Nap a történelemben – január 8

1815. január 8-án Andrew Jackson vezérőrnagy egy kis létszámú, gyengén felszerelt hadsereget vezetett győzelemre nyolcezer brit katona ellen a New Orleans-i csatában. A győzelem nemzeti hőssé tette Jacksont. Bár az amerikai győzelem nagy morális lökést adott a fiatal nemzetnek, katonai jelentősége minimális volt, mivel az Egyesült Államok és Nagy-Britannia közötti háborút hivatalosan lezáró genti békeszerződés aláírása után (bár még a ratifikálás előtt) történt. A csatát még azelőtt vívták, hogy a szerződésről szóló hír eljutott volna az érintett hadseregekhez. A New Orleans-i csata évfordulóját a tizenkilencedik században széles körben ünnepelték partikkal és táncokkal, különösen délen.

Remember New Orleans I say,
Where Jackson show’d them Yankee play,
And beat them off and gain’d the day,
And then we heard the people say
Huzza! for Gen’ral Jackson.

“Huzza! for General Jackson”. Amerika énekel: Tizenkilencedik századi dallapok. Rare Book & Special Collections Division

Az eseményre emlékező hagyományos hegedűdallam “Jackson győzelme” vagy “Január nyolcadika” néven vált ismertté. Hallgassa meg e dallam Bill és Jessie Robinson által hegedűn és gitáron játszott változatát a Voices from the Dust Bowl című gyűjteményben: The Charles L. Todd and Robert Sonkin Migrant Worker Collection, 1940-1941.

“Eighth of January”. Előadja Bill Robinson, hegedű, és Jesse Robinson, gitár; Felvétel a Visalia FSA táborban, 1941. augusztus 30. Voices from the Dust Bowl: The Charles L. Todd and Robert Sonkin Migrant Worker Collection, 1940-1941. American Folklife Center

Az 1940-es években Charles L. Todd és Robert Sonkin néprajzkutatók az “Eighth of January” számos változatát gyűjtötték össze olyan vándormunkásoktól, akik az oklahomai dust bowlból Kaliforniába mentek dolgozni. Ez volt a táncosok kedvenc dallama. Keressen a gyűjteményben a nyolcadik január kifejezésekre a dallam több további változatát és a dal szövegének egy változatát, ahogyan azt Mary Sullivan asszony felidézte.

1958-ban James Morris (Jimmy/Jimmie Driftwood) dalszöveget írt a régi dallamhoz, és “The Battle of New Orleans” címmel rögzítette (Jimmie Driftwood Sings Newly Discovered Early American Folk Songs, Victor RPM 1635). 1959-ben Johnny Horton rögzítette Driftwood dalának egy változatát, és a dal abban az évben a slágerlisták élére került (felvéve a Johnny Horton Makes History, Columbia 1478 című lemezen).