Fruits Basket

MangaEdit

I 136 capitoli di Fruits Basket sono stati originariamente serializzati in Giappone da Hakusensha in Hana to Yume da luglio 1998 a novembre 2006. Questi sono stati raccolti in 23 volumi tankōbon, pubblicati dal 19 gennaio 1999 al 19 marzo 2007. Il 4 settembre 2015, i primi due volumi di Fruits Basket: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) sono stati pubblicati in Giappone sotto l’impronta Hana to Yume Comics Special. Il 12º e ultimo volume è stato pubblicato il 20 luglio 2016.

La serie è concessa in licenza in inglese in Nord America e nel Regno Unito da Tokyopop e a Singapore da Chuang Yi. L’edizione di Singapore è concessa in licenza per essere importata in Australia e Nuova Zelanda da Madman Entertainment. Tutti i 23 volumi in lingua inglese sono stati rilasciati in Nord America e a Singapore. Inoltre, Tokyopop ha rilasciato un cofanetto contenente i primi quattro volumi nell’ottobre 2007, e ha iniziato a ri-pubblicare i volumi precedenti in “Ultimate Editions” combinando due volumi sequenziali in un unico volume con copertina rigida più grande con una nuova arte di copertina. La prima edizione Ultimate Edition ha incontrato recensioni contrastanti, tuttavia, perché riproducono esattamente i primi due volumi senza correggere i numeri di pagina cambiati o gli errori precedenti. A partire da giugno 2008, sono state rilasciate sei Ultimate Edition, che coprono i primi dodici volumi della serie. Dopo che Tokyopop ha cessato la pubblicazione, la serie è stata ri-licenziata da Yen Press, con l’intenzione di rilasciarla come dodici edizioni omnibus corrispondenti alle edizioni da collezione di Hakusensha. A partire da giugno 2016, Fruits Basket: Collector’s Edition è stato pubblicato in inglese da Yen Press.

Chuang Yi pubblica anche a Singapore un’edizione in cinese semplificato oltre che in inglese. In Europa, Fruits Basket è licenziato in francese da Delcourt, in spagnolo da Norma Editorial, in italiano da Dynit, in olandese da Glénat, in tedesco e svedese da Carlsen Comics, in finlandese da Sangatsu Manga, in polacco (la versione Collector’s Edition) da Waneko e in danese da Mette Holm. In America Latina, Editorial Vid ha pubblicato la serie completa in Messico in spagnolo, e Editora JBC ha pubblicato la serie completa in portoghese in Brasile con il primo volume uscito nell’aprile 2005.

Spin-offEdit

Il 4 settembre 2015, una nuova serie, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), ha iniziato la serializzazione su HanaLaLaOnline. Nell’agosto 2017, è stato trasferito a Manga Park. Originariamente, è stato annunciato che Fruits Basket another sarebbe finito il 3 dicembre 2018, tuttavia, nel marzo 2020, è stato annunciato che la serie sarebbe tornata con il “capitolo 13” (diviso in tre parti) il 20 aprile 2020 (originariamente previsto per il 6 aprile). La seconda parte del “capitolo 13” è stata pubblicata il 4 maggio 2020 e la terza parte La terza parte del “capitolo 13” è stata pubblicata nel settembre 2020, e Takaya ha annunciato che questo sarebbe stato “provvisoriamente” l’ultimo capitolo del manga. Il primo volume raccolto è stato pubblicato il 19 agosto 2016. Al 20 marzo 2019 sono stati pubblicati tre volumi. Nel novembre 2017, Yen Press ha annunciato l’acquisizione del manga.

Una serie di 3 capitoli, intitolata Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) è stata pubblicata su Hana to Yume il 20 aprile, 5 giugno e 5 luglio 2019. Una “2ª stagione” è iniziata il 20 aprile 2020. Il secondo capitolo è stato pubblicato il 20 giugno. Il terzo e ultimo capitolo è stato pubblicato il 5 agosto 2020.

Yen Press ha annunciato il simulpub digitale della serie. I capitoli sono stati pubblicati il 23 aprile, il 6 giugno e il 9 luglio 2019. Il primo capitolo di Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 è stato pubblicato il 28 aprile. Il secondo capitolo è stato pubblicato il 22 giugno 2020. Il terzo capitolo è stato pubblicato il 5 agosto 2020.

AnimeEdit

Prima serie (2001)Edit

Diretto da Akitaro Daichi, la serie anime di ventisei episodi di Fruits Basket è stata animata da Studio Deen e prodotta da NAS e TV Tokyo. Ha debuttato su TV Tokyo il 5 luglio 2001, con l’episodio finale in onda il 27 dicembre 2001. Alcune parti della trama si discostano dal manga e vengono rappresentate in modo diverso, come i manierismi di Momiji e Shigure. Durante la produzione, Daichi e Takaya si sono trovati in disaccordo, incluso il cast, i dettagli della colorazione e lo stile narrativo di Daichi, portando Takaya a non apprezzare la serie. Le sigle di apertura e di chiusura sono state eseguite da Ritsuko Okazaki. Il tema di apertura è “For Fruits Basket” (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (eseguito da Meredith McCoy nella versione dub inglese). Il primo tema finale è “Chiisana Inori” (小さな祈り, lit. “Small Prayer”) (eseguito da Laura Bailey nel dub inglese). Il secondo tema finale è “Serenade” (eseguito da Daphne Gere nel dub inglese).

La serie è stata pubblicata in Giappone in nove volumi DVD individuali dalla King Records, con ogni volume contenente tre episodi tranne il primo volume, che ne conteneva due. Il primo volume è stato rilasciato il 29 settembre 2001, con i successivi volumi rilasciati su base mensile fino al volume finale uscito il 22 maggio 2002. Un cofanetto della serie è stato rilasciato il 25 aprile 2007, contenente tutti i ventisei episodi, così come una scheda di messaggio da Natsuki Takaya, un libretto di 60 pagine deluxe, e un bonus Fruits Basket CD colonna sonora.

