I migliori podcast francesi da ascoltare (e quelli da evitare)

I podcast sono molto à la mode in questi giorni, il che significa che puoi trovarne almeno uno che copre praticamente qualsiasi argomento immaginabile. Fortunatamente, questo include l’apprendimento del francese.

Guardiamo i pro e i contro di alcuni dei migliori podcast per imparare il francese. E poiché l’inglese non è l’unica lingua in cui i podcast sono disponibili, controlleremo anche alcuni podcast francesi che gli studenti avanzati e i parlanti fluenti potrebbero voler ascoltare.

Cosa sapere sui podcast francesi

Prima di iniziare, ecco alcune cose da tenere a mente sui podcast per imparare il francese:

• La capacità di ascolto è una parte critica per diventare fluenti in francese. Secondo uno studio del dottorando Paul Sulzberger della Victoria University, “Il tessuto neurale necessario per imparare e comprendere una nuova lingua si sviluppa automaticamente dalla semplice esposizione alla lingua – che è il modo in cui i bambini imparano la loro prima lingua.”
• Un grande vantaggio dei podcast (rispetto al testo o ai video) è che puoi ascoltarli praticamente ovunque sul tuo dispositivo mobile o computer. Questo significa che sono un ottimo modo per praticare il francese mentre stai, diciamo, guidando al lavoro, facendo le faccende di casa, o facendo una passeggiata.
• Alcuni podcast per imparare il francese sono in realtà registrazioni audio di lezioni da una piattaforma di apprendimento, o una registrazione audio di un video, e di solito sono sceneggiati, il che significa che una sorta di versione testuale (di solito una trascrizione) è disponibile. La buona notizia è che se non sei una persona da podcast ma ti piacciono gli argomenti trattati in un podcast di apprendimento del francese, è probabile che tu possa trovare la stessa cosa in un formato diverso. La cattiva notizia è che non puoi andare in un podcast per imparare il francese aspettandoti valori di produzione e ritmo incredibili – anche se alcuni di essi sono estremamente ben prodotti, e tutti quelli sulla nostra lista sono facili da ascoltare e capire.
• I podcast per imparare il francese non sono l’unico modo per imparare il francese. È importante avere una sorta di elementi visivi e pratici per l’apprendimento della lingua – per non parlare di un modo per ottenere una maniglia su cose come la grammatica, un argomento che non è spesso coperto, o non è coperto in profondità, in podcast di apprendimento francese. Inoltre non puoi ascoltare un podcast una volta e aspettarti di aver acquisito il vocabolario o qualsiasi altra cosa sia stata trattata, per sempre. Proprio come qualsiasi altra cosa, dovrai rivedere e praticare regolarmente.
• I podcast per imparare il francese non funzionano per tutti. Alcuni podcast per imparare il francese potrebbero non funzionare per il modo in cui ti piace imparare. Per esempio, se sei uno studente visivo, sentire parole del vocabolario ripetute senza alcuna indicazione di come sono scritte potrebbe non essere molto utile (anche se una volta che hai imparato il vocabolario da una lista e/o scrivendolo, potresti usare podcast come questo per aiutarti con la pronuncia).
• Non tutti i podcast per imparare il francese sono fonti affidabili di francese corretto. Dopo tutto, chiunque può fare un podcast. Potresti finire per ascoltarne uno con un non madrelingua che usa le parole in modo scorretto o ha un cattivo accento francese. Quelli della nostra lista non avranno questi problemi, ma se ti imbatti in un podcast per imparare il francese da solo, fai attenzione. Cerca di scoprire la lingua madre e le qualifiche di insegnamento del conduttore (o dei conduttori). Di solito puoi farlo visitando la sezione “about” del sito web del podcast.

Se non sai che tipo di studente di lingua sei, fai un tentativo con i podcast – ma ricorda di integrarli sempre con un elemento visivo e altri modi per fare pratica.

Prova a pensarli come un modo per allenare il tuo orecchio e/o come un supplemento alle tue lezioni a scuola o online.

Come funzionano i podcast per imparare il francese?

Come qualsiasi podcast. I podcast francesi possono essere trovati di solito attraverso il loro sito ufficiale, così come le piattaforme come Apple Podcasts, Google Play, Player FM, ecc.

