“The Declaration of Pillnitz” | World History Commons

Őfelségeik, a császár és a porosz király, miután meghallgatták Artois grófjának kívánságait és előterjesztéseit, közösen kijelentik, hogy a helyzetet, amelyben Franciaország királya jelenleg van, Európa összes uralkodójának közös érdekét képezi. Remélik, hogy ezt az érdekeltséget azok a hatalmak is elismerik, akiktől a segítséget kérik. Következésképpen, felségükkel közösen, erőikhez képest a leghatékonyabb eszközöket fogják felhasználni, hogy a francia királyt olyan helyzetbe hozzák, hogy teljesen szabadon megszilárdíthassa egy olyan monarchikus kormányzat alapjait, amely éppúgy megfelel az uralkodók jogainak, mint a francia nemzet jólétének. Ebben az esetben tehát az említett felségek, a császár és a porosz király el vannak határozva, hogy gyorsan, kölcsönös egyetértésben és a javasolt és közös cél eléréséhez szükséges erőkkel cselekedjenek. Addig is kiadják csapataiknak a szükséges parancsokat, hogy felkészítsék őket az akcióra.