Impara Buon Compleanno in turco e altri auguri speciali

Qual è il momento più significativo che affronterai quest’anno? Dai ricordi che immortali in un milione di fotografie, ai giorni che non vorresti mai ricordare, una cosa è certa: i grandi eventi della vita ti cambiano. Il grande poeta Bukowski disse: “Siamo qui per ridere delle probabilità e vivere le nostre vite così bene, che la morte tremerà per prenderci”. Più invecchio, più sono d’accordo con lui!

Parlare di eventi significativi nella nostra vita fa parte del viaggio di ogni persona, indipendentemente dal credo o dalla cultura. Se hai intenzione di rimanere in Turchia per più di una visita veloce, sei sicuro di aver bisogno di almeno alcune frasi sugli ‘eventi della vita’ che puoi usare. Dopo tutto, molte di queste sono esperienze condivise, e generalmente ci si aspetta che ci si presenti con buone maniere e calorosi auguri.

Tabella del contenuto

1. Eventi della vita
2. Linee di proposta di matrimonio
3. Parlare dell’età
4. Conclusione

Eventi della vita

Sai come si dice “Buon anno nuovo” in turco? Beh, l’anno nuovo è una cosa piuttosto importante a cui tutto il mondo partecipa! Festeggiamo fino a mezzanotte, facciamo propositi consapevoli e riempiamo il cielo notturno con le stesse parole felici in centinaia di lingue. Non c’è dubbio, quindi, che vorrete sapere come dirlo come uno del posto!

I grandi eventi della vita non sono solo momenti divertenti, però. La vita reale accade anche quando sei in viaggio, e certa terminologia sarà molto utile da conoscere. Dal parlare del vostro nuovo lavoro all’augurare ai vostri vicini “Buon Natale” in turco, qui a TurkishClass101, abbiamo messo insieme il vocabolario e le frasi giuste per voi.

1- Compleanno – doğumgünü

Se siete come me, ogni scusa è buona per tirare fuori una penna e scarabocchiare un biglietto. Quando c’è un compleanno, ancora meglio: ciao, scrittura a mano!

Il tuo amico turco amerà sentirti augurare un “Buon compleanno” in turco, ma quanto più apprezzerà un premuroso messaggio scritto? Sia che lo scriviate sulla loro bacheca di Facebook o che compriate un biglietto carino, il vostro sforzo in turco li farà sicuramente sorridere! Scrivi così:

Doğum günün kutlu olsun

Ora che conosci le parole, ti sfido a metterle in musica e cantare la tua canzone di “Happy birthday” in turco! Non è impossibile capire ancora più testi, una volta che inizi a scoprire la lingua da zero.

2- Comprare – Almak

Se c’è un’occasione speciale, potresti voler comprare un regalo a qualcuno. Se hai controllato il galateo turco sui regali (fai una ricerca su Google per questo!), sarà un bel gesto. Se non sei sicuro di cosa comprare, che ne dici del fantastico e universalmente attraente dono della lingua? Questo è un regalo che non smetterà di dare!

3- Ritirarsi – emekli olmak

Se stai pensando di espandere la tua mente e ritirarti in Turchia, puoi usare questa parola per dire alla gente perché sembri essere in perenne vacanza!

Il pensionamento è anche un ottimo momento per imparare una nuova lingua, non credi? E non devi farlo da solo! Al giorno d’oggi è possibile connettersi a una vivace comunità di apprendimento con un semplice clic. L’ulteriore vantaggio di una Daily Dose of Language è che mantiene le tue cellule cerebrali vive e curiose del mondo. Dopo tutto, non è mai troppo tardi per realizzare quei sogni a lungo ignorati di viaggiare per il mondo…

4- Laurea – mezuniyet

Quando partecipi a una cerimonia di laurea in Turchia, preparati a un sacco di linguaggio formale! Sarà una grande opportunità per ascoltare attentamente e vedere se puoi cogliere le differenze dal turco di tutti i giorni che senti.