I podcast per imparare il francese usano diverse strategie. Alcuni sono interamente o principalmente in francese, mentre altri sono principalmente in inglese. Alcuni usano il francese parlato regolare, mentre altri usano il francese lento.

Il francese lento è quello che sembra – un francese parlato più lento, che è un ottimo modo per i principianti e gli studenti di livello intermedio di praticare le loro capacità di ascolto.

Ma è anche importante ascoltare cose in francese parlato regolare, in modo da essere in grado di capire i parlanti francesi nella vita quotidiana – per non parlare dei film francesi, spettacoli, e anche altri podcast francesi.

Il fondatore di French Together, Benjamin, ha scritto questo utile articolo sui pro e i contro del francese lento, e su come puoi trasformare l’audio in francese lento se necessario.

La maggior parte dei podcast per l’apprendimento del francese sono legati ad una piattaforma di apprendimento, quindi probabilmente sentirai delle pubblicità o sentirai di dover diventare un abbonato (solitamente pagante) per poter accedere alle funzioni supplementari.

Alcuni podcast per imparare il francese sono gratuiti – comprese le trascrizioni degli episodi. Altri sono gratuiti da ascoltare, ma bisogna abbonarsi o pagare per accedere alla trascrizione e/o alla lista di vocaboli. Altri ancora sono accessibili solo pagando. Questi sono tipicamente podcast e audio che vanno con le piattaforme di apprendimento.

Due podcast molto popolari per imparare il francese che non sono gratuiti

Frenchpod 101

Frenchpod101 era gratuito, e secondo le FAQ del suo sito, lo è ancora…più o meno. Se ti iscrivi, hai accesso ai podcast e alle lezioni per un tempo limitato, finché non diventano parte del servizio a pagamento.

Gli audio/podcast del livello principiante sono di solito una lista parlata di vocabolario, prima in francese, poi in inglese. I livelli più avanzati sono come i tipici dialoghi o podcast. Alcune delle opzioni audio sono dotate di trascrizioni gratuite o liste di vocabolario, mentre altre le rendono disponibili solo per i membri paganti.

Quando ha scoperto il podcast Frenchpod101 qualche anno fa, il fondatore di French Together, Benjamin Houy, lo ha davvero amato e ha pensato che fosse una risorsa eccellente. Personalmente, trovo difficile individuare i podcast sul loro sito, e quando uso un sito di podcast come Player FM, ho scoperto che la maggior parte delle opzioni sono in realtà solo annunci per Frenchpod101, non podcast in sé. Mi sembra che molto sia cambiato.

Direi che se non ti dispiace pagare per l’accesso a questi podcast, potrebbero essere utili, ma con così tante altre opzioni gratuite (come vedrai dal resto di questa lista), non mi sono sembrate particolarmente notevoli da valere l’investimento. Ma se ti piace il sistema Frenchpod101 e ti iscrivi comunque alle lezioni, i podcast sono una bella parte di questo.

Costo: $60-$316 USD all’anno, a seconda del livello di abbonamento. Potresti vedere che puoi iscriverti per una prova gratuita di 7 giorni, ma come per qualsiasi abbonamento, assicurati di sapere come annullarlo se non vuoi continuare, in modo da non essere fatturato.

Notizie in francese lento

Fondamentalmente, questo podcast è quello che dice: diversi titoli vengono letti in francese lento. Questo significa un’enorme varietà di vocabolario per gli ascoltatori.

Puoi trovare alcuni episodi gratuiti se fai una ricerca online per “News in Slow French podcast”. Questi sembrano essere solo episodi di livello avanzato, tuttavia.

Gli altri livelli, così come tutti i podcast, non solo episodi selezionati, sono disponibili tramite abbonamento a pagamento. Personalmente, gli episodi gratuiti che ho ascoltato mostrano che i titoli sembrano essere ben selezionati e presentati in modo piacevole, quindi se hai intenzione di investire in un abbonamento podcast a pagamento, questa potrebbe essere una buona scelta.

Costo: $19.99 USD al mese ($239.88 USD all’anno) per l’accesso ai podcast (diversi livelli disponibili) e altro materiale didattico.

Se hai un budget, non preoccuparti! Ci sono molti eccellenti podcast gratuiti per imparare il francese. Qui ci sono alcuni dei più notevoli, con i nostri pensieri.

