Fukubukuro

Fukubukuro in vendita a Tokyo nel 2013

A seconda del business, i commercianti pianificano cosa andrà in questi grab bag e quale sarà il prezzo di vendita mesi prima. Nei grandi magazzini, i grab bag sono di solito a tema con reparti specifici (ad esempio, una sezione per giovani adulti del negozio avrebbe fukubukuro con merce di tendenza, la sezione scarpe avrebbe diverse scarpe di alto prezzo nella borsa, ecc.) In altri negozi (specialmente quelli più piccoli), molti fukubukuro sono spesso riempiti con articoli che si riferiscono al negozio o pensano gentilmente ai bisogni dei clienti (ad esempio un negozio di tè offrirebbe fukubukuro in una cassa di tè con bustine di tè, tazze di tè e coperte). Molti negozi spesso includono oggetti extra, come borse costose (a volte del valore di decine di milioni di yen), biglietti per luoghi lontani, persino cappotti di pelliccia e buoni per elettronica costosa per invogliare i clienti a rischiare e fare acquisti nel loro negozio. La casualità di tali inserti è una ragione per cui i fukubukuro sono talvolta conosciuti come “borse portafortuna” o “borse fortunate”. I buoni vengono utilizzati se si tratta di oggetti di grandi dimensioni che non possono essere messi dentro una borsa (ad esempio grandi elettrodomestici), beni immateriali o servizi.

Le borse che non contengono altro che oggetti indesiderati sono conosciute colloquialmente come fukōbukuro (“borse della sfortuna”) o utsubukuro (“borse deprimenti”), e alcuni negozi che non hanno nulla di buono da offrire all’interno chiamano le loro borse in questo modo e le offrono a prezzi estremamente bassi (come 500-1000 yen).

Fukubukuro hanno una varietà di prezzi diversi. La maggior parte delle borse hanno un prezzo che va da poche centinaia a qualche 10.000 yen (1-100 USD). Tuttavia, ogni anno sono disponibili anche alcuni fukubukuro estremamente costosi. Nel 2006, il fukubukuro più costoso aveva un prezzo di 200,6 milioni di yen (1,7 milioni di dollari) in una gioielleria di Ginza. Un altro set di borse aveva un prezzo di 150 milioni di yen l’una (1,2 milioni di dollari) da Mitsukoshi.

Leave a Reply