5- Promozione – terfi

Dopo le vacanze, ricevere una promozione è il momento clou della carriera che quasi tutti aspettano con ansia. E perché non dovreste? Certo, significa più responsabilità, ma anche più soldi e benefici e – la parte che amo di più – un cambio di scenario! Anche qualcosa di semplice come guardare fuori da una nuova finestra dell’ufficio mi farebbe aumentare l’umore.

6- Anniversario – yıl dönümü

Alcuni anniversari li aspettiamo con entusiasmo, altri con apprensione. Sono giorni che segnano eventi significativi nella nostra vita e che possono essere condivisi con una sola persona o con un’intera nazione. Che sia un giorno speciale per voi e una persona cara, o per qualcun altro che conoscete, questa parola è fondamentale da conoscere se volete augurare loro un felice anniversario in turco.

7- Funerale – cenaze

Tendiamo ad essere a disagio a parlare di funerali in occidente, ma è una conversazione importante da avere per le famiglie. In tutto il mondo, ci sono molte usanze e rituali diversi per dire addio ai propri cari defunti – alcuni molto diversi dai nostri. Quando viaggiate in Turchia, se vi capita di trovarvi come osservatori inconsapevoli di un funerale, prendetevi un momento tranquillo per apprezzare l’ethos culturale; anche questa può essere un’esperienza che vi arricchisce.

8- Viaggiare – gezmek

Viaggiare – la mia cosa preferita da fare! Tutto ciò che riguarda l’esperienza è emozionante e la migliore cura per la noia, la depressione e l’incertezza sul tuo futuro. Sarai sicuramente cambiato per sempre, compagno di viaggio! Ma questo lo sai già, vero? Bene, ora che sei sulla strada dell’immersione totale nel turco, spero che tu abbia scaricato le nostre applicazioni IOS e che tu abbia il tuo Nook Book a portata di mano per intrattenerti durante i lunghi viaggi in autobus.

9- Laureato – mezun olmak

Se devi ancora laurearti, andrai a cercare lavoro in Turchia? Le aziende lungimiranti a volte assumono studenti di talento che sono ancora all’ultimo anno. Naturalmente, potresti anche fare il tuo ultimo anno all’estero come studente internazionale – un’esperienza incredibile se ti piacerebbe essere intellettualmente sfidato e fare un arcobaleno di amici stranieri!

10- Matrimonio – evlilik

Una delle tradizioni più amate che l’uomo abbia concepito, che incontrerai ovunque nel mondo, è il matrimonio. Con tutto quel romanticismo nell’aria e i mesi spesi per i preparativi, un matrimonio è tipicamente un affare di benessere. Due persone si giurano amore eterno, le signore piangono, gli uomini single si guardano intorno in cerca di potenziali partner, e tutti passano una felice giornata di baldoria.

Ah, ma come siamo diversi nella nostra espressione d’amore! Nel mondo ci sono più tradizioni matrimoniali di quante se ne possano immaginare. Dal recitare citazioni d’amore allo sposare un albero, le opzioni non lasciano scuse per essere noiosi!

11- Muoversi – taşınmak

Amo la Turchia, ma sono un nomade e tendo a spostarmi molto, anche all’interno di un paese. Quali sono le emozioni più grandi che si provano di solito quando si cambia casa? Gli esperti dicono che il trasloco è un evento altamente stressante, ma penso che dipenda dalle circostanze. I periodi di transizione nella nostra vita sono fisicamente e mentalmente impegnativi, ma cambiare ambiente è anche un’avventura eccitante che promette nuovi domani!

12- Essere nato – doğmak

Non sono nato nel 1993, né sono nato in Asia. Sono nato nello stesso anno di Aishwarya Rai, Akon e Monica Lewinsky, e nello stesso continente di Freddy Mercury. Quando e dove sei nato? Ancora più importante – puoi dirlo in turco?