Podcast francesi gratuiti per tutti i livelli/principianti

Coffee Break French

Coffee Break French è un allegro e affascinante podcast francese condotto da Mark, uno scozzese che insegna il francese.

Le lezioni sono utili e sembrano molto interattive e calde. Per esempio, quando Mark suggerisce di tenere il naso per praticare il suono nasale di Non, poi osserva che sta immaginando le persone in tutto il mondo che si tengono il naso in questo momento. Questo tipo di piccoli commenti collaterali rendono l’ambiente divertente e rilassato.

Ci sono podcast di Coffee Break French per diversi livelli di apprendimento del francese, da “principianti assoluti” ad “avanzati” e tutti sono gratuiti e facilmente accessibili dal sito web. Basta scorrere la pagina principale del sito e cliccare sulla casella “More Info” per il tuo livello.

I livelli sembrano ben studiati. I podcast “Principianti assoluti” comportano un vocabolario di base e un parlare lento, e presentano Mark e uno studente francese principiante.

Quelli “Avanzati” sono abbastanza avanzati, in effetti, parlati a velocità leggermente più lenta del solito (ma d’altronde, l’idea del podcast che stavo ascoltando era che lo speaker stesse leggendo un’email, non avendo una conversazione in tempo reale), ma non davvero nulla di molto diverso da quello che potrei sentire a Parigi ogni giorno.

I corsi avanzati includono un madrelingua francese, che fa la maggior parte del discorso/lettura.

Ma anche se Mark parla francese, non preoccupatevi – come ha scritto il fondatore di French Together (e francese in buona fede) Benjamin Houy in un precedente articolo su questo, l’accento francese di Mark è fantastico (sono follemente invidioso), quindi i principianti sono in buone mani.

Costo: I podcast sono gratuiti e c’è anche un corso a pagamento.

Imparare il francese in podcast

Questo podcast ha diversi formati per diversi livelli. I podcast del livello principiante presentano parole di madrelingua inglese spiegate da un madrelingua inglese dopo che il dialogo o l’informazione è detta in francese, mentre i podcast del livello avanzato sono interamente in francese, con il vocabolario spiegato in francese, da un madrelingua francese.

Ci sono tre livelli, e una gamma molto ampia di argomenti sono trattati.

La cosa strana è che, nonostante il nome molto chiaro del podcast, il loro sito web rende difficile trovare i podcast per livelli particolari, e spesso chiama i podcast con altri nomi, come “lezioni” e “guide”.

L’unico modo che ho trovato per individuare le lezioni per un particolare livello è quello di cliccare su un podcast sulla homepage a caso elencato sotto “Recent Lessons” e poi cercare la barra laterale sulla destra che ti permette di scegliere tra Beginner, Intermediate, e Advanced.

Un altro aspetto negativo è che gli episodi per principianti mi sembrano un po’ avanzati. Per esempio, questo episodio su come usare Ça va e parlare di come sei coinvolge un dialogo in cui una persona è interrotta dal suo cellulare che suona e incorpora molto più del vocabolario di base. Tutto questo viene spiegato da un inglese dopo, ma a me sembra che potrebbe sembrare un sovraccarico per molti studenti di livello principiante, specialmente per i principianti assoluti.

Sembra che questo podcast sia più adatto a studenti di francese intermedi o avanzati, che non si preoccupano di passare al setaccio le lezioni per trovare quello che stanno cercando, piuttosto che affidarsi ad un modo più organizzato per trovarlo in primo luogo.

Costo: I podcast sono gratuiti, ma la guida alle lezioni per ciascuno deve essere acquistata.

Impara il francese con Alexa

Alexa è un’esperta insegnante di francese (e madrelingua francese). I suoi podcast sono positivi ma molto simili a quelli di un’insegnante, chiedendo alle persone di ripetere, guidando gli ascoltatori e annunciando ciò che si imparerà in seguito.

Se questo stile accademico ti piace, ottime notizie: Alexa offre corsi per tre diversi livelli di francese sul suo sito web – principiante, intermedio e avanzato.

Un abbonamento a pagamento include non solo l’accesso ai podcast ma anche fogli di lavoro e altre risorse utili.

D’altra parte, se vuoi solo ascoltare i podcast senza abbonarti o pagare nulla, le tue scelte sono più limitate.

