Nevelés a halálra

Play media

Nevelés a halálra.

A film elején egy német házaspár bebizonyítja egy náci német legfelsőbb bírónak, hogy tiszta árja vérűek, és beleegyeznek, hogy fiukat, akit a bíró jóváhagyásával Hansnak neveznek el, Adolf Hitler Führer és a náci párt szolgálatába állítsák. A bírótól Hitler szolgálatának jutalmául megkapják a Mein Kampf egy példányát; útlevelükben további 12 gyermek számára van hely (utalás arra, hogy a házaspártól nagy családot várnak a haza számára).

Ezt követi a rajzfilm egyetlen hosszabb komikus része, amelynek hangvétele a film többi részéhez képest nagyon könnyed. A nézők megtudják, hogy amikor Hans felnő, a Csipkerózsika eltorzított változatát hallja, melyben Hitler a lovagias hercegi karaktert ábrázolja, aki megmenti a Németországot képviselő elhízott valkűrjét a demokráciát képviselő gonosz boszorkánytól. (A narrátor szarkasztikusan megjegyzi, hogy “úgy tűnik, a mese tanulsága az, hogy Hitler talpra állította Németországot, nyeregbe pattant, és meglovagolta”). Ennek a fajta eltorzított gyermekmesének köszönhetően Hansot lenyűgözi Hitler, amikor ő és a Hitlerjugend többi fiatal tagja Hitler-köszöntést mutat a lovagnak öltözött Hitler portréja előtt.

A következő szegmensben a nézők Hansot betegen és ágyhoz kötve látják. Az édesanyja imádkozik érte, mert tudja, hogy csak idő kérdése, mikor jönnek a hatóságok és viszik el, hogy Hitler szolgálatába álljon. Egy náci tiszt dörömböl az ajtón, hogy elvigye Hansot, de az anyja azt mondja, hogy beteg és ápolásra szorul. A tiszt megparancsolja neki, hogy gyorsan gyógyítsa meg a fiát, és készítse elő az indulásra, arra utalva, hogy ha Hans nem gyógyul meg, akkor elaltatják. Megparancsolja az anyának, hogy ne tegyen vele semmi olyat, amitől a fiú elkeseredik és elgyengül, és elmagyarázza, hogy egy katona nem mutathat semmilyen érzelmet, kegyelmet vagy érzést.

Hans végül felépül, és egy iskolai osztályteremben folytatja “oktatását”, ahol Hans és a többi osztálytársa, akik mind Hitlerjugend egyenruhát viselnek, Hitler-köszöntést mutatnak Hitler, Hermann Göring és Joseph Goebbels portréi előtt. Ezután végignézik, ahogy a tanár egy karikatúrát rajzol a táblára, amelyen egy nyulat eszik meg egy róka, ami arra készteti Hansot, hogy sajnálja a nyulat. A tanár, aki dühös a megjegyzés miatt, megparancsolja Hansnak, hogy üljön a sarokba, és viseljen bamba sapkát. Miközben Hans a sarokban ül, hallja, hogy a többi osztálytárs “helyesen” úgy értelmezi a karikatúrát, hogy “a gyengeségnek nincs helye egy katonában” és “az erős uralkodik a gyengén”. Ez arra készteti Hansot, hogy visszavonja a megjegyzését, és egyetért azzal, hogy a gyengéket el kell pusztítani.

Ezután Hans részt vesz egy könyvégető keresztes hadjáratban, eléget minden olyan könyvet, amely a Hitlerével ellentétes eszméket tartalmaz (Albert Einstein, Baruch Spinoza és Voltaire), a Bibliát a Mein Kampfra, a feszületet pedig egy náci kardra cseréli. Hans ezután a következő éveket azzal tölti, hogy “menetel és hevül, hevül és menetel!”. Tizenéves koráig (a Sturmabteilung egyenruhájához hasonló egyenruhát viselve) még mindig “menetel és heveskedik”, mígnem felnőtt vagy “jó náci” lesz (most már Wehrmacht-egyenruhában), aki gyűlöletet érez mindenki más iránt, aki Hitlerrel szemben áll. Mivel “a nevetés, a remény, a tolerancia vagy a kegyelem egyetlen csírája sincs elültetve benne”, “nem lát többet, mint amit a párt akar, nem mond mást, mint amit a párt akar, és nem tesz mást, mint amit a párt akar, hogy tegyen.”

A végén Hans és a többi német katona kivonul a háborúba, hogy aztán egyforma sírok soraiban tűnjenek el, amelyeken nincs más, csak egy horogkereszt és egy sisak a tetején. Így Hans nevelése befejeződik – “a halálra való nevelése…”

.