13- Trovare un lavoro – iş bulmak

Il pensiero di cercare un lavoro in un nuovo paese può essere scoraggiante, ma gli anglofoni sono molto richiesti in Turchia – devi solo fare qualche ricerca, farti qualche amico e andare là fuori! Inoltre, armarsi di alcune presentazioni turche che puoi dire e scrivere ti darà una spinta di fiducia. Per esempio, sai scrivere il tuo nome in turco?

14- Morire – ölmek

La morte è un’esperienza universale e il sipario finale su tutti gli altri eventi della vita. Quanto è importante, allora, vivere pienamente prima di morire? Se tutto quello che hai è un passaporto, una lista di cose da fare e la volontà di imparare un po’ di gergo, puoi manifestare quei sogni!

15- Casa – Ev

Se casa è dove si trova il cuore, allora la mia casa è su un’isola della giungla completamente circondata dall’oceano turchese. In questo momento, però, casa è una stanza d’isolamento con vista su mezza palma secca e un groviglio di fili del telefono.

Se stai viaggiando in Turchia per un soggiorno prolungato, presto ti trasferirai in una nuova casa molto diversa da qualsiasi cosa tu abbia mai sperimentato prima!

16- Lavoro – iş

Che lavoro fai? Ti lascia molto tempo per viaggiare, o per lavorare su questa lingua affascinante che ha (giustamente) catturato la tua attenzione? Qualunque sia il tuo lavoro, stai senza dubbio contribuendo alla società in un modo unico. Se stai facendo ciò che ami, sei già sulla strada del tuo sogno. In caso contrario, ricorda solo che ogni singolo compito è un’abilità in più da aggiungere al tuo arsenale. Con questo atteggiamento, il lavoro dei tuoi sogni sta arrivando!

17- Nascita – doğum

Domanda a caso: conosci il tasso di nascita della Turchia?

Se hai la fortuna di essere invitato a vedere il bambino di un amico appena nato, avrai tutto il mio rispetto e tutta la mia invidia. Non c’è niente di più carino! A seconda della parte del paese in cui ti trovi, potresti trovarti ad essere testimone di alcune usanze di nascita piuttosto inaspettate. Godetevi questo privilegio!

18- Fidanzati – nişanlanmak

EE Cummings ha detto: “Gli amanti indossano solo la luce del sole”, e penso che questo sia più vero nel momento in cui lei dice “sì”. Fidanzarsi è qualcosa che le giovani ragazze sognano con le stelle negli occhi, ed è davvero un’esperienza magica – dalla proposta, all’indossare un anello di fidanzamento, alla grande rivelazione!

Nel mondo di Instagram, non c’è fine alle buffonate delle coppie fantasiose che provano modi sempre più oltraggiosi per condividere il loro fidanzamento con il mondo. Io amo i flashmob all’aeroporto, ma preferirei essere chiesta in sposa su una spiaggia isolata – sale, sabbia e tutto il resto!

Le usanze di fidanzamento nel mondo variano molto, e la Turchia non fa eccezione quando si tratta di tradizioni interessanti. Imparare i loro modi romantici unici ti ispirerà per quando arriverà il tuo turno.

Parlando di romanticismo, sai come si dice “Buon San Valentino” in turco?

19- Sposarsi – evlenmek

La persona che sposerai sarà la gemma su una spiaggia piena di sassi. Sarà colui che rispecchia veramente il tuo affetto, condivide le tue visioni per il futuro, e vuole tutto di te – il buono, il cattivo e l’inspiegabile.

Dall’ideare un matrimonio unico nel suo genere, all’avere figli, all’invecchiare insieme, trovare una fiamma gemella con cui condividere la vita è un bel traguardo! A proposito…

Linee di proposta di matrimonio

Ah, quel momento da cardiopalma in cui il tuo vero amore si mette in ginocchio per chiederti la mano, sperando senza fiato che tu dica “Sì! Se non l’hai mai provato – beh, ci si sente piuttosto bene, è tutto quello che posso dire! Se sei tu quello che lo chiede, però, probabilmente hai avuto settimane di insonnia agonizzando sul momento perfetto, il luogo e le parole da usare.

