How to Say ‘Handsome’ in Korean

Egyszer elgondolkodtál már azon, hogyan mondjuk koreaiul, hogy ‘jóképű’? Az angolhoz hasonlóan a koreai nyelvben is más szót használunk, amikor a férfiakat jóképűnek hívjuk, mint amikor a nőket csinosnak.

Ebben a leckében megtanítjuk, hogyan kell koreaiul azt mondani, hogy jóképű vagy jóképű!

A szó megtanulása után bátran gyakorold bármelyik jóképű férfin, akit látsz. Élvezni fogják a bókot! A leckéhez egy INGYENES PDF útmutatót is mellékeltünk, amelyet magaddal vihetsz útközben. Nézd meg az alábbiakban:

Lássunk hozzá!

‘Handsome’ in Korean

Mi a ‘Handsome’ koreaiul?

Ő jóképű

Ha azt akarjuk mondani, hogy ‘jóképű’, mint a “Jóképű vagy” vagy “Ő jóképű”, akkor a 잘생겼다 (jalsaenggyeotta) szót kell használni.

Ha magadnak mondod a szót (a koreaiak gyakran beszélnek hangosan magukban), akkor használhatod ezt a formát. Ha azonban valaki másnak mondod, akkor a szót aszerint kell megváltoztatni, hogy kinek mondod.

Formális ‘Szép’ koreaiul

1. A ‘szép’ szó koreaiul

. 잘생겼습니다 (jalsaenggyeotseumnida)

Ezt a szót prezentációkban, interjúkon vagy más hivatalos helyzetekben hallhatod.

Példa:

그 배우가 잘생겼습니다. (geu baeuga jalsaenggyeotseumnida)

Az a színész jóképű.

Szokásos ‘jóképű’ koreaiul

1. 잘생겼어요 (jalsaenggyeosseoyo)

Ezt a kifejezést használhatod, amikor olyan emberekkel beszélsz, akik idősebbek vagy nem állnak hozzád különösebben közel.

Példa:

당신은 아주 잘생겼어요. (dangsineun aju jalsaenggyeosseoyo)

Te nagyon jóképű vagy.

*A 당신 (dangsin) szót a személy nevével/kapcsolatával kell helyettesítened (pl. 아저씨 (ajeossi) / 오빠 (oppa))

Informális ‘jóképű’ koreaiul

1. 잘생겼어 (jalsaenggyeosseo)

Ezt a kifejezést olyan embereknél használhatod, akik nagyon közel állnak hozzád, például a barátod vagy a párod esetében. Mondd ezt a másik partnerednek ezekkel a koreai kedveskedő kifejezésekkel együtt.

Példa:

너는 아주 잘생겼어. (neoneun aju jalsaenggyeosseo)

Te egy nagyon jóképű férfi vagy.

Bonus Ways to Say ‘Handsome’

1. 멋지다 (meotjida)

A 멋지다 (meotjida) szót általában a ‘menő’ vagy ‘elegáns’ kifejezésre használják. Ha azonban egy férfi arcára használjuk, akkor azt jelenti, hogy ‘jóképű’.

Más szavakat is használhatunk bókolásra, például a 매력적이다 (maeryeokjeogida). Ez a szó azt jelenti, hogy ‘vonzó’. A 매력 (maeryeok) szó jelentése ‘fellebbezés’.

Példa:

그는 제가 만나 본 가장 멋진 남자예요. (geuneun jega manna bon gajang meotjin namjayeyo)

Ő a legmenőbb ember, akivel valaha találkoztam.

그는 내가 만나 본 가장 멋진 남자야. (geuneun naega manna bon gajang meotjin namjaya)

Ő a legmenőbb férfi, akivel valaha találkoztam.

Bónusz: A jóképű férfi

Ha azt akarod mondani, hogy ‘jóképű’, mint “a jóképű férfi”, akkor a 잘생긴 (jalsaenggin) szót kell használni.

Példa:

잘생긴 남자 – jalsaenggin namja | jóképű férfi

잘생긴 배우 – jalsaenggin baeu | jóképű színész

잘생긴 가수 – jalsaenggin gasu | jóképű énekes

그녀는 아주 잘생긴 남자와 함께 왔어요. (geunyeoneun aju jalsaenggin namjawa hamkke wasseoyo)

Egy nagyon jóképű férfival érkezett

Egy óvatos szó a romanizációról

A kiejtés megkönnyítése érdekében minden ilyen szóhoz hozzáadtuk a romanizációt. Javasoljuk azonban, hogy próbáljon meg kényelmesen áttérni a Hangeul (a koreai ábécé) olvasására, mivel ez javítani fogja a kiejtését és az olvasási készségét. Segít továbbá észrevenni a szavak mintáit, aminek köszönhetően gyorsabban tanulhatsz meg új koreai szavakat és nyelvtani pontokat.

Itt letölthetsz egy ingyenes útmutatót, amellyel körülbelül egy óra alatt megtanulhatod a koreai ábécét.

A szókincs szavainak elsajátítása nagyszerű módja annak, hogy megtanuld egy nyelv alapjait. Ezt fokozhatod azzal, ha megpróbálsz beszélgetéseket folytatni koreaiul. Nézd meg néhány kapcsolódó forrásunkat:

• Online koreai nyelvtanulási útmutató
• Koreai kifejezések
• Tények és a koreai nyelv története

Egy teljesen felépített online koreai tanfolyamunk is van, amely minden segítséget megad, amire a koreai nyelvtanulás során szükséged lehet.

Most, hogy tudod, hogyan kell koreaiul azt mondani, hogy “jóképű”, menj ki, bókolj vagy köszönj a jóképű srácoknak, akikkel összefutsz!