Si possono trovare podcast di livello principiante che ha pubblicato già dieci anni fa su siti come Player FM e Apple Podcasts, ma ce ne sono solo 15. Eppure, forniscono un’ottima introduzione e dovrebbero essere un modo più che utile per determinare se si vuole andare oltre nell’apprendimento del francese con Alexa.

Costo: Circa 15 podcast sono gratuiti (disponibili su siti di terze parti (link sopra), ma dovrai pagare per altri podcast, così come per lezioni e materiali di apprendimento.

Podcast francesi per studenti intermedi e avanzati

Français authentique

Questo è un podcast eccellente per studenti avanzati. Il conduttore è Johan, un madrelingua francese. È molto positivo, ma in un modo realistico, estremamente francese. Per esempio, in un recente episodio, “Comment parler comme un français”, inizia dicendo agli ascoltatori che non parleranno mai come un francese, dato che non sono madrelingua – ma questo va bene. Per questa onestà e rassicurazione, bravo, Johan!

Questo podcast è un modo eccellente per farsi un’idea di come parlano davvero i francesi. Arriverei persino a raccomandarlo ai principianti solo per l’ascolto/pronuncia/cadenza, dato che probabilmente non saranno ancora in grado di capire molto. Detto questo, puoi anche guardare questi podcast nella loro forma video originale. Questo include sottotitoli in francese personalizzati.

Suggerimento: se guardi i video (che hanno lo stesso audio dei podcast) sul sito Français authentique, potrai anche leggere una trascrizione gratuita di ciascuno.

Costo: I podcast/video e le trascrizioni sono gratuiti. Puoi anche pagare per un corso.

DailyFrenchPod

Il concetto di questo podcast è un po’ insolito. Un francese, Louis, presenta una notizia o un dialogo molto breve due volte, in francese lento. Poi, lo scompone, definendo e ripetendo ogni parola o frase.

Sembra abbastanza semplice, e con 4 minuti circa per podcast, è un ottimo modo per gli studenti di allenare l’udito e acquisire un nuovo vocabolario. Ma DailyFrenchPod non è sicuramente per i principianti; mentre le parole e le frasi sono definite, sono spiegate in francese, e il significato generale del dialogo o della notizia non è mai spiegato, quindi bisogna avere un livello decente di francese.

Ancora, amo il fatto che questo podcast sia breve e diretto. È un modo eccellente per gli studenti di livello intermedio e avanzato di praticare e imparare in un momento rubato della loro giornata. E c’è una così vasta gamma di argomenti che imparerete un sacco di nuovo vocabolario.

Costo: I podcast sono gratuiti, ma è anche possibile acquistare ulteriori strumenti di apprendimento e lezioni. Puoi anche iscriverti per lezioni individuali su Skype con Louis stesso.

Easy French Poetry

Amo la poesia, quindi prima di ascoltare questo podcast, ero così eccitata all’idea di ascoltare una poesia francese e poi imparare un po’ di vocabolario e forse di grammatica attraverso di essa. Ma si scopre che ogni podcast Easy French Poetry è semplicemente la poesia letta due volte, lentamente e chiaramente. Sul sito web, puoi trovare la trascrizione e una traduzione in inglese.

Quindi, piuttosto che essere un’ampia lezione di francese, questo breve podcast è un modo eccellente per allenare e testare le vostre capacità di ascolto del francese, mentre scoprite (o riscoprite) qualche poesia francese. Certamente non è l’unico podcast che dovresti usare per imparare il francese, ma è un momento di bellezza e un modo per imparare qualcosa sulla cultura francese, ed è per questo che anche se sono un francofono fluente, lo ascolterò regolarmente!

Uno svantaggio, però: la poesia, naturalmente, comporta spesso giochi di parole o scelte di vocabolario e di uso insoliti, quindi questo non dovrebbe essere l’unico podcast francese che si ascolta se si vuole padroneggiare il francese di tutti i giorni.

Costo: Il podcast e i testi delle poesie, così come le loro traduzioni in inglese, sono gratuiti. È possibile acquistare materiali di apprendimento aggiuntivi, tra cui una spiegazione delle poesie (anche in francese), come pure.

Una cosa in un giorno francese

Questo podcast trisettimanale è molto in linea con la tendenza moderna di figure dei social media come i vlogger che ti fanno entrare nelle loro vite (opportunamente, il podcast ha il suo account Instagram).

