova potrebbero essere a rischio di reazioni allergiche dal ricevere qualsiasi vaccino antinfluenzale. Le persone che hanno avuto uno dei seguenti sintomi o esperienze dovrebbero consultare un medico o un altro professionista medico prima di considerare qualsiasi vaccinazione antinfluenzale:

• erbe o gonfiore delle labbra o della lingua dopo aver mangiato uova
• distress respiratorio acuto (problemi di respirazione) dopo aver mangiato uova
• Ipersensibilità documentata alle uova, inclusi quelli che hanno avuto asma legata all’esposizione alle uova sul posto di lavoro o altre risposte allergiche alla proteina dell’uovo

Perché i bambini con asma grave sono ad alto rischio di gravi complicazioni dall’influenza, è stato sviluppato un regime per dare il vaccino antinfluenzale ai bambini con asma grave e ipersensibilità alle uova.

Raccomandazioni di fine stagione

Perché l’influenza va presa sul serio?

L’influenza non dovrebbe mai essere liquidata come “solo l’influenza”. È una malattia seria, e mentre la maggior parte dei casi sono lievi, alcuni possono essere mortali. Finora questa stagione influenzale, la maggior parte dell’attività influenzale è stata causata dal virus H1N1 del 2009, che è stato identificato per la prima volta nell’aprile 2009 e ha causato la prima pandemia influenzale in 40 anni.

Perché molte persone con malattia influenzale non vengono testate per l’influenza o vengono testate tardi nella loro malattia, sono stati sviluppati metodi per stimare il numero di persone con malattia influenzale e con complicazioni legate all’influenza, compresi ricoveri e morti. Il CDC stima che da aprile al 16 gennaio 2010, circa 57 milioni di casi di H1N1 del 2009 si sono verificati negli Stati Uniti, compresi 257.000 ricoveri legati all’H1N1 e circa 11.690 morti.

Con il 2009 H1N1, circa il 90% dei ricoveri stimati e l’87% dei decessi stimati da aprile al 16 gennaio 2010 si sono verificati in persone di età inferiore ai 65 anni. Al contrario, con l’influenza stagionale, circa il 60% dei ricoveri legati all’influenza stagionale e il 90% dei decessi legati all’influenza si verificano in persone di 65 anni e più. Questi dati confermano che l’H1N1 del 2009 ha colpito gli adulti più giovani e i bambini più degli adulti più anziani rispetto all’influenza stagionale. Tuttavia, le persone in tutti i gruppi di età possono sviluppare gravi malattie sia dall’influenza stagionale che dall’H1N1 del 2009.

La stagione dell’influenza sembra essere in declino – Perché la gente ha ancora bisogno di una vaccinazione contro l’H1N1 del 2009?

La stagione influenzale non è ancora finita. Appena il 15 gennaio, 7 stati stavano ancora segnalando attività influenzale regionale, quindi l’influenza è ancora là fuori. Inoltre, l’influenza stagionale ha tipicamente un picco a febbraio e marzo e l’attività influenzale può verificarsi fino a maggio inoltrato. Quindi, un aumento dell’attività dell’influenza stagionale, dell’H1N1 del 2009 o di entrambi è ancora possibile in questa stagione.
Per esempio, durante la pandemia del 1957-58, l’attività dell’influenza calò a dicembre e gennaio. I funzionari della sanità pubblica pensarono che il peggio fosse passato e smisero di incoraggiare le persone a vaccinarsi. Poi l’attività influenzale è aumentata bruscamente in febbraio e marzo, e sono aumentati anche i ricoveri e i decessi.

Questa è stata una lezione importante: anche se l’attività influenzale si riduce a gennaio, come quest’anno, la stagione non è finita. È ancora importante vaccinarsi contro l’influenza ed essere il più preparati possibile se l’attività aumenta di nuovo in questa stagione.

C’è qualcuno che dovrebbe avere la priorità quando si tratta di vaccinare l’influenza?

