Halloween e il coronavirus: Possiamo fare “dolcetto o scherzetto”?

Tre donne passano davanti a un display di Halloween

Dal “dolcetto o scherzetto” all’apple bobbing, le tradizioni del 31 ottobre non sono cose che si considerano immediatamente “Covid-safe”. Quindi questo significa che Halloween è cancellato?

La risposta dipende un po’ da dove si vive.

In Scozia, trick or treating – o guising – è stato fortemente scoraggiato dal governo, con il vice primo ministro John Swinney che dice ai genitori che andare porta a porta “porta un ulteriore ed evitabile rischio di diffusione del virus”.

“Il nostro chiaro consiglio per le famiglie è di evitarlo”, ha detto.

E con il divieto di incontrare altre famiglie in casa, le feste di Halloween sono anche definitivamente fuori dalle carte.

In Galles, Halloween cade durante un blocco antincendio di 17 giorni, il che significa che l’incontro con persone di altre famiglie, sia all’interno che all’esterno, non è consentito.

“Stiamo chiedendo alle persone di rimanere a casa durante il periodo antincendio per rallentare la diffusione del coronavirus e contribuire a salvare vite,” ha detto un portavoce del governo.

  • I bambini hanno detto ‘stare a casa’ questo Halloween
  • Quali sono le regole per incontrarsi?
  • Le feste di Natale saranno le stesse quest’anno?

L’Agenzia per la salute pubblica dell’Irlanda del Nord (PHA) ha detto che è importante che le persone continuino a seguire le restrizioni, che impediscono di incontrarsi al chiuso con altre famiglie e limitano a 15 il numero di persone che possono incontrarsi fuori.

Il dottor Gerry Waldron, capo della protezione della salute alla PHA, ha detto che l’apple bobbing è un no definitivo, e ha chiesto alla gente di non fare dolcetto o scherzetto.

Bambini che fanno dolcetto o scherzetto

E allora in Inghilterra? Beh, dipende dal livello in cui si trova la vostra area locale.

Downing Street ha suggerito che dolcetto o scherzetto può avere luogo fino a quando le restrizioni locali sono seguite.

Il portavoce ufficiale del primo ministro questa settimana ha detto: “Le regole sono quelle che si applicano alla mescolanza delle famiglie in generale e ciò che significa in pratica è che se si è in un livello di allerta molto alto (Tier 3) allora non ci si può mescolare con altre famiglie all’interno o in spazi esterni privati.

“Se si è in un alto livello di allerta Covid (Tier 2) allora la regola del sei si applica nei giardini privati e negli spazi esterni ma le famiglie non devono mescolarsi al chiuso.

“E in termini di livello di allarme medio (Tier 1), è possibile incontrare all’interno e all’esterno in gruppi di non più di sei persone.”

Ha aggiunto la gente avrebbe dovuto usare il loro buon senso.

Il Cabinet Office ha detto che la gente dovrebbe controllare quali restrizioni applicate a loro, ma ha detto che non era intenzione di dare indicazioni specifiche su Halloween.

  • Quali sono le restrizioni dove vivo?

Negli Stati Uniti, dove Halloween è un grande business, alcune città hanno già detto che il tradizionale trick or treating non è raccomandato. E il Centers for Disease Control and Prevention degli Stati Uniti ha delineato una guida su quanto siano rischiose le attività di Halloween, che vanno da quelle a basso rischio a quelle a più alto rischio.

Le attività più sicure, ha detto, includono una serata film con la famiglia, intagliare zucche con la propria famiglia o andare in una caccia al tesoro socialmente distanziata per trovare oggetti a tema Halloween all’esterno.

Le attività a più alto rischio includono il tradizionale trick or treating, dove vengono consegnati dolci ai bambini, e sfilate in maschera al chiuso.

Bambini che fanno dolcetto o scherzetto indossando maschere
Image caption Le ciotole condivise di dolci non incartati non sono raccomandate per chi fa dolcetto o scherzetto

Quindi quali sono i rischi del dolcetto o scherzetto?