Ogni episodio riguarda qualcosa che è successo nella vita quotidiana di Laetitia, la conduttrice, una donna francese che vive vicino a Parigi. Parlando solo in francese, Laetitia inizierà a parlare di qualcosa di banale, per esempio, un episodio di un programma televisivo che ha guardato, e poi, come spesso accade in questo tipo di conversazioni, entrerà in un altro argomento correlato.

Ma non preoccupatevi – parla molto lentamente e chiaramente. Questo, infatti, può essere uno svantaggio o un vantaggio, a seconda di quello che volete in un podcast. Se ti piace l’idea di poter condividere la vita quotidiana di un vero francese, questa lentezza (probabilmente sta leggendo un testo scritto da lei) fa suonare tutto falso, indipendentemente da quanto vere possano essere le sue parole.

D’altra parte, per gli studenti di francese intermedi e avanzati che vogliono testare o migliorare le loro capacità di comprensione e il loro vocabolario, è sicuramente un vantaggio.

Costo: Il podcast è gratuito. Puoi anche avere accesso gratuito alle trascrizioni, se ti iscrivi alla newsletter.

Journal en français facile

La prima cosa che mi è venuta in mente quando ho ascoltato questo podcast è “legit”! Va effettivamente in onda su RFI (Radio France Internationale), una vera stazione radio francese. La musica di apertura, infatti, è la stessa che sento ogni mattina quando mio marito francese ascolta le notizie mentre si prepara per il lavoro.

Questo significa che, anche se un po’ semplificato, il telegiornale presenta veri parlanti francesi che parlano ad una velocità normale e usano un vocabolario attuale. La cosa brutta è che mentre il titolo del podcast implica che sia facile da ascoltare, anche alcuni parlanti avanzati potrebbero avere un problema ogni tanto a tenere il passo. Fortunatamente, è possibile ottenere una trascrizione di ogni episodio gratuitamente, cliccando sul titolo di quel particolare podcast.

Costo: Il podcast e le trascrizioni sono gratuiti.

Podcast Voci Francesi

Se sei uno studente di francese avanzato che ama i podcast che coprono una vasta gamma di argomenti, questo è un grande per te da provare. Ogni episodio, la conduttrice, Jessica, una madrelingua francese, intervista altri madrelingua francesi che vivono in Francia e all’estero, sui loro interessanti lavori. Jessica inizia introducendo l’episodio in inglese e dando un breve riassunto di ciò che verrà, e il resto dell’intervista è in francese.

Gli episodi recenti includono un’intervista con uno scienziato francese che studia magneti in un’università della Florida, una discussione con uno psicologo francese, e una conversazione con un istruttore di guida francese. Ogni episodio include note con la definizione di alcuni dei vocaboli più oscuri utilizzati, così come alcune domande di comprensione e risposte. Puoi anche abbonarti per accedere a più risorse.

Costo: Il podcast è gratuito da ascoltare, e se lo ascolti tramite il sito ufficiale, vedrai alcune parole di vocabolario ed esercizi gratuiti sotto di esso. Le trascrizioni sono gratuite per i primi 64 episodi del podcast; per i podcast successivi, sono disponibili a pagamento.

Podcast sull’apprendimento delle lingue

Imparare una lingua può avere il suo prezzo.

Ci sono giorni in cui ti senti grande e ottimista, e altri giorni in cui ti senti, beh, il contrario.

I podcast sull’apprendimento delle lingue possono essere un ottimo modo per capire che non sei solo, e possono anche darti alcuni consigli molto utili quando si tratta di alcune delle sfide che stai affrontando.

I podcast qui non sono in francese e la maggior parte non si concentra specificamente sul francese, ma possono essere un buon ascolto per tutti noi che siamo sul cammino dell’apprendimento delle lingue.

French Your Way Podcast

Questo podcast è in inglese ma si concentra specificamente sul francese. In alcuni episodi, Jessica (la stessa madrelingua francese che ospita French Voices) si concentra sul vocabolario o sulla grammatica, mentre altri episodi trattano argomenti come come rimanere motivati quando si impara il francese, o consigli di viaggio.