Quanta cura in più dovrebbe essere presa se il tuo amore è di una cultura diversa dalla tua? Beh, ormai la conosci così bene che la maggior parte dovrebbe essere facile da capire. Se hai considerato il suo impegno personale verso la tradizione, tutto ciò di cui hai bisogno è qualche parola dal cuore. Sei abbastanza coraggioso da dirle in turco?

Parlare dell’età

Parte della meraviglia di imparare una nuova lingua è avere la capacità di avviare semplici conversazioni con gli sconosciuti. Chiedere l’età in questo contesto è naturale, poiché la vostra intenzione è quella di praticare frasi amichevoli – basta essere consapevoli del loro punto di vista!

Quando avevo 22 anni, amavo che mi chiedessero la mia età. Oggi, se qualcuno me lo chiede, dico: “Beh, ho appena iniziato la mia quinta vita da gatto”. Lasciamoli riflettere per un po’.

In Turchia, generalmente non è auspicabile chiedere l’età a una donna più grande senza una buona ragione, ma chiacchierare dell’età con i tuoi coetanei è perfettamente normale. Inoltre, devi menzionare il tuo compleanno se vuoi che ti organizzino una festa di compleanno!

Conclusione

Bene, ecco fatto! Con così tante nuove fantastiche frasi turche con cui augurare alle persone, puoi pensare a qualcuno che ha un grande evento in arrivo? Se volete essere ancora più creativi, TurkishClass101 ha molto da ispirarvi – venite a dare un’occhiata! Ecco solo alcuni di ciò che abbiamo in offerta a TurkishClass101:

• Risorse gratuite: Condividere è curare, e per questo motivo, condividiamo molte risorse gratuite con i nostri studenti. Per esempio, iniziate a imparare il turco con il nostro corso online di base creando un account a vita – gratis! Ottieni anche lezioni gratuite giornaliere e su iTunes, eBooks gratuiti, applicazioni mobili gratuite, e accesso gratuito al nostro blog e alla comunità online. O che ne dici di liste di vocabolario gratuite? Il dizionario turco è ad uso esclusivo dei nostri studenti, anch’esso gratuito. C’è così tanto da amare su TurkishClass101…!
• Strumenti di apprendimento innovativi e applicazioni: La nostra priorità è quella di offrirvi i migliori strumenti di apprendimento! Questi includono applicazioni per iPhone, iPad, Android e Mac OSX; eBooks per Kindle, Nook e iPad; audiolibri; Roku TV e molti altri. Questo significa che abbiamo preso in considerazione diversi stili di vita quando abbiamo sviluppato i nostri corsi, in modo da poter imparare ovunque e in qualsiasi momento su un dispositivo di vostra scelta. Che innovazione!
• Ospiti dal vivo e apprendimento individuale: I conduttori competenti ed energici presentano lezioni video registrate e sono disponibili per esperienze di insegnamento dal vivo se si effettua l’upgrade. Questo significa che nei video, si arriva a vederli pronunciare quegli scioglilingua, come se si stesse imparando dal vivo! Aggiungi ottani al tuo apprendimento passando a Premium Plus, e impara due volte più velocemente. Puoi avere il tuo insegnante di turco personale sempre con te, assicurandoti di imparare ciò di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno – che meravigliosa opportunità per padroneggiare una nuova lingua in tempo record! Non conosci una sola parola turca? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Basta iscriversi al nostro percorso per principianti assoluti e iniziare a parlare dalla lezione 1! Man mano che il tuo apprendimento progredisce, puoi iscriverti ad altri percorsi che corrispondono al tuo livello di turco, al tuo ritmo, nel tuo tempo, nel tuo posto!

Imparare una nuova lingua può solo arricchire la tua vita, e potrebbe anche aprire le porte verso grandi opportunità! Quindi non chiedetevi se vi pentirete di esservi iscritti a TurkishClass101. E’ il modo più divertente e facile per imparare il turco.