How To Lose An Election: A Brief History Of The Presidential Concession Speech
William Jennings Bryan, demokrata elnökjelölt 1896-os gratuláló távirata tekinthető az első nyilvános engedménynek az amerikai elnökválasztási politikában. Bettmann / Bettmann Archive hide caption
toggle caption
Bettmann / Bettmann Archive
A William Jennings Bryan, demokrata elnökjelölt 1896-os gratuláló távirata az első nyilvános engedménynek számít az amerikai elnöki politikában.
Bettmann / Bettmann Archívum
Az elnökválasztási kampányok alapvetően drámák, és az elmúlt évszázadban a lezárás pillanata egyetlen egyszerű aktus formájában következett be: a nyilvános engedmény.
Nincs jogi vagy alkotmányos előírás arra, hogy az amerikai elnökválasztás vesztesének engednie kell. Egyszerű udvariassággal kezdődött, azzal a távirattal, amelyet William Jennings Bryan küldött ellenfelének, William McKinley-nek két nappal az 1896-os választás után.
Lincoln, Neb. állam, november 5.
Hon. Wm. McKinley, Canton, Ohio: Jones szenátor most tájékoztatott, hogy a bevallások szerint Önt választották meg, és sietek gratulálni. A kérdést az amerikai nép elé terjesztettük, és az ő akaratuk a törvény.
W. J. Bryan
Ezt a két mondatot tekintik az első nyilvános engedménynek az amerikai elnökválasztási politikában. A hagyomány azóta – valamilyen formában – minden választáson folytatódott.
Al Smith tette az első rádiós engedményt 1928-ban, miután vesztett Herbert Hoover ellen. 1940-ben a mozilátogatók egy filmhíradóban látták, amint Wendell Willkie engedett Franklin D. Rooseveltnek. Miután 1952-ben veszített Dwight D. Eisenhowerrel szemben, Adlai Stevenson élő televíziós adásban adta meg a koncesszióját.
Az elmúlt 120 év alatt 32 koncessziós beszédet tartottak.
És van egy sablon, egy útiterv, amelyet a jelöltek követnek a beszédhez, amelyet remélték, hogy soha nem kell elmondaniuk – mondja Paul Corcoran, az ausztráliai Adelaide-i Egyetem professzora és az amerikai elnökválasztási kampányokat tanulmányozó politikai teoretikus.
A sablon négy elemet tartalmaz:
A vereségről szóló nyilatkozat: Bár soha nem használják a “vereség” szót, a jelölt elismeri ellenfele győzelmét, és gratulál neki.
A következő táviratot küldtem Truman elnöknek. Szívből gratulálok megválasztásához és minden jót kívánok sikeres kormányzásához. – Thomas Dewey (1948), a Harry S. Truman elleni veresége után
Az egységre való felhívás: A kétpártiság jeleként a jelölt kifejezi támogatását korábbi ellenfelének, és egységre szólít fel annak vezetése alatt.
Nagyon bízom abban, hogy népünk, republikánusok és demokraták egyaránt, összefog a következő elnökünk mögött. – Richard Nixon (1960), a John F. Kennedyvel szembeni veresége után
Hillary Clinton szünetet tart a 2016-os választásokat követő koncessziós beszédében New Yorkban. Andrew Harnik/AP hide caption
toggle caption
Andrew Harnik/AP
Hillary Clinton szünetet tart a 2016-os választásokat követő koncessziós beszédében New Yorkban.
Andrew Harnik/AP
A demokrácia ünnepe: A jelölt a demokratikus rendszer erejéről és a választási folyamatban részt vevő választók millióiról elmélkedik.
Mélyen tisztelem azonban azt a rendszert, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy szabadon döntsenek arról, ki vezesse őket a következő négy évben. – Jimmy Carter (1980), a Ronald Reagan elleni vereségét követően
Egy alkotmányos demokráciánk rögzíti a hatalom békés átadását. Mi nem csak ezt tartjuk tiszteletben. Nagyra becsüljük. – Hillary Clinton (2016), a Donald Trump elleni vereségét követően
A fogadalom, hogy folytatjuk a harcot: A vesztes a kampányban felvetett kérdések és a pártja által képviselt politika fontosságáról beszél. Ígéretet tesz arra, hogy folytatja a harcot ezekért a célokért, és erre buzdítja támogatóit is.
Folytatom személyes elkötelezettségemet az emberi jogok, a béke és az emberiség jobbítása mellett. – Hubert Humphrey (1968), a Richard Nixon elleni vereség után
Corcoran szerint gyakran többet lehet megtudni valakiről abból, hogyan veszít, mint abból, hogyan nyer. Ez egy lehetőség a vesztes számára, hogy színpadra lépjen, és a vereséget becsületre váltsa.”
2008-ban John McCain koncessziós beszéde egy lépéssel tovább ment a szokásos sablonnál. Elismerte, hogy ellenfele, Barack Obama győzelme történelmi pillanatot nyitott meg: az ország első afroamerikai elnökének megválasztását.
De talán az USA történetének legdrámaibb engedménye 2000-ben történt, egy 35 napon át tartó politikai saga részeként.
Elképesztően szoros választást követően Al Gore felhívta George W. Busht, hogy engedjen – hogy aztán kevesebb mint egy órával később telefonon visszavonja az engedményt. Gore megtámadta a választás eredményét Floridában, és megkezdődött az újraszámlálás.
A jogi csata az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságán kötött ki, amely a Bush kontra Gore ügyben Gore ellen döntött. 2000. december 13-án az akkori alelnök, Gore ismét engedett.
Nincs olyan törvény, amely szerint engedménynek kell történnie. Ez csak egy szokás, egy hagyomány. De mivel a választások egyre zűrösebbek és csúnyábbak, a szavazók pedig polarizálódnak, Corcoran szerint a nyilvános engedményezés fontosabb, mint valaha.
“Az egész kampány egy formalizált háborúskodás” – mondja. “Minél többet foglalkoztam a koncessziós beszéddel, annál inkább rájöttem, hogy ez egy fontos politikai funkció. Kell, hogy legyen egy ünnepélyes elismerése a végnek”.
A koncessziós beszéd végső soron nem arról szól, hogy a vesztes jelölt elfogadja a vereséget, hanem arról, hogy a támogatói elfogadják azt.
Corcoran egy shakespeare-i drámához hasonlítja. A végén van egy monológ vagy epilógus, amelyet általában egy szereplő mond el a színpadon szétszórt elesettek felett állva. Az epilógus kimondja a tragédia mértékét, és azt, hogy a tanúságtétel által a közösség begyógyíthatja a sebeket és helyreállíthatja a harmóniát.
Shakespeare, mondja Corcoran, tudta volna, hogyan kell jó koncessziós beszédet írni.
Ez a történet Joe Richman, a Radio Diaries munkatársa, Nellie Gilles segítségével készült, és Deborah George és Ben Shapiro szerkesztette. Köszönet Scott Farrisnek, a Majdnem elnök szerzőjének: The Men Who Lost the Race But Changed the Nation. A Radio Diaries további történeteiért iratkozzon fel podcastjukra a www.radiodiaries.org.
oldalon.
Leave a Reply