Török üdvözletek (helló, jó reggelt, köszönöm,…)
Ez az oldal török nyelvű kifejezéseket és üdvözleteket tartalmaz. Akkor is segít, ha meg akarod tanulni az olyan aprócska mondatokat, mint a hello, good morning, good night, good bye törökül.
A legtöbb alábbi mondatot emberek üdvözlésére használják, ezért jól jöhet, ha megjegyzed őket.
Ha nem tudod, hogyan kell kimondani egy szót, akkor nézd meg a fenti menüben található ábécé oldalt, hogy segítséget kapj.
Grammatikai megjegyzések kezdőknek
A törökben, ha olyan valakivel beszélsz, akit nem ismersz, akkor az illetőt a többes szám első személyű névmással kell szólítanod, ami egyben hivatalos névmás is. Ne aggódj, ez egyáltalán nem bonyolult.
És sok más nyelvvel ellentétben a törökben nincs nyelvtani nem. Tehát nincs különbség a he, she és it között. Csak ‘o’ van, nincsenek olyan szavak, mint am/is/are és “az”, és nincs is rájuk szükség.
Lekció vázlat
Rejtő
- 1.Török köszönés
- 1.1.Üdvözlet törökül
- 1.1.1.1.Hogyan kell válaszolni a köszönésre törökül
- 1. Hogyan kell köszönni törökül?1.2.Viszonkérés
- 1.2.Jó reggelt, jó napot, jó estét és jó éjszakát törökül
- 1.3.Találkozás (Tanışma)
- 1.3.1.Hogy hívják? törökül (informális-formális)
- 1.3.2.Mi a neve? Hogyan kell bemutatkozni törökül?
- 1.4. Török megtisztelő kifejezések
- 1.5. Köszönöm törökül (Teşekkür etme)
- 1.6. Viszontlátásra törökül (Vedalaşma)
- 1.6.1. Viszontlátásra törökül (Vedalaşma)
- 1.6.1. Összefoglaló:
- 2. Gyakorlatok
- 2.1. Gyakorlatok a köszönés és a köszönöm törökül
- 2.2. A köszönés és a köszönöm törökül
- 2.2.Köszönési gyakorlatok törökül
Török köszönés
A köszönés törökül egy kicsit bonyolultabb , mert a köszönésnek több módja is van.
Kérdése van?
Vegyél online nyelvleckéket egy profi tanárral
- Anyanyelvi & ellenőrzött tanárokkal
- Ingyenes próbalecke
- Tananyaggal együtt
Sukran K. 
25.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Gruppos órák!
GULAY I.
20.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Group órák!
Umut K.
15.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Csoportos órák!
Selen K.
30.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Group órák!
Aylin C.
15.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Group órák!
Burak Y.
12.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Group órák!
Ivana M. 
20.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Group órák!
Sumru Dilan Ü.
14.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Group órák!
Ibrahim C.
12.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Group órák!
Juan Carlos B. 
15.00 €/h
Ingyenes próbaóra!
Csoportos órák!
Tanár keresése
Hello törökül
| English | Turkish | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hello! (lehet hivatalos vagy informális) | Merhaba! | /meɾhɑbɑ/ |
| Hello/Hi! (informális) | Selam! | /selɑm/ |
| How are you? (formális egyes vagy többes szám) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Hogy vagy? (formális egyes vagy többes szám) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Hogy vagy? informális egyes szám) | Nasılsın? | /nɑsɯɫsɯn/ |
| Hogy vagy? | Nasıl gidiyor ? | /nasɯɫ ɟidijoɾ/ |
| Mi a helyzet? | Ne var, ne yok? | /ne olujoɾ/ |
| Mi a helyzet? (lit. what news?) , (nagyon informális) | Ne haber? | (gyakran úgy ejtik, mint Naber?) |
How to reply a greeting in Turkish
| English | Turkish | Pronunciation |
|---|---|---|
|
I’m fine. |
İyiyim |
/ijijim/ |
|
Én is… |
Ben de… |
/ben de/ |
|
Jó/jó |
İyi |
/iji/ |
Viszontkérdés
| English | Turkish | Pronunciation |
|---|---|---|
|
And you? (informális) |
-Ya sen? |
/jɑ sen/ |
|
And you? (alaki vagy többes szám) |
– Ya siz? |
/jɑ siz/ |
Good morning, good afternoon, good evening and good night in Turkish
| English | Turkish |
|---|---|
|
Hello!