In questo momento c’è abbastanza vaccino per tutti quelli che non sono stati vaccinati e vogliono esserlo. I bambini che hanno 9 anni o più giovani hanno bisogno di due dosi di vaccino a circa un mese di distanza. C’è abbastanza vaccino anche per loro.

Ma è particolarmente importante per alcuni gruppi di persone farsi vaccinare. Se hai certe condizioni di salute di base – come l’asma, le malattie cardiache o il diabete – o se sei incinta, sei a maggior rischio di complicazioni da influenza. Se hai più di 65 anni, sei anche a rischio di complicazioni.

Se sei un operatore sanitario, dovresti farti vaccinare. Se ti prendi cura o vivi con un bambino sotto i 6 mesi (i bambini sotto i 6 mesi sono troppo piccoli per essere vaccinati), dovresti vaccinarti anche tu, per evitare di diffondere l’influenza a persone che sono vulnerabili.

Dove dovrei andare per farmi vaccinare contro il 2009 H1N1?

Questo è un ottimo momento per farsi vaccinare. In questo momento non ci sono molte persone malate e c’è abbastanza vaccino per tutti coloro che non sono ancora stati vaccinati, compresi i bambini di 9 anni e più giovani che hanno bisogno di una seconda dose.

Un modo semplice per scoprire dove il vaccino è disponibile nella tua zona è andare su www.flu.gov e cliccare sul localizzatore di vaccini. Inoltre, Flu.gov ha una nuova applicazione Facebook: “Flu Fighter”. Si tratta di uno dei tanti strumenti di comunicazione “virale” del sito per aiutare a diffondere la notizia che fare il vaccino contro l’H1N1 2009 è il modo migliore per proteggere se stessi e i propri amici. Quando vai su flu.gov per favore controlla.

Se la seconda dose di vaccino antinfluenzale 2009 H1N1 per i bambini sotto i 10 anni è data più di un mese dopo la prima dose, è ancora considerata efficace?

Sì. Il CDC raccomanda che le due dosi di vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 del 2009 siano separate da 4 settimane. Tuttavia, se la seconda dose è separata dalla prima da almeno 21 giorni, la seconda dose può essere considerata valida.

Fornitura e distribuzione

Come fanno le “aree di progetto” a sapere quanto vaccino è disponibile da ordinare? Queste aree di progetto includono 50 stati, il distretto di Columbia, 8 territori degli Stati Uniti e stati liberamente associati, e 3 grandi aree metropolitane. CDC invia a queste aree di progetto un rapporto di assegnazione ogni mattina su quanto di ogni formulazione di vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 2009 è disponibile per loro da ordinare.

Qual è il numero di dosi “assegnate” per l’ordinazione?

Il numero di dosi “assegnate” per l’ordinazione è la quantità che è presso i depositi di distribuzione e pronta per gli stati da ordinare. La quantità di vaccino assegnata è basata sulla dimensione della popolazione dell’area del progetto. Per esempio, se 6 milioni di dosi totali (3 milioni di dosi di vaccino spray nasale E 3 milioni di dosi di vaccino iniettabile) sono pronte per essere ordinate a livello nazionale (ad oggi) e uno stato ha il 10% della popolazione USA, allora la loro assegnazione per oggi è di 600.000 dosi totali (300.000 dosi di vaccino spray nasale e 300.000 dosi di vaccino iniettabile).

Come viene spedito il vaccino alle aree del progetto?

Il contraente del CDC per la distribuzione centralizzata spedisce il vaccino direttamente a ospedali, cliniche, uffici medici, dipartimenti sanitari e altri fornitori di vaccini che sono stati designati dall’area del progetto.

Che tipo di fornitori possono essere designati dalle aree del progetto per ricevere il vaccino? I fornitori possono includere, ma non sono limitati a, singoli medici, uffici di fornitori, cliniche nei luoghi di lavoro, ospedali, dipartimenti sanitari locali, farmacie al dettaglio e vaccinatori comunitari. I fornitori o le strutture che ricevono il vaccino devono essere in grado di ricevere e conservare adeguatamente il vaccino.

