Idioma: Schiuma alla bocca

Schiuma alla bocca (idioma)

Nella foto l’uomo ha la ‘schiuma alla bocca’. Cosa significa?

Schiuma alla bocca: essere estremamente arrabbiato.

Note:

Questa espressione idiomatica deriva dalla descrizione di animali e persone che hanno la rabbia, una malattia virale che causa paralisi. Questo virus attacca i muscoli della gola e della mascella degli animali fino a quando non possono più deglutire. Questo fa sì che gli animali sbavino (la saliva cola dalla bocca) e questo può essere chiamato “schiuma” alla bocca. (La schiuma è una massa di piccole bolle in un liquido).

Poiché il virus della rabbia attacca il cervello, gli animali con la rabbia si comportano spesso in modo strano e aggressivo e cercano di mordere le persone e altri animali. È come se gli animali fossero molto arrabbiati ed è così che è nato l’idioma.

Esempi di frasi

– “Non possiamo avere una discussione normale? Urlare e schiumare dalla bocca su quale ristorante andare è ridicolo!”

– Mia madre aveva la schiuma alla bocca alla nostra cena quando mio padre ha detto a tutti che usa il Botox per eliminare le rughe.

– Avevo la schiuma alla bocca quando il mio insegnante ha detto alla classe che non avevo superato l’esame.

– I nostri figli avevano la schiuma alla bocca quando abbiamo detto loro che avremmo dato via i loro giocattoli di Natale se non avessero smesso di litigare.

– Mio padre ha la schiuma alla bocca ogni volta che la sua squadra perde una partita ma non preoccupatevi, si calmerà per l’ora di cena.

– Mio marito aveva la schiuma alla bocca quando gli ho detto che ho visto il mio fidanzato del liceo al supermercato.

– Non vado mai a quella lezione di spinning in palestra. L’insegnante ha praticamente la schiuma alla bocca mentre ci urla di pedalare più velocemente.

– Avevo la schiuma alla bocca mentre ascoltavo la mia segretaria spiegare come ha perso l’iPad che le avevo prestato.

– I miei genitori avranno la schiuma alla bocca quando vedranno i miei voti di questo semestre.

– Prima di fare un corso di gestione della rabbia e di consulenza, mi veniva la schiuma alla bocca quasi ogni giorno per le più piccole cose.

Sinonimi

Prendi il nostro ebook gratuito idiomi in immagini

Ti potrebbero piacere anche questi idiomi

Ti sei già iscritto-alla mia newsletter gratuita? Fornisco aggiornamenti su ciò che aggiungo al mio sito web e fornisco anche informazioni preziose e avvisi sui miei concorsi di scrittura.

1. Home Page

‘

2. Esempi di idioma

‘

3. Schiuma alla bocca idioma