Funimation ha trasmesso la serie con il loro dub inglese sul Funimation Channel così come su Colours TV e anche la licenza per la pubblicazione in DVD Regione 1. L’ha pubblicato sotto forma di quattro volumi individuali contenenti 6-7 episodi e un cofanetto della serie completa. Il 20 novembre 2007, Funimation ha ripubblicato la serie come parte della loro linea Viridian a prezzi più bassi, con la nuova versione contenente la serie completa in un box set sottile, e poi il 1 agosto 2017 su un Blu-ray upscalato in un’edizione standard e da collezione. Nel Regno Unito, Funimation ha originariamente distribuito la serie attraverso MVM Entertainment, ma poi ha cambiato distributore nel novembre 2006 con Revelation Films. Revelation ha ristampato i quattro volumi individuali sotto la loro etichetta. Hanno anche rilasciato il cofanetto della serie il 22 gennaio 2007. MVM ha ri-licenziato la serie alla fine del 2011. Nella regione 4, la serie è stata rilasciata come cofanetto della serie completa da Madman Entertainment il 15 ottobre 2003.

Seconda serie (2019)Edit

Un nuovo adattamento anime è stato annunciato nel novembre 2018. Il nuovo adattamento sarebbe iniziato nell’aprile 2019, e avrebbe adattato l’intero manga. Presenta un nuovo cast e staff, come da richiesta di Takaya, con TMS Entertainment che si occupa della produzione. Yoshihide Ibata sta dirigendo la serie, con Taku Kishimoto che si occupa della composizione della serie e Masaru Shindou del design dei personaggi. Il reboot è una co-produzione di Funimation, che ha rilasciato la serie attraverso la partnership Crunchyroll-Funimation. La prima stagione è andata in onda per 25 episodi dal 6 aprile al 21 settembre 2019 su TV Tokyo, TV Osaka e TV Aichi. La prima sigla di apertura per gli episodi 1-13 è “Again” di Beverly. Il secondo tema di apertura per gli episodi 14-25 è “Chime” di Ai Otsuka. Il primo tema finale per gli episodi 1-13 è “Lucky Ending” di Vickeblanka. Il secondo tema finale per gli episodi 14-25 è “One Step Closer” di INTERSECTION.

Una seconda stagione è andata in onda dal 6 aprile al 21 settembre 2020. Il terzo tema di apertura per gli episodi 26-38 è “Prism” di AmPm ft Miyuna. La quarta sigla di apertura per gli episodi dal 39 in poi è “Home” di Toki Asako. Il terzo tema finale per gli episodi 26-38 è “ad meliora” di THE CHARM PARK. Il quarto tema finale per gli episodi dal 39 in poi è “Eden” di Monkey Majik.

Una terza e ultima stagione è prevista per l’aprile 2021, intitolata Fruits Basket: The Final.

Funimation ha dato in licenza la serie per lo streaming e la distribuzione home video. Il dub inglese presenta molti dei doppiatori inglesi che hanno doppiato la prima serie di Fruits Basket. Crunchyroll ha trasmesso la versione sottotitolata in inglese, mentre Funimation ha trasmesso la versione doppiata in inglese. Gli episodi 9 e 10 sono stati temporaneamente ritardati a livello internazionale a causa della copertura del torneo di tennis Open di Francia in Giappone. Il dub inglese dell’anime della Funimation è andato in onda in Australia su ABC Me il 19 giugno 2020.

Altri mediaModifica

Nel 1999, la rivista Hana to Yume ha pubblicato un CD speciale del drama Fruits Basket che aveva una storia originale di quattro capitoli e brevi sezioni di conversazione tra ogni sezione. Pubblicato prima dell’uscita dell’anime, questo CD aveva un cast di voci completamente diverso. Il CD era un articolo promozionale a tiratura limitata e ora non è più disponibile. Oltre al drama CD, sono stati pubblicati due CD musicali di Fruits Basket in concomitanza con l’adattamento dell’anime, Memory for You e Four Seasons (conosciuto anche come Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya ha creato un art book e due fan book per Fruits Basket. L’art book, contenente 101 pagine di illustrazioni, è stato pubblicato da Hakusensha il 16 aprile 2004. Il primo fan book, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), che conteneva 192 pagine di riassunti delle storie, biografie dei personaggi e attività, è stato pubblicato in Giappone il 19 maggio 2005. Tokyopop lo ha pubblicato in inglese l’11 settembre 2007. Il secondo fan book, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), è stato pubblicato in Giappone il 19 marzo 2007 e conteneva 187 pagine; la sua pubblicazione in inglese da Tokyopop era prevista per il 27 aprile 2010.

Fruits Basket ha anche portato alla creazione di una varietà di merchandising, compresi i plushies dei vari animali dello zodiaco, calendari da parete, articoli di abbigliamento, portachiavi, rotoli da parete, bottoni, figurine e materiale scolastico. Un gioco di carte da collezione basato sulla serie è stato anche creato e pubblicato dalla Score Entertainment che può essere utilizzato per giocare a Dai Hin Min così come ad altri giochi.

Nel 2008, la troupe teatrale tutta maschile Gekidan Studio Life ha annunciato che avrebbe prodotto un adattamento teatrale di Fruits Basket, utilizzando solo interpreti che avrebbero fatto il loro debutto sul palco. La produzione è andata in scena per due settimane al Galaxy Theater di Tokyo a partire dal 25 febbraio 2009.