Qual è il numero di dosi “assegnate” per l’ordinazione?

Il numero di dosi “assegnate” per l’ordinazione è la quantità che è presso i depositi di distribuzione e pronta per gli stati da ordinare. La quantità di vaccino assegnata è basata sulla dimensione della popolazione dell’area del progetto. Come esempio, se 6 milioni di dosi totali (3 milioni di dosi di vaccino spray nasale E 3 milioni di dosi di vaccino iniettabile) sono pronti per l’ordinazione a livello nazionale e uno stato ha il 10% della popolazione degli Stati Uniti, allora la loro assegnazione per oggi è 600.000 dosi totali (300.000 dosi di vaccino spray nasale e 300.000 dosi di vaccino iniettabile).

Chi determina quali fornitori ricevono il vaccino?

Le decisioni specifiche su dove il vaccino sarà spedito e come sarà distribuito ai fornitori sono prese a livello statale e locale. Il governo federale assegna il vaccino in base alla popolazione ai dipartimenti di salute pubblica nelle 62 aree del progetto. Questi dipartimenti di salute pubblica prendono poi decisioni su come distribuire il vaccino ai fornitori in modo equo ed efficiente all’interno delle loro giurisdizioni con l’obiettivo di raggiungere prima i gruppi prioritari. I programmi di immunizzazione statali e locali hanno pianificato i loro sforzi in base alle capacità e ai bisogni locali. CDC continua a incoraggiare i funzionari sanitari statali e locali a rivedere e rivedere i loro piani di distribuzione del vaccino in risposta alle mutevoli esigenze.

Come fa CDC a garantire che le pratiche di vaccinazione dei fornitori siano coerenti con le raccomandazioni ACIP?

I fornitori che offrono il vaccino contro il virus dell’influenza H1N1 del 2009 devono firmare un accordo in cui dichiarano che aderiranno alle raccomandazioni emesse dall’Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) degli Stati Uniti.

Quanti siti possono designare un’area di progetto per ricevere il vaccino?

C’è un massimo di 150.000 siti a cui il vaccino può essere spedito tramite il sistema di distribuzione centralizzato. Le aree di progetto hanno ricevuto informazioni sulla loro assegnazione di siti.

Cosa devono aspettarsi le aree di progetto riguardo alla frequenza delle spedizioni di vaccino?

Il vaccino viene spedito quando diventa disponibile, tenendo conto delle assegnazioni e degli ordini degli stati. Il processo è modellato su quello utilizzato dai programmi di immunizzazione per ordinare il vaccino contro l’influenza stagionale dal contratto federale. I dettagli sul processo di ordinazione/assegnazione del CDC per l’influenza stagionale sono descritti nel messaggio per tutti i beneficiari inviato ai programmi di immunizzazione l’11 agosto 2009 (messaggio per i beneficiari per l’assegnazione).

Qual è l’ordine della dose minima per le spedizioni del vaccino H1N1 2009?

Per ogni formulazione del vaccino (identificata dal suo National Drug Code) l’ordine della dose minima è di 100 dosi e tutti gli ordini devono essere effettuati in incrementi di 100 dosi. Ogni kit di fornitura ausiliaria contiene forniture per supportare 100 dosi di vaccino, con diversi kit disponibili per i prodotti con siringa preriempita e per i prodotti con fiala multidose.

Quando è stato disponibile per la prima volta il vaccino contro il virus H1N1 del 2009 e quanto era disponibile?

Sono state prodotte e autorizzate dalla Food and Drug Administration sia il vaccino iniettato (antinfluenzale) che le forme di spray nasale del vaccino contro il virus H1N1 del 2009. Il vaccino è diventato disponibile per la prima volta all’inizio di ottobre, e più dosi sono disponibili ogni settimana. La disponibilità del vaccino, tuttavia, dipende da molti fattori, quindi questi numeri vengono aggiornati spesso. Le prime dosi dello spray nasale, o vaccino vivo attenuato intranasale (LAIV), sono state somministrate il 5 ottobre 2009, e le prime dosi del vaccino antinfluenzale sono state somministrate la settimana del 12 ottobre.