Il bello di questo podcast è che è ottimo per i principianti, ma c’è un mix abbastanza piacevole di informazioni, consigli e trucchi che anche gli studenti avanzati non si annoieranno ascoltandolo.

Costo: Il podcast e una lista di vocaboli selezionati, così come i link ad altre risorse, sono gratuiti. Ulteriore materiale didattico è disponibile a pagamento.

The Fluent Show

Condotto da Kerstin Cable e Lindsay Williams, due poliglotti entusiasti, il podcast esplora cose come come memorizzare il vocabolario sulle idee, cos’è davvero una lingua indigena e molto altro.

Anche se amo l’entusiasmo di queste signore, personalmente trovo che ci mettano troppo tempo per arrivare al punto – e a quanto pare, non sono l’unico; in un podcast, dicono anche di aver ricevuto commenti su questo. Ma se vi piacciono i podcast che sono un po’ prolissi, ma pieni di entusiasmo e buon umore, e alla fine condividono idee e consigli interessanti, questo è un buon podcast da controllare.

Costo: Più di un podcast vero e proprio, The Fluent Show non è legato ad una piattaforma di apprendimento, quindi è gratuito da ascoltare e non ci sono materiali supplementari da acquistare. Come tutti i podcast, è possibile, naturalmente, fare una donazione per sostenere i conduttori/produttori se si vuole.

Ti insegnerò una lingua

Olly Richards, un allegro inglese, poliglotta e insegnante, condivide i consigli che ha imparato personalmente imparando 8 lingue.

Gli episodi si muovono in una clip vivace e c’è molta onestà e umorismo intorno ai pensieri e alle esperienze di Richards. Personalmente, preferisco il suo stile a quello più lento di The Fluent Show.

Costo: L’ascolto del podcast è gratuito. Richards offre anche corsi e altri strumenti di apprendimento da acquistare.

Come trovare podcast ed episodi di podcast sulla cultura francese, la storia, lo sport, ecc.

Una parte dell’apprendimento della lingua è anche comprendere la cultura, la storia e le tradizioni.

Dopo tutto, se non si conosce l’importanza di una baguette o di cosa parlano i francesi quando dicono cose come le 14 juillet o la rentrée, non ci si può davvero considerare completamente fluenti in francese.

Se sei un fan dei podcast, ci sono un sacco di podcast (in inglese) sulla cultura francese, la storia e altri aspetti della vita francese.

Questi possono essere singoli episodi di altri podcast, o interi podcast da soli.

Podcast in francese

Ovviamente, i podcast non sono solo per chi impara il francese – ci sono anche podcast per e da madrelingua francesi.

Se hai un livello avanzato o fluente di francese, questi sono un modo fantastico per mantenere le tue abilità, imparare nuovi vocaboli e farsi un’idea della cultura francese.

Puoi trovare una lista dei più popolari podcast francesi qui.

E qui ci sono alcuni suggerimenti:

Transfert

Prodotto da Slate.fr, questo podcast fa parlare persone scelte a caso dei loro pensieri e delle loro vite. È un interessante mix di argomenti e voci – in tutti i sensi della parola. E se ti piace la varietà, il link alla pagina dei podcast di Slate.fr include anche episodi e link agli altri podcast in lingua francese.

Un episode et j’arrête

Questo podcast discute diversi aspetti delle serie TV dalla Francia, dagli Stati Uniti e altrove. È un ascolto divertente e spesso illuminante per i drogati di cultura pop come me.

L’heure du crime

Questo podcast sul vero crimine discute un caso in un’ora.

Siccome è tecnicamente un programma radiofonico della stazione radio francese RTL, a differenza della maggior parte dei podcast, comprende semplicemente un annunciatore e un’intervista occasionale – non c’è musica per creare l’atmosfera o altre caratteristiche simili che potresti trovare in un tipico podcast.

Ma questo è anche un vantaggio per gli ascoltatori stranieri, poiché ci si può concentrare sulle voci.

Anche se nessuno di questi tre in particolare ti parla, dovrebbero mostrare che i podcast francesi sono estremamente diversi.

Puoi fare una ricerca online per un podcast francese che copre qualsiasi argomento che ti interessa. Oppure inizia con questa lista o questa.

Hai ascoltato qualcuno di questi podcast per imparare il francese (o il francese)? Cosa ne pensi? Hai un podcast preferito per imparare il francese?