“Se stai facendo qualcosa che aumenta i tuoi contatti con altre persone, allora stai automaticamente aumentando il loro rischio e il tuo rischio”, dice il dottor Chris Smith, un virologo dell’Università di Cambridge.

Covid-19 può essere diffuso toccando superfici contaminate dal virus, così come attraverso le goccioline respirate.

“C’è il problema di come si dà un trattamento”, ha detto. “Se tutti si stanno arrampicando su un secchio pieno di caramelle e le toccano tutte, allora c’è un rischio di trasmissione”.”

Per ridurre questo rischio, raccomanda di distribuire caramelle incartate singolarmente in modo che i bambini non tocchino qualcosa che poi si mettono direttamente in bocca.

Più sicuro ancora, si potrebbe lasciare i dolci fuori dalla porta per le persone che si aiutano da sole.

Canto di Monster Mash

Ma mentre i grandi raduni sono probabilmente fuori dalle carte quest’anno, gli eventi virtuali sono ancora una possibilità.

Elizabeth Lusty gestisce cori online per bambini e adulti e sta ospitando una sessione a tema Halloween con abiti eleganti e canti su brani come Monster Mash e Time Warp.

Di solito ospiterebbe una festa di Halloween per i suoi figli, Scarlett, di tre anni, e Frank, di sette, ma quest’anno la famiglia, della zona ovest di Londra, non potrà farlo.

Elizabeth Lusty in costume di Halloween con la sua famiglia
Image caption Elizabeth ospiterebbe normalmente una festa di Halloween per i suoi bambini

Invece, ha ancora intenzione di decorare la casa e spera di provare a organizzare un percorso sicuro con alcuni dei suoi vicini che stanno facendo lo stesso.

A Bristol, una mappa delle “case più spettrali” è stata creata da una madre di cinque figli che dice di essere “ossessionata da Halloween”.

Natasha Wood ha creato il gruppo Facebook Halloween displays in Bristol quando si è resa conto che dolcetto o scherzetto sarebbe stato diverso quest’anno a causa del coronavirus,

2px linea grigia di presentazione

Cinque cose da fare questo Halloween

  1. Organizza una caccia al tesoro di Halloween in casa tua
  2. Organizza una festa virtuale con giochi e musica a tema
  3. Guarda un film di paura con la famiglia
  4. Decora la tua casa e organizza un percorso spaventoso, evitando il contatto faccia a faccia
  5. Provare il “trick or treating” al contrario, lasciando i dolci preconfezionati alle porte dei vicini
2px linea grigia di presentazione

Da allora più di 170 case decorate per Halloween sono state aggiunte a una mappa digitale che copre la maggior parte della città. Tra i display c’è una nave pirata di 18 piedi (5,49 m) completa di equipaggio scheletrico.

“Non me l’aspettavo, ma è letteralmente diventata una palla di neve ed è impazzita nelle ultime due settimane”, ha detto la signora Wood.

Nave pirata di Halloween Display di Mark Davenport a Bristol
Image caption Una nave pirata di Halloween è completa di un equipaggio di scheletri a Bristol

Un programma simile è stato organizzato nella zona di Marple di Stockport, con una mappa online delle case decorate creata per le famiglie da seguire.

Le persone sono state incoraggiate a rimanere a due metri di distanza l’una dall’altra e a non bussare alle porte o lasciare dolcetti – così i bambini potranno ammirare le zucche solo da lontano.

E naturalmente, se vi state travestendo, perché non rendere la vostra maschera parte del vostro costume.

“Poiché è Halloween direi che la gente è abbastanza probabile che indossi comunque una maschera”, aggiunge il dottor Chris Smith. “Quindi, se possono fare in modo che una maschera faccia parte del loro costume, allora ancora meglio.”

 Intorno al banner BBC iPlayer
  • BBC IPLAYER EXCLUSIVE: Vuoi dare un’occhiata alla nuova serie di His Dark Materials?
  • AVETE BISOGNO DI QUALCOSA DA ABBUFFARVI IN ISOLAMENTO? Hugh Laurie protagonista del thriller politico ‘Roadkill’
Alla BBC iPlayer footer

Leave a Reply