Dove è disponibile il vaccino?

Ogni stato ha sviluppato un piano di consegna del vaccino. Il vaccino è stato disponibile in una combinazione di impostazioni come le cliniche di vaccinazione organizzate dai dipartimenti sanitari locali, gli uffici degli operatori sanitari, le scuole e altre impostazioni private, come le farmacie e i luoghi di lavoro. Per maggiori informazioni, vedi State/Jurisdiction Contact Information for Health Care Providers Interested in Providing H1N1 Vaccine.

Per informazioni sulla fornitura e distribuzione del vaccino stagionale, visita Seasonal Influenza Vaccine Supply for the U.S. 2009-2010 Influenza Season.

Posso vaccinarmi contro il virus H1N1 2009 sul posto di lavoro?

Il CDC ha raccomandato che, quando possibile, i luoghi di lavoro offrano entrambi i vaccini contro l’influenza. Suggerisce anche che i luoghi di lavoro considerino di concedere ai dipendenti il tempo libero dal lavoro per farsi vaccinare se non viene offerto sul posto di lavoro. Per maggiori informazioni sulla guida all’influenza del CDC per le aziende e i datori di lavoro, visitare: “CDC Guidance for Businesses and Employers To Plan and Respond to the 2009-2010 Influenza Season”.

Vaccini per la stagione influenzale 2009-2010

Il vaccino contro l’influenza stagionale protegge anche dall’influenza H1N1 2009?

Il vaccino contro l’influenza stagionale non protegge dall’influenza H1N1 2009. Per ulteriori informazioni sul vaccino contro l’influenza stagionale, leggere i fatti principali sul vaccino contro l’influenza stagionale.

Questo vaccino è fatto in modo diverso dal vaccino contro l’influenza stagionale?

No. Il vaccino contro il virus H1N1 del 2009 è fatto usando gli stessi processi e strutture che sono utilizzati per fare i vaccini contro l’influenza stagionale attualmente autorizzati.

Può essere dato entrambi i vaccini influenzali allo stesso tempo?

Il vaccino inattivato contro il virus dell’influenza H1N1 del 2009 (il vaccino antinfluenzale) può essere dato alla stessa visita di qualsiasi altro vaccino, compreso il vaccino polisaccaridico pneumococcico. Il LAIV (vaccino spray nasale) contro il virus H1N1 del 2009 può essere somministrato durante la stessa visita di qualsiasi altro vaccino vivo o inattivato ECCETTO il vaccino influenzale stagionale vivo attenuato.

Vaccinazione o malattia precedente

Devo vaccinarmi contro l’H1N1 2009 se ho avuto una malattia simile all’influenza dalla primavera del 2009?

I sintomi dell’influenza (malattie simili all’influenza) sono simili a quelli causati da molti altri virus. Anche quando i virus dell’influenza fanno ammalare un gran numero di persone, anche altri virus causano malattie. Un test specifico, chiamato “test RT-PCR”, è necessario per dire se una malattia è causata da un ceppo specifico di influenza o da qualche altro virus. Questo test è diverso dai test rapidi dell’influenza che i medici possono fare nei loro uffici. Poiché la maggior parte delle persone con malattie simili all’influenza non saranno testate con RT-PCR in questa stagione, la maggioranza non saprà se sono state infettate dall’influenza H1N1 del 2009 o da un virus diverso.