|
Merhaba!
|
|
Jó reggelt! / Good Day!
|
İyi Günler!
|
|
Good evening!
|
İyi Akşamlar!
|
|
Jó éjszakát!
|
İyi Geceler!
|
|
Köszöntelek! (informális)
|
Hoşgeldin!
|
|
Köszöntöm! (hivatalos)
|
Hoşgeldin!
|
| Kellemes napot | Tünaydıdın! |
Találkozó (Tanışma)
Mi a neve? Törökül (informális-formális)
| English | Turkish | Pronunciation |
|---|---|---|
| What’s your name? (nem hivatalos) | Adın ne? | /ɑdɯn ne/ |
| Mi a neved? (alaki vagy többes szám) | Adınız ne? | /ɑdɯnɯz ne/ |
Hogyan kell bemutatkozni törökül?
| English | Turkish | Pronunciation |
|---|---|---|
| Name | – Ad | /ɑd/ |
| Név | – Soyadı | /sojɑdɯ/ |
| A nevem… | – Adım … | /ɑdɯm/ |
| Örvendek a találkozásnak. (lit. örülök) | – Memnun oldum | /memnun oɫdum/ |
Török megtisztelő szavak
Megjegyzem: a török megtisztelő szavak a keresztnév után következnek, ellentétben az angol Mr és Mrs-okkal. Ezeket gyakran Bay (/bɑɪ/) és Bayan (/bɑjɑn/) formában fordítják. Példák; Bay Ali, Bayan Emine
Bey /beɪ/ (férfiak esetében)
Hanım /hɑnɯm/ (nők esetében)
Példák; Nihal Hanım, Mustafa Bey (Burcu és Ahmet keresztnevek, nem vezetéknevek)
Köszönöm törökül (Teşekkür etme)
Törökül sokféleképpen lehet köszönetet mondani
| angolul | törökül |
|---|---|
| Köszönöm | -Teşekkür ederim |
| Thank you | -Teşekkürler |
| Thanks (informal, egyes szám) | -Sağ ol |
| Köszönöm (nem hivatalos, többes szám) | -Sağ olun |
| Szívesen (lit. It’s not a thing) | -Bir şey değil |
| You’re welcome – (lit. it’s not important) | -Önemli değil |
| Kérem | -Lütfen |
Good bye törökül (Vedalaşma)
Mint a hello és a thank you esetében, törökül is többféleképpen lehet elköszönni, de ezúttal a helyzettől függően. Erre a szabályok kicsit bonyolultak, van, aki az angol bye bye-t használja búcsúzásként. De hivatalos helyzetekben nem szabad használni, és akkor is meg kell tanulni a török búcsúzkodási módokat.
| angol | török | Mondás |
|---|---|---|
| Goodbye. (a maradó személy mondja a távozónak) | Güle güle | /ɟyle ɟyle/ |
| Goodbye (informális, a távozó személy mondja a maradó személynek) | Hoşçakal | /hoʃtʃɑkɑɫ/ |
| Viszlát (form, a távozó személy mondja a maradó személynek) | Hoşçakalın | hoʃtʃɑkɑɫɯn/ |
| Viszlát (később). | (Sonra) görüşürüz | /ɟøɾyʃyɾyz/ |
| Viszlát később. | Görüşmek üzere | /ɟøɾyʃmec yzeɾe/ |
Összefoglaló:
Török üdvözlő, találkozó, távozó kis beszélgető mondatokat és megtisztelő kifejezéseket tanultunk ezen az oldalon játszható példák segítségével. A tanulási gyakorlatok segítik a tudás megmaradását.
Leave a Reply