Quindi, se siete stati malati ma non sapete se avete avuto un’infezione da H1N1 del 2009, dovreste farvi vaccinare se il vostro medico lo raccomanda. Quindi, la maggior parte delle persone raccomandate per la vaccinazione H1N1 2009 dovrebbe essere vaccinata con il vaccino H1N1 2009, indipendentemente dal fatto che abbiano avuto una malattia simile all’influenza all’inizio dell’anno. Se avete avuto l’influenza H1N1 del 2009, come confermato da un test RT-PCR, dovreste avere una certa immunità contro l’influenza H1N1 del 2009 e potete scegliere di non prendere il vaccino H1N1 del 2009. Tuttavia, la vaccinazione di una persona con una certa immunità esistente al virus H1N1 del 2009 non sarà dannosa. Per ulteriori informazioni sui test antinfluenzali, vedere Test diagnostici dell’influenza durante la stagione influenzale 2009-2010.

Qualsiasi immunità dall’infezione da influenza H1N1 del 2009 o dalla vaccinazione non fornirà protezione dall’influenza stagionale. Tutte le persone che vogliono la protezione dall’influenza stagionale dovrebbero comunque fare il vaccino contro l’influenza stagionale.

Prevenzione

Ci sono altri modi per prevenire la diffusione della malattia?

Agire ogni giorno per rimanere in salute.

• Copri il naso e la bocca con un fazzoletto quando tossisci o starnutisci. Getta il fazzoletto nella spazzatura dopo averlo usato.
• Lavati spesso le mani con acqua e sapone, soprattutto dopo aver tossito o starnutito. Se l’acqua e il sapone non sono disponibili, usa una crema per le mani a base di alcol.*
• Evitare di toccarsi gli occhi, il naso o la bocca. I germi si diffondono in questo modo.

Stai a casa se ti ammali. Il CDC raccomanda di rimanere a casa dal lavoro o dalla scuola e di limitare il contatto con gli altri per evitare di infettarli. Il CDC raccomanda che le persone con una malattia simile all’influenza rimangano a casa fino ad almeno 24 ore dopo che non hanno più febbre (temperatura di 100° F o più), o segni di febbre senza l’uso di farmaci per la riduzione della febbre.

Seguite i consigli di salute pubblica riguardo alla chiusura delle scuole, evitando la folla e altre misure di allontanamento sociale. Queste misure sono ancora importanti, anche con la disponibilità del vaccino contro il virus H1N1 del 2009, perché possono prevenire la diffusione di altri virus che causano infezioni respiratorie.

Che dire dell’uso di antivirali per trattare l’infezione H1N1 del 2009?

Il CDC ha pubblicato una guida provvisoria per l’uso di farmaci antivirali per questa stagione. CDC ha anche pubblicato Domande & Risposte relative all’uso di farmaci antivirali per questa stagione.

Sono raccomandati rimedi naturali (indicati anche come medicina “complementare” o “alternativa”) per prevenire il virus dell’influenza H1N1 del 2009?

Il primo e più importante passo per prevenire l’influenza è quello di farsi vaccinare. La vaccinazione stimola una risposta immunitaria utilizzando un virus ucciso o indebolito che utilizza i meccanismi di difesa del corpo per prevenire l’infezione. Le attuali raccomandazioni del CDC per proteggersi dal virus H1N1 del 2009 non includono i rimedi naturali come unico metodo di prevenzione. Se si desidera utilizzare un rimedio naturale per ridurre i sintomi, CDC raccomanda di parlare con il vostro fornitore di assistenza sanitaria sulle opzioni.

La medicina alternativa non dovrebbe essere usata come un sostituto per la cura convenzionale provata, o per rimandare un medico su un problema medico. Il National Institutes of Health (NIH) fornisce informazioni su specifiche opzioni alternative, comprese le informazioni scientifiche, i potenziali effetti collaterali e le precauzioni per ciascuno.

La Federal Trade Commission (FTC) avverte i consumatori di essere cauti sui prodotti che pretendono di prevenire, trattare o curare l’influenza H1N1 2009, in particolare prodotti come pillole, dispositivi di filtraggio dell’aria e agenti di pulizia possono uccidere o eliminare il virus.